Howdy.

你好

I'm Lauren.

我是勞倫

Hey, I'm Carly.

嘿，我是卡莉。

And today we're gonna be drawing a stranger based on Lee on their voice and self description.

而今天我們要根據李先生的聲音和自我描述來畫一個陌生人。

Okay, Awesome.

好吧，真棒。

Here we go again.

我們又來了。

Let's welcome our stranger for today, Stranger.

讓我們歡迎今天的陌生人，陌陌。

Could you please introduce yourself?

請你介紹一下自己好嗎？

Hi, everyone.

嗨，大家好。

My name is Michael, and I am happy to be drawn tonight.

我叫邁克爾，很高興今晚能被抽中。

Hello, Michael.

你好，邁克爾

Michael s Michael.

邁克爾的邁克爾。

Where you joining us from today.

今天你從哪裡加入我們。

I am joining you all from Virginia family down there in Virginia.

我從弗吉尼亞州的家人那裡加入你們的行列。

Hey, Michael, have you met any of us before?

嘿，邁克爾，你以前見過我們嗎？

Unfortunately, I have not had the honor of meeting you all before, But I'm happy tonight s so there's no way that we know what you look like, right?

不幸的是，我還沒有榮幸見到你們，但我今晚很高興，所以我們不可能知道你們的樣子，對吧？

No, there is no way.

不，沒有辦法。

And, Michael, what are your pronouns and what is your ethnicity?

邁克爾，你的代名詞是什麼，你的種族是什麼？

My pronouns.

我的代詞。

Are he him?

他是他嗎？

And I am Arab, American.

而我是阿拉伯人，美國人。

Palestinian.

巴勒斯坦人：

Oh, cool.

哦，酷。

Interesting reactions.

有趣的反應。

Okay.

好吧，我知道了

Bringing up that visual library.

把那個視覺庫拿出來。

Okay, so here's how it works.

好了，這裡是它的工作原理。

Michael can't see our screens.

邁克爾看不到我們的螢幕

We can't see each other screens.

我們不能看到對方的螢幕。

So the only way we know what to draw is by what Michael tells us.

所以我們知道該畫什麼的唯一方法就是邁克爾告訴我們的。

And if you're playing along at home, be sure to post your drawing and tag us on Instagram and Twitter at at drop Show.

如果你在家裡玩，一定要在Instagram和Twitter上發佈你的畫作，並在滴滴秀上給我們打上標籤。

All right, we're ready to dio My gosh.

好了，我們準備好了，我的天哪。

So, Michael, what's your favorite feature about yourself?

那麼，邁克爾，你最喜歡自己的什麼特點？

I really liked my smile.

我真的很喜歡我的笑容。

E used to have a SpongeBob gap.

E曾經有一個海綿寶寶的缺口。

Did you?

你有嗎？

Actually, So cute.

其實，這麼可愛。

But now I don't My grandma was kind of mad because she was like a gap is a sign of good luck in your life.

但現在我不 我奶奶有點生氣，因為她覺得有差距是你一生好運的象徵。

I was like, OK, girl, but it has to go.

我當時想，好吧，女孩，但它必須去。

So Okay, if you have to compare your hair to, say, a food, would you compare it?

那麼好吧，如果你要把你的頭髮比作，比如說，一種食物，你會比嗎？

Thio?

Thio?

I would compare my hair in this current moment of my life to black pepper lock pepper.

我會把我現在這一刻的頭髮比作黑胡椒鎖椒。

Okay.

好吧，我知道了

All right.

好吧，我知道了

Yeah.

是啊。

So, Michael, were you born and raised in the D.

那麼，邁克爾，你是在D區出生長大的嗎？

M v?

M v?

Yes, for in a race in Virginia all my life.

是的，因為我一生都在弗吉尼亞州的比賽中。

And now I am living at home with my parents because it's 2020 economy.

而現在我和父母住在家裡，因為這是2020年的經濟。

You hear that?

你聽到了嗎？

Hear that?

聽到了嗎？

So what do you do for a living?

那你是做什麼工作的？

So I recently actually left my 9 to 5 job, and now I'm pursuing my passions in film and photography full time.

