Hi, I'm Jess.

嗨，我是傑西。

Hi, I'm Tony.

嗨，我是託尼。

And today we're gonna be drawing an original character based on Lee on its voice.

而今天我們要以李為原型，根據它的聲音畫一個原創角色。

This is my day, and I'm excited.

今天是我的日子，我很興奮。

It's gonna be great if you call almost throwing up in my mouth.

這將是偉大的，如果你調用 幾乎吐在我的嘴。

Excited.

興奮。

Yeah, I'm ready.

是的，我已經準備好了。

It's gonna be It's gonna be fine.

這會是 它會是罰款。

Trust me.

相信我吧

It's gonna be e trust you, Kevin.

我相信你，凱文。

Your the way.

你的方式。

All right.

好吧，我知道了

So let's welcome today's stranger.

那麼讓我們歡迎今天的陌生人。

Stranger, Can you introduce yourself?

陌生人，你能介紹一下自己嗎？

Yes.

是的，我知道

Hello.

你好啊

My name is court and I am here to play with you because it's going to be fun.

我叫宮廷，我是來陪你玩的，因為會很好玩。

And I'm very excited, I'm sure.

而且我很興奮，我相信。

Adorable.

可愛的。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

I think is great.

我認為是偉大的。

Thank you to.

謝謝你

Okay, So here's how it works, Squirt.

好吧，所以這就是它的工作原理，Squirt。

Can't see our screens.

看不到我們的螢幕。

We can't see each other screens.

我們不能看到對方的螢幕。

So the only way we know what to draw is by what squirt tells us.

所以，我們知道該畫什麼的唯一方法是由噴子告訴我們的。

If you're playing along at home, be sure to post your drawing and tag us on Instagram and Twitter at that draw Show how young or how old are you?

如果你在家裡玩，一定要在Instagram和Twitter上發佈你的畫作，並在該畫作上給我們打上標籤，顯示你有多年輕或多大？

I'm the same age as all my brothers and sisters.

我和所有的兄弟姐妹都是同齡人。

We're all six years old.

我們都是六歲的孩子。

Six old.

六個老。

Okay.

好吧，我知道了

Are you Are you an animal squared.

你是動物方陣嗎？

E am.

E am.

Thank you for noticing.

謝謝你的注意。

Oh, okay.

哦，好吧。

Well, how about like, Oh, you are a cute little adorable bunny rabbit, aren't You know that?

那麼，如何像，哦，你是一個可愛的小 可愛的兔子，是不是你知道嗎？

Silly?

傻？

Funny.

真有趣

Are you a land animal or a sea animal or air animal?

你是陸生動物還是海生動物還是空生動物？

I like Thio.

我喜歡Thio.

Okay.

好吧，我知道了

Oh, squirt isn't a aquatic thing.

哦，噴子不是水生的東西。

Do you have a shell on your back?

你的背上有殼嗎？

Maybe, squirt?

也許，噴子？

No, I don't.

不，我不知道。

Because it will get in the way of squishing into things.

因為它會妨礙擠進東西。

Okay.

好吧，我知道了

Oh, Octopus.

哦，八爪魚。

That's right.

是的

Yeah, E am.

是的，E am。

You can also, my mom says you can also say stuff.

你也可以，我媽說你也可以說東西。

A couple, a pod, cephalopod, a pot.

一對夫妻，一個豆莢，一個頭足，一個鍋。

Are you kind of a very kind of curious, kind of kind of kind of curious about different things about the world.

你是不是對世界上不同的事物都有一種非常的一種好奇，一種的一種的好奇。

Like learning about stuff, every to see things that are interesting.

喜歡學習的東西，每到看到有趣的東西。

And you there's this one place that, um there is a big, big, big, big, big, big, big, big whale.

而你... ...有一個地方，嗯... ...有一個大，大，大，大，大，大，大，大鯨魚。

And he's so big that he doesn't even see me because I'm so level because he's so big.

而且他的個頭很大，他根本看不到我，因為我的水準很高，因為他的個頭很大。

He's so big.

他是如此之大。

He's so big.

他是如此之大。

Is he a, um he's a very like by himself.

他是一個，嗯，他是一個非常喜歡自己。

A lot.

很多。

I think he's lonely.

我想他是孤獨的。

Oh, well, skirt.

哦，好吧，裙子。

Maybe you could be his friend.

也許你可以成為他的朋友。

That's what I think, too.

我也是這麼想的。

But I have to get by his eyeball so he sees me.

但我得從他的眼球旁走過，讓他看到我。

How are you?

