Name: 沙克VS科比，勒布朗VST-Mac，NBA聖誕賽場的精彩瞬間｜NBA on ESPN (Shaq vs. Kobe, LeBron vs. T-Mac highlight NBA Christmas game moments | NBA on ESPN)
Uploaded: 2020-12-27T18:20:40.000Z
Duration: 5 min 16 s

程度副詞

There's something about Christmas morning that just brings joy to the NBA fan masks because it makes us all appreciate the little things in life like somebody getting jammed on, crossed up or otherwise embarrassed on one of the biggest stages of the association has to offer on an annual basis a tradition that dates back to 1947.

有一些關於聖誕節的早晨，只是帶來喜悅的NBA球迷面具，因為它使我們都欣賞生活中的小東西，像有人得到卡住，交叉了或以其他方式尷尬的最大的階段之一的協會提供每年的基礎上可以追溯到1947年的傳統。

轉承詞

The N B A on December 25th has offered no shortage of memorable moments and just to be messy, because that's all this league knows how to do.

12月25日的N B A不乏令人難忘的時刻，就是要亂，因為這個聯盟就知道怎麼做。

Why don't we start our reminiscing with two now teammates that were at each other's next K D and Kyrie in 2016?

為什麼我們不從2016年兩位現在的隊友開始回憶，他們曾在對方的下一個K D和凱里?

The calves were coming off that come back turned Internet meme of a 31 deficit.

小牛隊在下場，回來後變成了網絡追憶的31號赤字。

But Durant was the off season acquisition that was supposed to make sure that never happens again.

但杜蘭特是休賽期的收購，本來就是為了確保這種情況不再發生。

Entering the fourth Easy money sniper was on his way to a 36 point performance, and the Warriors win.

進入第四場輕鬆賺錢的狙擊手，他的表現是36分，勇士獲勝。

But getting buckets is what makes Kyrie Irving Kyrie Irving.

但得到扣籃是凱里-歐文的原因。

Irving spins, puts up the shot way 3.4 remaining.

歐文轉身，把投籃方式3.4剩餘。

Anyway, I'm sure it's all love between those two now, just like it was on the Christmas Day matchup between the Lakers and Clippers this past season.

總之，我相信現在這兩個人之間都是愛的，就像過去這個賽季湖人和快船的聖誕大戰一樣。

當然，在這兩支球隊之間就不行了。

I'm talking about between Anthony Davis and Kevin Hart, right before halftime, Stolen by Davis puts it up.

我說的是安東尼-戴維斯和凱文-哈特之間的事，就在中場休息前，戴維斯把球偷了過來。

Something that actually went down 10 years ago was the triple double performance that LeBron put together against the team he leads these days.

其實10年前的事情，是勒布朗在對陣如今他所帶領的球隊時，打出的三雙表現。

305 Brown was brand new on the scene, and he was determined to make a statement.

305布朗是個全新的人，他決心要做個聲明。

Put him in the rarefied air of cats to pull off a double digit three piece on the NBA is holiday.

把他放在貓咪稀少的空氣中，在NBA上拉出一個兩位數的三件套是假日。

LeBron found himself on the wrong side of this type of dominance to the Christmas Day of 03 Tracy McGrady opted to steal the show.

勒布朗發現自己的這種優勢到03年的聖誕節特雷西-麥克格雷迪選擇了搶戲。

Dudes just love to get money on Christmas.

花花公子就是喜歡在聖誕節拿錢。

Averaged over 43 points on the holiday during his career 46 a year ago.

在一年前的職業生涯中平均超過43分的假期46。

I think he enjoys playing on Christmas Day.

Scottie Pippen put in a similar Herculean effort back in 94.

斯科蒂-皮蓬早在94年就做出了類似的努力。

No, Jordan didn't necessarily mean no problem.

不，喬丹的意思不一定是沒有問題。

But with his Airness is recent retirement the first one, not the real one.

但與他的氣質是最近退役的第一人，而不是真正的人。

It was an overtime contest against the Knicks, and Scotty played every last one of the 53 minutes in it.

這是一場對陣尼克斯的加時賽，斯科特在其中打了53分鐘的最後一場。

Things were understandably easier when MJ was around on Christmas Day.

當MJ在聖誕節的時候，事情可以理解為更容易。

Two years prior, Michael Jordan faced the same opponent, and things certainly got rowdy.

此前兩年，邁克爾-喬丹面對同樣的對手，事情當然鬧大了。

Despite the noise, he dropped a smooth 42 in front of the home crowd, while New York couldn't buy a daggone bucket, all of it culminating in the 12 point win for the Bulls.

