Name: 柯南和安迪參觀安迪在芝加哥的舊公寓 - "深夜與柯南奧布萊恩"。 (Conan & Andy Visit Andy's Old Apartment In Chicago - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2020-12-22T18:12:28.000Z
Duration: 9 min 38 s

All right, well, you know, I love the holidays.

好吧，好吧，你知道，我喜歡節日。

也是聖誕節的重要組成部分，夥計們。

is well, spending time with your loved ones.

For me, that's Andy Richter here, sitting next to me.

對我來說，這是安迪-裡希特在這裡，坐在我旁邊。

You know, Andy and I have become very good friends

你知道嗎，我和安迪已經成為很好的朋友。

in the three seasons that we've been doing this show.

在我們做這個節目的三季中，。

that I should get to know Andy even better.

Well, we did that last night on the show,

好吧，我們昨晚在節目中做了這個。

I was wondering who was living in my old apartment now.

我想知道現在誰住在我的舊公寓裡。

and most people couldn't just go ring on the bell,

而大多數人都不能隨便去按鈴。

So Andy and I went to where you used to live,

所以安迪和我去了你以前住的地方。

We just rang the bell and things unfolded, as they say.

我們剛剛敲響了鐘聲，事情就如他們所說的那樣，展開了。

Let's take a look now at our visit to Andy's old pad

我們現在來看看我們去安迪的老家吧

All right, Conan, this is the apartment I lived at.

好吧，柯南，這就是我住的公寓。

Yeah, I have no idea who lives there now.

是啊，我不知道現在誰住在那裡。

This is sort of, Lincoln had his log cabin,

and you started out in this humble apartment.

而你卻在這間簡陋的公寓裡開始了。

所以我想我們就按一下蜂鳴器就好了

Do you know, you don't know these people at all?

你知道嗎，你根本就不認識這些人？

All right, let's just ring it and see what happens.

好吧，我們就按一下，看看會發生什麼。

嗨，我是安迪-里克特和柯南-奧布萊恩。

來自 "深夜與柯南・奧布萊恩"。

我以前住在這裡，我們想知道。

if we could come up with a video tape crew

如果我們能請到一個錄像帶小組的話

[Julie] I'm sorry, right now wouldn't be a good time.

We'll just, you know, see where Andy used to live.

我們只是，你知道，看看安迪曾經住在哪裡。

And it'll just take a second, I promise you.

Well, I think I've pretty much got her on the ropes.

好吧，我想我已經把她的繩索弄得差不多了。

[Andy] I bet they're coming to the window to look at us.

我敢打賭，他們一定會來窗口看我們。

字幕列表影片播放

柯南和安迪參觀安迪在芝加哥的舊公寓 - "深夜與柯南奧布萊恩"。 (Conan & Andy Visit Andy's Old Apartment In Chicago - "Late Night With Conan O'Brien")

stuff

sort

basically

audience