你好嗎？

How are you guys approaching this?

你們是如何處理的？

Having having a little bit more of what the character tends Thio do helps to inform kind of be the kind of the design of the character.

有了更多一點的角色傾向於Thio做什麼，有助於告知種是角色的設計。

Really.

真的嗎？

That's something that I've loved ever since I was a kid is watching like animal, uh, or nature documentaries.

這是我從小就喜歡看的東西，比如動物，呃，或者自然紀錄片。

And there's so many different reasons.

而且還有很多不同的原因。

There's so many different ways for animals toe look, and it's all functional.

動物腳趾頭的造型有很多不同的方式，而且都是功能性的。

So knowing what?

所以知道什麼？

Where does help a lot interesting.

在哪裡確實幫助了很多有趣的事情。

You guys are going functional, you know?

你們要去功能，你知道嗎？

Just is right.

正好是對的。

She's thinking about from a story standpoint to what does squirts character.

她是從故事的角度去思考什麼是噴子的性格。

What do they like?

他們喜歡什麼？

Todo to me?

都給我？

I think squirt, it sounds like is kind of spunky character that likes Thio explore her environment.

我覺得噴子，聽起來是一種活潑的性格，喜歡Thio探索她的環境。

I'm gonna try and go in that direction a little bit.

我要嘗試著往這個方向走一點。

Well, I am literally just trying to draw cephalopod Dio do you happen half like spots or I have big spot on the top of my head and in my body and then some.

好吧，我真的只是想畫頭足類動物迪奧你發生一半像斑點或我有大斑點在我的頭頂和我的身體，然後一些。

I have little bitty ones on my face.

我的臉上有小不點。

Okay, on.

好吧，上。

Sometimes when I'm doing, um, some stuff.

有時候，當我做，嗯，一些東西。

We're playing the games where it's very Sandy and we kicking up the sand.

我們在玩的遊戲，那裡很沙，我們踢起沙子。

I have to wear my goggle goggle goggles, huh?

我必須戴上我的護目鏡護目鏡，嗯？

Oh, boy.

哦，天啊

Who had goggles on their bingo sheet?

誰的賓果表上有護目鏡？

Nobody here.

這裡沒有人。

I'm adding goggles as we speak.

我正在添加護目鏡，因為我們說話。

Okay, See, uh, boy, don't see.

好吧，看，呃，孩子，不明白。

I'll add them at the end.

我會在最後加上去的。

What's your favorite color?

你最喜歡的顏色是什麼？

I like the rainbow colors because they have everything in it and nobody is left out.

我喜歡彩虹色，因為它們什麼都有，誰也不會被遺漏。

That is a lesson for us all.

這是給我們大家的一個教訓。

So score, What do you want to be when you grow up?

所以得分，你長大後想做什麼？

I wanna be one of the octopuses that can go on adventures with the murder people.

我想成為八爪魚中的一員，可以和殺人犯一起去冒險。

And then we could go to all the places, and then I could go to, um to the There's a place that I heard r squared.

然後，我們可以去所有的地方， 然後我可以去，嗯，有一個地方，我聽說R廣場。

It's okay.

沒事的

You're hyperventilating.

你在過度通氣。

It's gonna be OK.

一切都會好起來的

I think the little story it's okay to be accepted.

我覺得小故事沒關係被接受。

Its okoto Do you like to swim in an octopus's garden?

它是okoto 你喜歡在章魚的花園裡游泳嗎？

My mom has a garden.

我媽媽有一個花園。

All right.

好吧，我知道了

That was the Beatles reference, and nobody got it.

這是甲殼蟲樂隊的參考，沒有人明白。

I'm just showing my it squirt.

我只是在展示我的 "噴水"。

Have you ever met Ursula.

你見過厄休拉嗎？

No, I don't know that one.

不，我不知道那個。

E don't think she lives in the same part of the ocean that I do.

我不認為她和我住在同一個海域。

You stay away from my live island in a part of the oceans where they sing that song in the humans they sing that O Canada song.

你離我的生活島嶼遠一點，在海洋的一部分，他們在人類中唱著那首歌，他們唱著那首O加拿大的歌。

You're a comedian.

你是一個喜劇演員。

Cephalopod?

頭足類？

Yeah.

是啊。

Aren't you Canadian?

你不是加拿大人嗎？

No, I'm not.

不，我沒有。

Why don't you think I'm connections?

你為什麼不認為我有關係？

E o that bad?

有那麼糟嗎？

No.

不知道

We love Canada.

