Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Sydney's New Year's Eve celebrations with dazzling firework displays bursting from the Sydney Harbor Bridge will be more subdued this year as new social distancing restrictions were announced on Wednesday in a bid to curb a new coronavirus cluster.

    雪梨的新年前夜慶祝活動與悉尼港大橋上爆出的炫目煙花表演將在今年更加平淡,因為週三宣佈了新的社交距離限制,以遏制新的冠狀病毒群。

  • Household gatherings were limited to just five people and public gatherings have been kept at 30.

    家庭聚會只限於5人,公共聚會一直控制在30人以內。

  • Residential care facilities were also closed to visitors.

    寄宿照料設施也不對訪客開放。

  • New South Wales state Premier Gladys periodically in urged people to stay at home for New Year celebrations to avoid a super spreading event.

    新南威爾士州州長格萊迪斯定期在敦促人們留在家中慶祝新年,以避免出現超級蔓延事件。

  • But we don't want New Year's Eve to be a situation where undetected cases people he may be in the very early stages of the disease and not know they've got it, not know there infectious unintentionally give it to those closest to them.

    但我們不希望除夕夜的情況下,未被發現的病例的人他可能是在疾病的早期階段,不知道他們已經得到了它,不知道有傳染性無意中給那些最接近他們。

  • 18 New Cove in 19 cases were reported on Wednesday, the biggest daily increase in a week.

    週三報告了19例中的18例新庫,是一週來最大的日增幅。

  • Half were linked to an outbreak in Sydney's northern beaches that's now grown to more than 100 people over the past week, another cluster has also sprung up on the inner west side of Sydney, with six members often extended family testing.

    半數與雪梨北部海灘爆發的疫情有關,目前已發展到100多人,在過去的一週裡,另一個集群也出現在雪梨的內西側,6名成員經常擴展家庭測試。

  • Positive live viewings of this year's fireworks will be limited only for people with confirmed hospitality bookings and a permit.

    今年煙花爆竹的正面現場觀看,將只限於已確認的接待預訂和許可證的人。

  • And as for the fireworks, the usual nine PM display has been canceled altogether, and the annual midnight display will be reduced to just seven minutes.

    而在煙花方面,平時晚上九點的煙花表演已經完全取消,每年午夜的煙花表演將減少到只有七分鐘。

Sydney's New Year's Eve celebrations with dazzling firework displays bursting from the Sydney Harbor Bridge will be more subdued this year as new social distancing restrictions were announced on Wednesday in a bid to curb a new coronavirus cluster.

雪梨的新年前夜慶祝活動與悉尼港大橋上爆出的炫目煙花表演將在今年更加平淡,因為週三宣佈了新的社交距離限制,以遏制新的冠狀病毒群。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