所以我最近居然辭去了朝九晚五的工作，現在我全職追求我的電影和攝影愛好。

No kidding.

別開玩笑了

Congratulations.

恭喜你啊

Thank you is definitely a big leap.

謝謝你絕對是一個大的飛躍。

It was really scary on I was I was very grateful to be able to, you know, have had a job and benefits and all that throughout the pandemic.

這真的是可怕的我是我非常感謝能夠，你知道，有一份工作和福利和整個大流行的所有。

Right?

對吧？

But that makes tell me anything.

但這使告訴我什麼。

It's that there's no better time than now.

就是說沒有比現在更好的時機了。

Wow, that's so brave.

哇，那是如此的勇敢。

Good for you.

對你有好處

Got any facial hair?

有臉毛嗎？

Are very swell.

是非常膨脹的。

I dio official hair.

我dio官方發。

Okay.

好吧，我知道了

Mm.

嗯。

That's all you gonna give me?

這就是你要給我的全部？

E o don't don't Don't give us any more.

別別別別 別再給我們了

We all have to guess we all have Thio give you got to get that villain mustache.

我們都要猜測我們都有Thio給你得那個反派的鬍子。

I'll say this beard is really contour for guys e I mean, I look good regardless, but it really can really change your face shape.

我想說這個鬍子真的是輪廓的傢伙e我的意思是，我看起來很好不管，但它真的可以真正改變你的臉型。

And I feel like a lot of e Like a lot of guys don't realize that, like, I feel like they don't have a handle on it.

我覺得像很多E 像很多人不知道， 喜歡，我覺得他們沒有一個處理它。

I guess there's a better way to say it.

我想有一個更好的說法。

That's the worst thing.

這是最糟糕的事情。

A man who knows how toe wear, like proper facial hair hasn't groomed and everything hasn't figured out like those air dangerous.

一個知道如何穿腳趾頭的人，像適當的面部頭髮還沒有梳理好，一切都還沒有弄清楚，像那些空氣危險。

How would you describe the way you dress?

你會怎麼形容你的穿衣風格？

Is it a little on the flashy side or you Somebody keeps a little simple little clean cut, maybe a little e boy.

是有點華而不實，還是你有人保持一點簡單的小乾淨的剪裁，也許是一個小E仔。

I'm a simple dresser e feel like I have a very large personality, So I've never felt like I need toe Let it shine through my clothes, I guess.

我是一個簡單的打扮者，我覺得我有一個非常大的個性，所以我從來沒有覺得我需要讓它通過我的衣服，我想。

Okay?

好嗎？

I love a good coat Like coats are probably the only item that I will like.

我喜歡好的大衣 喜歡大衣大概是我唯一會喜歡的項目。

Always seek out coat.

總要尋找外套。

We're talking.

我們在談。

I have, like a velveteen red coat from that's, like, kind of puffy.

我有一件天鵝絨的紅色大衣，就像，有點蓬鬆。

It's giving you Drake vibes.

它給你的德雷克的氛圍。

I have, like, you know, a camel p code.

我有，就像，你知道，一個駱駝的P代碼。

I have puffer jacket.

我有毛絨外套。

It just depends on the day bomber jackets.

只是要看當天的轟炸機夾克。

I love those as well.

我也喜歡這些。

Light blue Black depends on the day, and the vibe given us a lot to work with.

淺藍色的黑色取決於一天，和氛圍給我們很多工作。

I appreciate.

我很感激你

Oh, no much.

哦，不多。

That's good.

那就好

It's good.

很好啊

Got that strong?

有那麼強嗎？

Jolly.

Jolly.

What's the bottom of that strong job?

那個強勢的工作有什麼底氣？

That is funny.

這很有趣。

I'd say it's pretty defined.

我想說這是很明確的。

I'm not giving you a Donna's Bosso bone structure, but I'm giving you something at least.

我不會給你一個唐娜的波索骨架，但我至少給你一些東西。

Sl Michael, Where's your accent?

邁克爾，你的口音在哪裡？

I don't really have, but I guess what many would consider an accent.

我真的沒有，但我想很多人會認為是一種口音。

I feel like I kind of talked like a lot of people in my town, but occasionally, like a southern drawl will come out like I use you all all the time.

