Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Many of the 300 plus schoolboys kidnapped in northern Nigeria are now free.

    在尼日利亞北部被綁架的300多名學童中,有許多人現在已經獲得自由。

  • The boys, who were abducted from their school in the northwestern state of Casino, were seen arriving at government buildings on Friday.

    這些男孩,他們在西北部賭場州的學校被綁架,週五被看到到達政府大樓。

  • The students will undergo medical examinations before being reunited with her loved ones.

    學生們將接受體檢後,才能與她的親人團聚。

  • Nigeria's presidents, as their release was quote a big relief to their families, the entire country and the international community.

    尼日利亞的總統們,因為他們的獲釋對他們的家人、整個國家和國際社會來說都是一種巨大的解脫。

  • The jihadist group Boko Haram claimed responsibility for the kidnapping.

    聖戰組織 "博科聖地 "聲稱對綁架事件負責。

  • D W correspondent.

    D W記者。

  • Why so address joins me now from Abuja.

    為什麼這麼地址現在從阿布賈加入我。

  • Uh, why so good to have you with us?

    呃,為什麼這麼好有你和我們在一起?

  • We just saw the boys arriving at Katsina State governor at the Casino state governor's Office at they walked their themselves barefoot, some carrying their belongings.

    我們剛剛看到男孩們到達卡齊納州州長在賭場州州長辦公室在他們走他們自己赤腳,一些人攜帶他們的財物。

  • What more do we know about how they are?

    我們還知道他們是怎樣的人呢?

  • Yeah, the boys arrived in Cassina, the at the Government House.

    是的,孩子們到了卡西納,在政府大樓。

  • They have been received by the governors on their on their avoiding kind of registration on then, taking their health to make sure that you don't have any conception.

    他們已經收到了省長對他們的上他們避免種登記上然後,拿他們的健康確保你沒有任何概念。

  • Haven't been away for this a long time on sending the bushes.

    很久沒有離開過了,這就送蒲團。

  • Only one shed one trouser.

    只有一個人脫了一條褲子。

  • So they look healthy.

    所以他們看起來很健康。

  • Onda people are happy the government is happy on.

    翁達人高興政府就高興。

  • The parents are happy.

    父母很高興。

  • How big of a victory is their rescue for the President?

    他們對總統的營救是多大的勝利?

  • He had come under a lot of fire for his handling of the situation.

    他的處理方式受到了很多的抨擊。

  • Well, it is a big relief for the president getting these boys, uh, rescued or released after a negotiation.

    對總統來說,這是一個很大的解脫,讓這些男孩,呃,在談判後獲救或釋放。

  • But you know people are you Can I sit and say no?

    但你知道人家是你 我可以坐著說不嗎?

  • This is not something that the presentation be happy about bearing in mind what happened?

    這並不是什麼讓人高興的介紹,銘記著發生了什麼?

  • Uh, she was in Cassina.

    呃,她是在卡西納。

  • He was in Iraq, has said when this abduction happened.

    他在伊拉克,已經說了這次綁架發生的時間。

  • Buhari has repeatedly claimed Boko Haram has been technically defeated.

    布哈里一再聲稱博科聖地組織已經在技術上被擊敗。

  • What does this kidnapping tell us about their presence and strength in Nigeria?

    這起綁架事件說明了他們在尼日利亞的存在和實力?

  • It really farms what many people have been saying.

    這真的是很多人所說的農場。

  • Boko Haram has not been technically defeated.

    "博科哈拉姆 "組織在技術上還沒有被打敗。

  • They're still around.

    他們還在

  • They're strong.

    他們很強壯。

  • They're only reduced.

    他們只是減少。

  • What they come to town to do?

    他們來鎮上做什麼?

  • Attack, bomb, attack!

    攻擊,轟炸,攻擊!

  • But what happened in my degree as a bar Mary, where this louder so many people is a physical evidence on then?

    但在我的程度上發生了什麼事吧瑪麗,這哪裡有這麼多人的響聲是物證上的呢?

  • Now the abduction of the school Guess they have already pushed So, Minister government Six states have closed down schools in the northern part of the country.

    現在,綁架學校的猜測他們已經推 所以,部長政府六個州已經關閉了該國北部的學校。

  • D w correspondent, Why so address in Abuja?

    D W記者,為什麼在阿布賈有這麼個地址?

  • Thank you for that update.

    謝謝你的更新。

  • Thank you.

    謝謝你了

Many of the 300 plus schoolboys kidnapped in northern Nigeria are now free.

在尼日利亞北部被綁架的300多名學童中,有許多人現在已經獲得自由。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 綁架 尼日利亞 解脫 政府 地址 男孩

尼日利亞被綁架的學童返回|DW新聞 (Nigeria: Kidnapped schoolboys return | DW News)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 20 日
影片單字