Speaking of beautiful, check out this masterpiece sub submarine sandwich.

說到美麗，看看這個傑作潛艇三明治。

Something's following us.

有東西在跟蹤我們

Could be this conscious or is that good?

會不會是這個意識，還是那個好？

If she likes us And what if she don't?

如果她喜歡我們，如果她不喜歡呢？

Then it's not so good.

那就不太妙了。

Well, that's not going to stop me.

好吧，這不會阻止我。

I wanna win that prize.

我想贏得那個獎。

Step aside, pal.

靠邊站，夥計。

Okay.

好吧，我知道了

Hello.

你好啊

What Startup startup.

什麼創業公司的創業。

Whoa, Stop!

哇，停下來！

Oh, let's come in this way.

哦，我們從這邊進來吧。

Let's shed some more light on the situation or some time, right?

讓我們再來了解一下情況，或者是一些時間，對吧？

What?

什麼？

You're supposed to be a scratch.

你應該是一個劃痕。

Sore?

疼嗎？

You're supposed to be Oh, you are.

你應該是 哦，你是。

Wow.

哇哦

Look off isn't working.

看不下去了。

E give up.

我放棄了。

Just try it one more time.

再試一次就好了。

Oh, the Oh, stop.

哦，哦，停止。

I know everyone's eyes are on winning the prize, but right before you is the world's most wondrous creature.

我知道大家的目光都集中在中獎上，但擺在你面前的是世界上最神奇的生物。

A scrunchie s are no prize, no matter how big compares to this.

A scrunchie s are no prize, no matter how big compares to this. A scrunchie s are no prize, no matter how big compares to this.

Well, not even a special prize from Mr Bigby, the wealthiest man in town.

連城裡最有錢的比格比先生的特別獎都沒有

Not even that and hysteria is right.

連這一點都沒有，歇斯底里是對的。

We should appreciate the magic of the moment of how incredible all this is instead of getting in each other's way like we've been doing all day.

我們應該欣賞這一刻的魔力，這一切是多麼的不可思議，而不是像我們一整天都在互相妨礙。

Yeah.

是啊。

Donald a Sarah Oh, down alarm.

唐納德和莎拉，哦，停機警報。

Startled splash level rattle.

驚飛濺級的響聲。

You weren't the only one being a bother.

你不是唯一一個麻煩的人。

Donald Way all wanted to win that price so much we forgot about the wonder of just seeing this amazing creature.

唐納德威都想贏得這個價格，我們忘記了只是看到這個神奇的生物的奇蹟。

Oh, mighty scrunch s or we are amazed and humbled by your awesomeness.

哦，強大的scrunch s或我們感到驚訝和謙卑的你的威力。

Incredible!

難以置信！

This crunchy sore is a true wonder to behold.

這脆生生的瘡，真是讓人歎為觀止。

So who's the lucky winner?

那麼誰是幸運兒呢？

Let me see your photo.

讓我看看你的照片

See, none of us took a picture.

你看，我們都沒有拍照。

That's all right.

那就好

Seeing the scrunches sore is better than any picture or price.

看到搓衣板的痛，比任何圖片和價格都要好。

Well, maybe you should give the price, Thio.

好吧，也許你應該給出價格，Thio.

I think there's something else she'd rather held.

我想她還有別的東西寧願拿著。

Wait a minute.

等一下

Coffee?

咖啡？

Yeah.

是啊。

May I?

我可以嗎？

Sure.

當然可以

All right.

好吧，我知道了

Oh, wow.

哦，哇。

I hope I remember this moment forever.

我希望我永遠記住這一刻。

Hey, why don't I take a selfie?

嘿，我為什麼不自拍？

Let's all feed everybody together.

讓我們一起養活大家。

Hey, Mr Bigby.

嘿，比格比先生

Not that it matters, but what was surprise gonna be anyway?

雖然這並不重要，但無論如何，驚喜會是什麼呢？

A picnic bythe You wanna join me on a mixed up adventure?

你想和我一起去野餐嗎？ 你想和我一起去參加一場混亂的冒險嗎？

Who's gonna help me mix it?

誰來幫我混合？