儘管聲勢浩大，但他還是在主場觀眾面前順利地投下了一記42分，而紐約卻買不到一記扣籃，這一切都最終導致公牛隊贏得了12分。

And look, I recognize that these last couple of recollections ain't necessarily the friendliest for Knick fans, but there are some positive associations that we can make to.

聽著，我知道過去的幾段回憶 對尼克斯球迷來說不一定是最友好的 但我們可以從一些正面的角度來看待這個問題

In 1985 against the Celtics, Patrick Ewing was on one rookie season Christmas debut.

1985年對陣凱爾特人，帕特里克-尤因在一次新秀賽季的聖誕首秀。

The man recorded 32 points in 11 boards and let a ridiculous 25 point comeback against the eventual NBA champion sees.

人錄得32分11板，讓人啼笑皆非的25分反擊最終的NBA冠軍看到。

What about been RK dude, embody the soul of Madison Square Garden and all who attended games there.

怎麼樣一直RK的紈絝子弟，體現了麥迪遜廣場花園的靈魂和所有參加比賽的人那裡。

His career high 60 points on Christmas of 1984 included 40 before halftime, 26 of them on the night from the line.

他在1984年聖誕節的生涯最高分60分，包括半場前的40分，其中26分是在晚上的線上。

I mean, King was running things in New York.

我的意思是，金是運行的東西在紐約。

It was probably the most momentous off all on his way to his Onley scoring title.

這可能是他奪得昂利得分冠軍路上最重要的一次關。

When you talk about the soul that still permeates throughout MSG, that's it.

當你談到整個味精的靈魂還在滲透的時候，就是這樣。

It's about Bernard being Brooklyn's own in making everyone in that city proud to rock the orange and blue.

這是關於伯納德作為布魯克林的自己人，讓這座城市的每個人都為自己的橙色和藍色感到驕傲。

Speaking of pride, that's one of the things that's on the line.

說到自尊心，這也是其中之一。

Sometimes in these Christmas Day games, we had our first ever MBA Finals rematch on the holiday in 1995.

有時在這些聖誕節的比賽中，我們在1995年的節日裡進行了第一次MBA總決賽的重賽。

The Rockets and Magic met earlier that calendar year with the Larry O Brien Trophy on the line.

火箭隊和魔術隊在歷年年初相遇，拉里-奧布萊恩獎盃岌岌可危。

Shaq and Penny, we're back and looking for redemption.

Shaq和Penny，我們回來了，正在尋找救贖。

Both of the phenoms, not 22 points, and Anthony was the one that provided the knockout blow about three seconds remaining.

兩位表率，都不是22分，安東尼是在剩下3秒左右提供了致命一擊。

And if I was Mike Breen, I give you a good old bank call, but I prefer not to embarrass myself.

如果我是邁克-布林，我會給你打一個銀行電話，但我不想讓自己難堪。

Similar circumstances where the backdrop of Christmas of 2008 Lakers hadn't seen the Seas since they lost the finals in the sixth game, Siri's so to say the late, great Kobe Bryant had revenge on the brain would be an understatement.

類似的情況下，在2008年聖誕節的背景下，湖人自從總決賽第六場輸掉比賽後，就再也沒有見過塞隊，Siri的所以說已故的偉大的科比-布萊恩特腦子裡有了復仇的念頭，那是輕描淡寫。

Being on his home Staples Center floor led all scorers with 27 points in the accomplishment of Phil Jackson's 1/1000 win was one hell of a footnote that season.

在自己的主場斯臺普斯中心的地板上以27分領跑所有得分手，成就了菲爾-傑克遜的1/1000勝利，是那個賽季的一個地獄般的註腳。

The Lake Show would go on to win the championship, Kobe's first one without Shaq and Mama's first game against the Diesel after the 213 titles his teammates came in 2004.

湖秀會繼續奪冠，這是科比在沒有沙克的情況下第一次奪冠，也是媽媽在2004年隊友來了213個冠軍後，對柴油機的第一場比賽。

On Christmas, it was everything you could ask for Kobe.

聖誕節，這是你對科比的一切要求。

With a game high 42 the Shock and D way would combine for 53 and get the win.

憑藉全場最高的42分，衝擊和D路將合計53分，獲得勝利。

This wonderful holiday has had some iconic moments.

這個美好的假期有一些標誌性的時刻。

 Here's the 2020 bringing some brand new ones for us to hold on to. 

這是2020年為我們帶來的一些全新的，讓我們堅持下去。

字幕列表影片播放

沙克VS科比，勒布朗VST-Mac，NBA聖誕賽場的精彩瞬間｜NBA on ESPN (Shaq vs. Kobe, LeBron vs. T-Mac highlight NBA Christmas game moments | NBA on ESPN)

iconic

average

necessarily

career