- What got me through 2020.

- 是什麼讓我度過了2020年。

- What got me through the year 2020.

- 是什麼讓我度過了2020年。

- How do I say the thing that got me through quarantine?

- 讓我通過檢疫的事情怎麼說呢？

- Here's what got us through 2020.

- 這就是讓我們度過2020年的原因。

(somber music)

(沉悶的音樂)

- TV shows that gave me something to look forward to,

- 電視劇，讓我有所期待。

like "Little Fires Everywhere," "Insecure"

如 "到處都是小火苗"、"不安全"

and "I Made It Screw You."

和 "我讓它擰你。"

- "Lovecraft Country."

- "Lovecraft國家"。

- "Schitt's Creek."

- "Schitt's Creek."

Stevie is my soulmate.

Stevie是我的靈魂伴侶。

- Starting "Real Housewives."

- 開始 "真正的家庭主婦"。

- "The Real Housewives of Potomac."

- "波托馬克的真正主婦"

- Watching tons of true crime documentary

- 看了大量的真實犯罪紀錄片

and food documentaries.

和食品紀錄片。

- "The Great British Baking Show"

- "偉大的英國烘焙秀"

- The return of "Unsolved Mysteries."

- "未解之謎 "的迴歸。

- "Unsolved Mysteries" on Netflix was my jam.

- "未解之謎 "在Netflix上是我的菜。

(mumbles) I appreciated Good call doc.

（喃喃自語）我很感激你，醫生。

I've enjoyed walking down memory lane with shows

我很喜歡走在回憶的道路上的節目

like "Half and Half," "One on One."

如 "一半一半"、"一對一"。

"The Game," "Girlfriends," "The Parkers."

"遊戲"，"女友"，"帕克夫婦"。

- "Queens gambit."

- "皇后的賭局"

I've decided when I grow up

我已經決定了，等我長大了

I want to be a chess champion in the 1960s.

我想成為60年代的象棋冠軍。

- A lot of reality TV.

- 很多真人秀。

We got "Dance moms," we got "Tiger King."

我們有 "舞蹈媽媽"，我們有 "虎王"。

- "Below Deck," "Below Deck Sailing yacht,"

- "甲板下"，"甲板下帆船"，。

"Below Deck Mediterranean."

"甲板下的地中海"。

- "Emeline Paris" and "Selling sunset."

- "艾美琳巴黎 "和 "賣日落"。

- All the new Korean dramas on Netflix "Minor Start-up."

- 網劇 "未成年人創業 "的所有新韓劇。

- Re-watching "Gilmore girls"

- 重看 "吉爾莫女孩"

- Re-watching "30 Rock, "Parks and Rec."

- 重看 "30搖滾"，"公園和娛樂"。

and "Brooklyn Nine-Nine."

和 "布魯克林九九"。

- Re-watching "Avatar The Last Airbender" for the fifth time

- 第五次重溫《阿凡達最後的空軍》。

- "My Nintendo Switch."

- "我的任天堂開關。"

- "Animal crossing."

- "動物過境"。

- "Animal crossing,"

- "動物穿越"

- I built the Island of my dreams on "Animal crossing,"

- 我在 "動物渡口 "上建起了我的夢想之島。

- "Ring lights."

- "環形燈。"

- Zoom

- 縮放

- Face time with my friends and my family.

- 和我的朋友和家人面對面的時間。

- Zooming with my friends.

- 和我的朋友們一起放大。

- Weekly trivia nights that I had

- 每週一次的小遊戲之夜，我有

with a group of my friends and family.

與我的一群朋友和家人。

- TikTok

- 嘀嗒

- Grandma's on TikTok.

- 奶奶在TikTok上。

- Food videos on TikTok.

- TikTok上的美食視頻。

- Working in my PJ's.

- 穿著我的睡衣工作

- My leggings from Girlfriend Collective

- 我的褲襪來自Girlfriend Collective

- Sitting all day at the computer at home.

- 整天坐在家裡的電腦前。

You gotta make it comfy baby seat cushion.

你得把它做成舒適的嬰兒座墊。

- Teaching a "Start-up" by Dua Lipa, "Ungodly Hour" by Chloe

- 杜亞麗帕的《創業》教學，克洛伊的《未央時光》。

and Halle and "Positions" by Ariana Grande's

和Halle以及Ariana Grande的 "Positions"。

- Lady Gaga's album, "Chromatica."

- Lady Gaga的專輯 "Chromatica"。

- "Chromatica II" transition memes.