我覺得我說話有點像我們鎮上的很多人，但偶爾，像南方的抽風會出來，好像我一直在用你。

When I was on, then my dad was born and raised in Jordan and he came here.

當我在上的時候，然後我的爸爸是在約旦出生和長大的，他來到這裡。

So just like growing up around, you know, Arab speakers, I also sometimes we'll just throw in Arab boards that, like I just grew up saying, like, Babeu's is the Arab board for slippers on my on.

所以，就像長大了周圍，你知道， 阿拉伯語，我也有時 我們會只是扔在阿拉伯板， 像我只是長大了說， 像，Babeu的是阿拉伯板 對於我的拖鞋。

People are like what?

人們都喜歡什麼？

Or like, I used to work with my dad and I would always call him Baba in the workplace.

或者說，我以前和我爸一起工作，在工作中我總是叫他巴巴。

Yeah, I've heard that people would be like, What did you just call him?

是的，我聽說人們會說，你剛才叫他什麼？

And I'm like, That's my father.

我想，這是我的父親。

That's just like, what?

這只是喜歡，什麼？

You know, That's what we call our that if you grew up speaking another language in addition to English, you know, people are kind of prone toe make fun of you and things like that.

你知道，這就是我們所說的，如果你在英語之外還說著另一種語言長大，你知道，人們很容易拿你開玩笑之類的事情。

But I always took it in stride, and I'm like, you were just gonna learn something today.

但我總是大步流星，我想，你今天只是要去學習一些東西。

True, right?

對吧？

A teaching session is anybody do a final line yet?

一節教學課有人做最後的線了嗎？

I hope I'm not being flu.

我希望我不是感冒。

I'm at final line.

我在最後一線。

Yeah, I guess I would say fine.

是啊，我想我會說好。

Final Carly.

最後的卡莉。

I don't wanna hear from you because Carly Carly goes no sketch style.

我不想聽到你的聲音，因為卡莉卡莉沒有素描風格。

You go no sketched out all the time.

你一直都沒有走草圖。

That's what I'm trying to say.

這就是我想說的。

So, e I'm so bad at sketching because like, I hate tracing over things, So I just got used to, like, just doing things from the get go.

我不擅長畫素描，因為我討厭描摹，所以我習慣了從一開始就畫畫

So it's more just like me drawing and then erasing, like, constant.

所以更多的只是像我畫畫，然後擦掉，一樣，不斷。

So I guess I guess you could say I'm a final one, okay.

所以我想你可以說我是最後一個，好吧。

How?

怎麼說？

Michael, how is your eyebrows doing?

邁克爾，你的眉毛怎麼樣了？

What does that look like?

那是什麼樣子的？

They are on natural, but they're nice.

他們是在自然，但他們是很好的。

Ah, natural.

啊，自然。

They are kind of Drake e not as not as thick, but they are kind of Drake e kind of Drake.

他們是一種德雷克e不一樣不厚，但他們是一種德雷克e種德雷克。

Okay.

好吧，我知道了

Okay.

好吧，我知道了

Eso like, overrated.

埃索一樣，高估了。

You never You never got him.

你從來沒有得到他。

I'm so excited, actually, this time to see everybody's drawings and how they came up.

其實我很興奮，這次能看到大家的畫，是怎麼畫出來的。

Yeah, because, like, Michael, you sound like you sound like a very kind of laid back guy.

是啊，因為，像，邁克爾， 你聽起來像你的聲音 像一個非常種 悠閒的傢伙。

You know, you said you have a big smile, but also, there's a little attitude that's coming poking out.

你知道嗎，你說你的笑容很燦爛，但是，也有一點態度是要戳出來的。

Not not gonna lie.

我不會說謊

E gotta keep you on your toes out of the jackets.

我得讓你的腳趾頭遠離夾克。

You you have one that's like your favorite color one that you think just like works better.

你你有一個像你最喜歡的顏色一個你認為只是喜歡的效果更好。

Honey.

親愛的

Olive green puffer jacket.

橄欖綠毛絨外套。

When, like the fur hood s.

當，像皮草帽s。

I love those.

我喜歡這些。

I love it.

我喜歡它。

It has helped me stay warm.

