Name: 英國和歐盟即將達成Brexit協議 (UK and EU on brink of a Brexit deal)
Uploaded: 2020-12-26T18:31:43.000Z
Duration: 53 s

And you appear to be on the brink of a Brexit deal that will define their future relationship.

而你似乎正處於布雷克絲協議的邊緣，這將決定他們未來的關係。

It's been more than 10 months since Britain formally exited the block and talks on a trade deal have gone to the wire, with the UK due to leave the single market and customs union at the end of the month.

英國正式脫歐已經10個多月了，貿易協議的談判已經走到了盡頭，英國將在本月底退出單一市場和關稅同盟。

Sources in London and Brussels that a deal was close as Prime Minister Boris Johnson had a late night conference school with his Cabinet of senior ministers and negotiators in Brussels pored over reams of legal text.

來自倫敦和布魯塞爾的消息稱，由於首相鮑里斯-約翰遜與他的內閣高級部長們進行了一次深夜的會議學校，而布魯塞爾的談判代表們則在翻閱著成堆的法律文本，是以協議已經接近達成。

Key sticking points have bean you fishing rights in UK waters as well as how to ensure a level playing field for competition between the two sides.

關鍵的癥結有豆你在英國水域的捕魚權，以及如何確保雙方競爭的公平環境。

A deal would avert the prospect of both sides imposing widespread import taxes come January, the first.

達成協議將避免雙方在1月到來時大範圍徵收進口稅的前景，第一。

It will also cover issues such a security, transport and energy.

它還將涵蓋安全、交通和能源等問題。

 There's expected to be news conferences in Brussels and London on Thursday morning. 

預計週四上午將在布魯塞爾和倫敦舉行新聞發佈會。

字幕列表影片播放

英國和歐盟即將達成Brexit協議 (UK and EU on brink of a Brexit deal)

stick

expect

relationship

prime