我們愛加拿大。

Canadians air great, especially their cephalopods.

加拿大人的氣質很好，尤其是他們的頭足類動物。

And you're so polite.

而且你很有禮貌。

Yes, you are very polite, squirt.

是的，你是非常有禮貌的，噴。

Did your mother teach you to be that polite or you just naturally polite?

是你媽媽教你這麼有禮貌還是你天生就有禮貌？

I don't know what is not like what?

我不知道什麼是不喜歡什麼？

I don't know what that means, because I didn't.

我不知道那是什麼意思，因為我不知道。

You're right.

你是對的

I'm having is not the opposite of me.

我有的不是我的反面。

Also, Tony likes to give me what's known as the business.

還有，託尼喜歡給我所謂的生意。

Eso eyes that good for paying your mortgage way.

埃索眼睛，好為你的抵押貸款方式。

Get square.

擺正姿勢

Knows about Margate.

知道馬蓋特的事。

Screw it.

去你媽的

I'm trying to refinance.

我想再融資。

What's a good rate?

什麼是好率？

E?

E?

It's all kelp to me.

對我來說都是海帶。

Ah, that's it.

啊，就是這樣。

Okay, I'm moving onto color.

好了，我現在要轉到顏色上了。

How are you doing?

你好嗎？

A little bit.

有一點。

Last minute.

最後一分鐘。

Last minute.

最後一分鐘。

Fine tuning.

微調。

Thanks.

謝謝你

And then we went into some color.

然後我們就進入了一些色彩。

Tony, don't let Jess snow you, um You know, she's She's gonna come in the last minute with something amazing, so Oh, I respect it.

託尼，別讓傑西給你下雪，嗯，你知道，她會在最後一刻帶來一些驚人的東西，所以哦，我尊重它。

I've actually seen Jess.

其實我已經看到了傑西。

I'm a follower of Jess.

我是Jess的追隨者。

Oh, wow.

哦，哇。

I've seen her.

我見過她

I've seen her work.

我看過她的作品

I've seen her in action.

我見過她的行動。

And I asked you questions.

我還問了你問題

Oh, sure.

哦，當然

How did you know what you wanted to be when you grow up?

你怎麼知道自己長大後想做什麼？

You know, squared.

你知道，正方形的。

I'm still figuring it out.

我還在摸索中。

You got any ideas?

你有什麼想法嗎？

You let me know.

你讓我知道。

I think you're a very good talking guy.

我覺得你是個很會說話的人。

Okay, I'll take that.

好吧，我買了。

Thank you.

謝謝你了

Who is your favorite ist artist when you were little?

你小時候最喜歡的藝術家是誰？

Er, well, mine is Tony Bancroft.

我的是託尼・班克羅夫特。

E grew up with comic strips and comic books.

E從小就和連環畫、漫畫書一起長大。

My influences air like John Byrne from Marvel, Tony, Calvin and Hobbes from, uh, you know Bill Waterson and Charles Schulz.

我的影響就像漫威的約翰-拜恩，託尼，卡爾文和霍布斯，呃，你知道比爾-沃特森和查爾斯-舒爾茨。

Like I said, Well, it makes my heart feel good.

就像我說的，嗯，這讓我的心很舒服。

That us US comic artists where your first influences?

我們美國的漫畫家是影響你的第一個人嗎？

Absolutely.

絕對的

Mostly you.

主要是你。

Kevin.

凱文

Stop it.

別這樣

The big influence for me, it was teenage meeting into turtles like that was That was e b e like turtles.

對我影響最大的，是十幾歲的時候遇到了海龜那樣的人，那是e b e像海龜一樣。

They're very friendly.

他們非常友好。

So did you ever did you ever meet your namesake from Teenage Mutant Ninja Turtles?

那麼，你有沒有... ...你有沒有見過你的名字 從忍者神龜？

Kevin Eastman.

Kevin Eastman

I did not.

我沒有

He does live in L A, though.

不過他確實住在洛杉磯。

And one of these days, You know, when quarantine is over, I wanna see if he'll come on the show.

總有一天，你知道，當隔離結束後，我想看看他是否會上節目。

So way have a little extra time.

所以，方式有一點點額外的時間。

I am going to get myself in trouble and draw goggles.

我要給自己找麻煩，畫上護目鏡。

I think getting adventurous thing, This is my downfall.

我覺得變得冒險的事情，這是我的缺點。

So here we go.

所以在這裡，我們去。

If we were all going to go on an adventure together, what will we dio?

如果我們都要一起去冒險，我們會怎麼做？

Great way go exploring, Uh, maybe exploring in some underwater caves.

