Asshole Spitaels in the state said they were on the brink of crisis.

州內的混蛋Spitaels說他們正處於危機邊緣。

Tough restrictions imposed earlier this month on social and economic life in Southern California have been extended indefinitely.

本月早些時候對南加州社會和經濟生活實施的嚴厲限制被無限期延長。

Los Angeles County has been particularly hard hit by the virus, with 90% off hospitals.

洛杉磯縣受病毒侵襲尤為嚴重，醫院90%關。

They're overwhelmed by an influx of patients.

湧入的病人讓他們不堪重負。

Over the past weekend, they've been forced to divert incoming emergency patients to other facilities.

在過去的週末，他們已經被迫將新來的急診病人轉移到其他機構。

California Health and Human Services Secretary Dr Mark Galli said some hospitals have been forced to weigh up the effectiveness of certain treatments for certain patients who are unlikely to survive.

加州衛生與公眾服務部部長Mark Galli博士說，一些醫院被迫權衡某些治療方法對某些不太可能存活的病人的有效性。

There are emergency room physicians and I see you clinicians and nurses looking how they stretch themselves effectively to so many different patients.

有急診室的醫生，我看到你們臨床醫生和護士在看他們是如何把自己有效地延伸到這麼多不同的病人。

And of course as I was sort of describing in the rubber band analogy that if you stretch far enough, certainly the ability to address all of the patients needs to address the demands of new patients becomes, uh, harder.

當然，正如我在橡皮筋的比喻中所描述的那樣，如果你拉得足夠長，當然，解決所有病人需求的能力，解決新病人的需求變得，呃，更難。

While Galli said hospitals weren't rationing medical supplies and treatment, he expects conditions to get worse as a certain infections from the holiday season translate into hospitalizations.

雖然Galli說，醫院並沒有配給醫療用品和治療，但他預計，隨著假日季節的某些感染轉化為住院治療，情況會變得更糟。

Residents are being urged to stay indoors and avoid travel.

呼籲居民留在室內，避免出行。

Except for grocery shopping, medical appointments and exercise.

除了買菜、看病和運動。

Restaurants are only able to do take out on bars have been closed altogether.

餐館只能在酒吧做外賣，已經完全關閉。

What are some of the toughest restrictions in the U.

美國最嚴厲的限制有哪些。

S.

S.