- "Chromatica II "過渡備忘錄。

- Beyonce.

- 碧昂絲。

- I taught myself how to play the piano.

- 我自學瞭如何彈鋼琴。

- Taylor Swift's new album, "Folklore."

- 泰勒-斯威夫特的新專輯 "Folklore"。

- Singing and dancing in my room

- 在我的房間裡唱歌跳舞

with the music way too loud is something that has helped me.

音樂聲太大，是幫助我的東西。

- Alder Melcher playing music live on Instagram.

- Alder Melcher在Instagram上現場演奏音樂。

- Adopting my new puppy.

- 領養我的新小狗。

- My cat.

- 我的貓。

- Dogs.

- 犬類。

- My rascal.

- 我的流氓

- Adopting a quarantine cat

- 領養檢疫貓

- Adapting this beautiful

- 改編這個美麗的

one-eye English bulldog named Sunny.

獨眼英國鬥牛犬叫桑尼。

- My new puppy

- 我的新小狗

- Buying lots of plants.

- 購買大量的植物。

- Anthony Horowitz's murder mystery novels

- 安東尼・霍洛維茨的謀殺懸疑小說

- All of the books that I was able to read.

- 所有的書，我都能夠讀到。

- My $200 foldable exercise bike from Amazon

- 我從亞馬遜購買的200美元的可摺疊運動自行車

- My Peloton.

- 我的Peloton。

- Cycling.

- 騎自行車。

- Late night bike rides at the beach can be done.

- 深夜可以在海邊騎車。

- Anyone for tennis.

- 任何人對網球。

- Chloe Ting workouts.

- 珞婷鍛鍊。

- I bought a brand new bike.

- 我買了一輛嶄新的自行車。

- The circles in Madison square park on the grass.

- 麥迪遜廣場公園草地上的圓圈。

- Baking.

- 烘烤。

- (Mumbles) is one of the best purchases I made in 2020.

- (Mumbles)是我在2020年購買的最好的產品之一。

- Cooking a lot.

- 經常做飯。

- This little pasta maker was the best purchase

- 這個小麵條機是我買的最好的東西。

I had all year in 2020.

我在2020年全年都有。

- So much pasta.

- 這麼多面食。

- Lots and lots of Ben and Jerry's non-dairy ice cream.

- 很多很多本和傑瑞的非奶製品冰淇淋。

- Hello Fresh because I'm a horrible cook

- 你好新鮮，因為我是一個可怕的廚師。

and I had to start cooking at home.

我不得不開始在家裡做飯。

- Ginger seltzer from whole foods.

- 薑汁蘇打水，來自全食物。

- Trader Joe's.

- Trader Joe's.

- Trader Joe's plantain chips.

- Trader Joe's plantain chips.

- Tequila.

- 龍舌蘭酒。

- The fact that so many people left New York city

- 這麼多人離開紐約市的事實。

and the rent went down

和租金下降

and I was able to afford a bigger apartment.

而且我還能買得起更大的公寓。

- So the only thing that keeps me staying is superheroes.

- 所以唯一讓我留下來的就是超級英雄。

- Video games, NBA2K20, the NBA2K21,

- 電子遊戲，NBA2K20，NBA2K21。

Sunset Shimmer, Cyberpunk 2077.

夕陽微光，賽博朋克2077。

- And my friends, my roommate, my boyfriend, my family.

- 還有我的朋友，我的室友，我的男朋友，我的家人。

- My family.

- 我的家人

- My husband

- 我老公

- My girlfriend.

- 我的女朋友。

- My girlfriend.

- 我的女朋友。

- In the summer being outside with my parents

- 夏天的時候，和父母在外面

when we have like a little campfire

當我們有像一個小篝火

going and us drinking wine,

去和我們喝酒。

like that's a memory that I now have

就像那是我現在的記憶一樣

because I was able to spend this time with them.

因為我能夠和他們一起度過這段時間。

- I got to eat dinner with my family for Thanksgiving

- 感恩節我可以和家人一起吃晚飯了。

even though I'm in California and they're in Florida.

即使我在加州，他們在佛羅里達州。

My parents set up the phone so that I was seated

我爸媽把電話裝好了，讓我坐好了

where my normal seat would be at the dinner table.

我的正常座位是在餐桌上。

I almost felt like I was there.

我幾乎感覺自己就在那裡。

- Being able to watch this cutie grow.

- 能夠看著這個小可愛成長。

(upbeat music)

(歡快的音樂)