With included cable, we recommend fully charging the battery before installation.

使用附帶的電纜，我們建議在安裝前給電池完全充電。

Even if you're wiring in your video doorbell, you'll know the battery is fully charged.

即使你在視頻門鈴中佈線，你也會知道電池已充滿電。

When, on Lee, one of the L E D lights is lit.

當只有一個LED燈亮起時。

Slide the battery into its compartment.

將電池滑入電池盒中。

You'll hear a click when the battery is secure, open the ring app and start the set up process.

電池安全後會聽到咔嚓一聲，打開Ring(Ring為此電鈴品牌名稱)的應用程式，開始設置過程。

Then just follow the instructions in the APP.

然後按照APP中的說明操作即可。

Once set up is complete.

設置完成後。

It's time to install your video doorbell theme.

是時候安裝你的智慧電鈴了。

Optimal installation height for video Doorbell is 4 ft off the ground.

智慧門鈴的最佳安裝高度是離地面4英尺。

If you're connecting video doorbell to existing wires that air higher than 4 ft, install the included wedge mount to angle it down for a better view before you begin, shut off power at the breaker, then remove your existing doorbell button from the wall and disconnect the wires.

如果您要將視頻門鈴連接到現有的電線上且其高於4英尺，請先安裝附帶的楔形支架，並將其向前傾斜，以便更好地查看，關閉斷路器處的電源，然後從牆上拆除現有的門鈴按鈕並斷開電線。

Insert the included many level into this slot on your video doorbell.

將隨附的水平儀插入智慧門鈴的這個插槽中。

Use your video doorbell as a template to mark the install location.

用你的智慧門鈴作為模板來標記安裝位置。

Center the bubble on the mini level to ensure it straight.

將氣泡對準迷你水平儀的中心，確保它是直的。

If you're installing video doorbell on stucco, brick or concrete.

如果你要在灰泥、磚頭或混凝土上安裝智慧門鈴。

Use the provided Drillbit to drill holes into your wall and insert the included anchors into the holes.

使用提供的鑽頭在牆上鑽孔，然後將附帶的錨栓插入孔中。

If you're installing on wood or siding, you can skip this step, then loose in the terminal screws on the back of your video doorbell.

如果你是在木頭或護牆板上安裝，你可以跳過這一步，然後鬆開智慧門鈴背面的終端螺絲。

If your doorbell wires air too short, tow wire to your video doorbell.

如果你的門鈴電線太短使你無法接到智慧門鈴。

You can use the included wire extensions and wire nuts to extend them.

您可以使用附帶的電線延長線和電線螺母來延長它們。

To do this, line each wire extension up with the doorbell wire and twist the wire nut onto them clockwise until they're securely connected.

要做到這一點，將每根電線延長線與門鈴線排成一線，並順時針方向將電線螺母擰到它們上面，直到它們安全連接。

Yeah, now you can secure the doorbell wires under the terminal screws.

現在你可以把門鈴線固定在端子螺絲下面了。

Give them a little tug to make sure they're firmly attached.

稍微拉一下它們，確保它們被牢固地連接起來。

It doesn't matter which is which.

哪個是哪個並不重要。

As long as one wire goes to each screw and the wires aren't touching, then feed all the wires back into your wall.

只要每顆螺絲上都有一根電線，而且電線不接觸，那麼就把所有的電線都送回牆上。

Next, secure your video doorbell using the provided screws.

接下來，使用提供的螺絲固定視頻門鈴。

Next, remove the mini level and pop on your face plate.

接下來，取下迷你水平儀，放上面板。

Start at the top and click it into place.

從頂部開始，點擊到位。

Switch the included screwdriver bit to the star shaped end, then use it to secure your video doorbell with one of the included security screws.

將附帶的螺絲刀位切換到星形端，然後用附帶的安全螺絲之一來固定智慧門鈴。

Turn power on it, the breaker and you're done.

打開電源，斷路器就可以了。

Yeah, community.

是啊，社區。