去探索的好方法，呃，也許去一些水下洞穴探索。

That would be I know, some caves.

那應該是我知道的，一些山洞。

I know where some caves, e.

我知道哪裡有一些山洞，e。

I don't know if you will fit way, Tony.

我不知道你是否能適應，託尼。

Yeah.

是啊。

Nice one square one.

漂亮的一個方塊。

Yeah.

是啊。

Nothing but nice to squirt.

無非是好噴。

He's He's kind of He's a human.

他是... 他是一種... 他是一個人。

And with the human shoulders, they're very broad.

而人的肩膀，是非常寬闊的。

You know, I animated a character on an emperor's new group called Kronk.

你知道嗎，我在一個叫克朗克的皇帝的新組織上動畫了一個角色。

Very strong and athletic.

非常強壯，運動能力強。

That's just like you, Tony.

這就像你，託尼。

I did take off my own, you know, my own.

我確實脫了自己的，你知道，我自己的。

I looked in the mirror quite a bit.

我照了不少鏡子。

I could see it.

我可以看到它。

I could try and get just the right look there, Theo.

我可以試著把那裡弄得恰到好處，西奧。

Athleticism is chronic square.

競技是慢性方。

Do you think you'd wanna have your own show someday?

你覺得有一天你會想有自己的節目嗎？

Maybe E can't work.

也許E不能工作。

If my friends could play with me.

如果我的朋友能和我一起玩。

I would like that.

我喜歡這樣。

Do you have friends?

你有朋友嗎？

Yeah.

是啊。

Unlike unlike Kevin, you have friends way.

不像不像凱文，你有朋友的方式。

Think we did.

我想是的

Oh, I think you're everybody's wonderful way.

哦，我覺得你是每個人的妙法。

Got to use our imagination.

得發揮我們的想象力。

I really enjoyed that.

我真的很喜歡。

That was really fun.

這真的很有趣。

I had a great time.

我有一個偉大的時間。

I am so excited to see what you guys did, Romeo.

我很想看看你們的成果，羅密歐。

Alright, Well, let's send them Thio.

好吧，好吧，讓我們送他們Thio。

Oh, they're so pretty.

哦，他們是如此漂亮。

My goodness.

我的天啊

There So e I love the colors and yours, Jess, I'm so jealous and you got some environment there.

我喜歡你的顏色和你的，傑西，我很嫉妒，你有一些環境。

I have to say it again.

我不得不再說一遍。

Damn it, Jess!

該死的，傑西！

Kevin, with these big goggle Kevin's goggles look more like like yeah, like glasses.

凱文，有了這個大護目鏡凱文的護目鏡看起來更像是啊，像眼鏡。

E like my mom's glass ing.

就像我媽媽的玻璃杯

Tony, you gotta go.

託尼，你得走了

He got a telescope, and it looks so good Oni that they It's like you guys.

他得到了一個望遠鏡，它看起來那麼好奧尼，他們這就像你的傢伙。

Color drops from the same word.

顏色從同一個詞滴。

You're such a pink your pink lady.

你真是個粉紅色的粉紅女士。

It feels like that.

感覺就是這樣。

I don't know.

我不知道。

Thank you guys for drawing me.

謝謝你們畫我。

I feel really, really.

我覺得真的，真的。

Or now you are really squirt, You're really awkward.

或者你現在真的很噴，你真的很尷尬。

And now we're gonna do a special reveal.

現在我們要做一個特別的揭示。

We're going to see the person behind the voice.

我們要去看看聲音背後的人。

So, squirt, if you could please turn your camera on Yeah, E o dio dio.

所以，噴水，如果你能請打開你的相機 是啊，E O DIO DIO。

My name is Erin Fitzgerald.

我叫艾琳-菲茨傑拉德。

I'm a character actor for cartoons and video games.

我是一個卡通和電子遊戲的角色演員。

I guess people know me more from, Like, Edit and Eddie Monster High ever after High asked the story bots, World of Warcraft league legends, persona for a lot on Aaron.

我想大家認識我更多的是來自於，喜歡，編輯和艾迪怪物高後高問故事機器人，魔獸世界聯盟傳奇，人設為很多上亞倫。

You did.

是的

You did such a great job of just bringing the character toe life through the fun fax.

你做得很好，只是通過有趣的傳真把人物帶到了生活中。

And it was just a funny voice.

而這只是一個有趣的聲音。

But you were acting the whole time you were in character the whole time.

但你全程都在演戲，你全程都在角色中。