它幫助我保持溫暖。

It helped me sneak drinks in tow Bars Help me!

它幫我偷偷地把飲料拖到了酒吧裡，幫我!

It's been with me through a lot, including New Orleans on New Year's Eve.

它陪我經歷了很多，包括除夕夜的新奧爾良。

So e, uh, Carly you were done like 20 minutes ago.

所以，呃，卡莉，你20分鐘前就完成了。

Don't even lie.

甚至不要說謊。

Bruh.

Bruh.

Alright, friends, Pens down.

好了，朋友們，筆下來。

How do we think we did?

我們認為我們做得怎麼樣？

I think I did.

我想是的

Okay.

好吧，我知道了

Way have this connection to Michael.

方式與邁克爾有這種聯繫。

And I'm like, Oh, man, I got, like, loyalty.

我想，哦，夥計，我有，喜歡，忠誠。

So, like, I have todo Well, let's send them to each other.

所以，像，我有做 好了，讓我們發送他們給對方。

Okay?

好嗎？

Whoa!

哇！

Hey.

嘿嘿

Wow, Carly, You did too.

哇，卡莉，你也做到了。

In the time it took us Todo Lauren like yours.

在我們花了多多勞倫喜歡你的時間。

It looks ready to, like, literally jump off the screen and start started some cartoon.

它看起來準備好了，就像，從字面上跳出螢幕，並開始開始一些卡通。

I am honored.

我很榮幸。

These air handsome men.

這些氣質帥氣的男人。

I love that coat on.

我喜歡那件外套的穿著。

Carly's on.

卡莉在。

I love the crew neck.

我喜歡這個圓領。

That's actually literally how I dress and I'm literally wearing khakis right now.

其實我就是這麼穿的，我現在就穿著卡其褲。

Hey, facial hair is interesting on Kevin's.

嘿，凱文的面部毛髮很有意思。

It's shot a polite way of saying you don't like it.

這是一種禮貌的說法，你不喜歡它。

No, The shape is there.

不，形狀在那裡。

And then, Lawrence, I feel like I'm in a Disney movie.

然後，勞倫斯，我覺得我是在迪斯尼電影裡。

I love it like, yeah, All right.

我喜歡這樣，是的，好的。

Time for the moment of truth.

時間的關鍵時刻。

But if you are drawing along at home, be sure to pause here and finish your drawing So you don't see what Michael looks like before you're done.

但如果你在家裡跟著畫，一定要在這裡暫停並完成你的畫，這樣你才不會在畫完之前看到邁克爾的樣子。

Everybody ready?

大家都準備好了嗎？

Let's dio please.

讓我們的DIO請。

Moment of truth, Michael.

真相時刻，邁克爾。

When you're ready, count us down your camera on 30 Hello.

當你準備好的時候，請在30你好上給我們倒數你的相機。

Oh, I feel so foolish.

哦，我覺得自己好傻。

No, you are so e reality strikes again.

不，你是如此e現實再次打擊。

I really am balding, but I really wish I had the hair in the illustrations.

我真的是禿頂了，但我真的希望我有插圖中的頭髮。

No, no, the clean, pure look.

不，不，乾淨純粹的樣子。

It's a vibe.

這是一種氛圍。

Like it honestly looks so good on with the beard combo.

喜歡說實話，穿上鬍子組合很好看。

You look clean.

你看起來很乾淨。

Yeah, Well, Michael, thank you so much for being our guest today.

是啊，好吧，邁克爾，謝謝你這麼多 為我們今天的客人。

We had so much fun trying to draw you for a better look at these drawings, your drawings and to find out how you could possibly be one of our next strangers.

我們有這麼多的樂趣，試圖畫你，以更好地看看這些圖紙，你的圖紙，並找出你怎麼可能成為我們下一個陌生人。

Be sure to hit us on instagram or Twitter at at Drop Show and we'll see you next time my family and I would have backyard barbecues and the cops will be called on us because of noise, just to give you an example of why I'm so loud, both in personality and voice.

一定要在instagram或Twitter上打我們在滴滴秀，下次我們會看到你，我和家人會在後院燒烤，警察會因為噪音而叫我們，只是為了給你一個例子，為什麼我的聲音這麼大，無論是在個性還是聲音。