So I have been getting quite a lot of requests recently to do a everyday makeup routine/tutorial type video
.

最近很多人希望我出一部美妝教學類的影片。

So that is what this video is going to be.

所以這部影片就是關於這個。

I’m going to be showing you the makeup that I wear on the day-to-day basis.

我要示範的是輕鬆的、每天都可以畫的妝。

This is the look.

長這個樣子。

I am wearing a little bit of a brighter lip than I might wear on a daytime basis.

雖然我現在的唇色比我平日白天會化的妝要亮一些，

But I attend to switch my lip color daily 


但我偏好每天都換唇色，

So this is just what I feel like wearing today
.

這就是我今天想要的顏色。

But the eyes and the base and everything are what I‘ve been loving wearing recently.

但是眼妝和底妝的部分是我最近很喜歡的。

I'm really liking this little routine for summer as well.

我也同樣很喜歡這套輕巧簡單的化妝流程。

Because it’s a bit lighter on the foundation front.

因為它其實只是薄施脂粉，很清淡的妝容。

And everything also fits into this little makeup bag,umm, which is super cute.

另外所有的化妝用品都可以裝進這個可愛的化妝包。

I got it in New York cuz it says I’M HAVING AN AFFAIR WITH NEW YORK.

我在紐約買的因為它上面寫著：我與紐約外遇中。

I do have a little bit of a thing as well about being able to fit a whole makeup look into your handbag-friendly makeup bag.

我確實有點著迷於這種可以可裝下所有化妝用品又可以裝進手提袋內的化妝包

So I was like this. Maybe I’m weird.

所以我當時像是這樣(表情)。我可能有些古怪吧。

If you like that as well please let me know down the comment section below.

如果你也是這樣，拜託在下面回復欄讓我知道。

But maybe I'm alone in the world on that.

不過也許這世上只有我一個人這樣吧。

Either way, I really hope you enjoy the video. And let’s get into it!

無論如何，我真的希望你會喜歡這段影片。讓我們開始吧！

So to start I'm going to apply Estee Lauder Day Wear BB Cream.

開始我要用Estee Lauder Day Wear BB Cream。

And now I’ve never been really been sold on a western bb cream before until I try Estee Lauder ones.

之前西方的BB霜一直無法勾起我購買的欲望，直到我試了Estee Lauder這款。

I really really like them.

我非常非常喜歡。

I've also tried the Double Wear one, which I really like, too.

我也試過Estee Lauder Double Wear那款，也非常喜歡。

But I think that’s probably better if you have oiler skin. This one is better if you have drier skin.

但我覺得那款比較適合油性肌膚。如果你肌膚偏乾，這款會比較適合。

Either way, they're both great.

不過他們兩種品質都很好。

I love this one. It smells like cucumbers, too.

我愛這款。而且他聞起來像小黃瓜。

It’s quite a thick consistency.

他的持久性蠻夠的。

Because, obviously, it’s a bb cream.

因為，想當然耳他是BB霜。

Blemish Balm, that’s what it stands for.

傷痕保養，這是它的全名。

So you really have to massage into the skin.

所以你真的需要慢慢推進肌膚裡。

And then I'm gonna go in with a highlighter.

接著我要用打亮筆。

This is the L'Oreal Dream Lumi Magique highlighter.

這是L'Oreal Dream Lumi Magique highlighter.

It’s very very similar to YSL’s touche éclat, but much much cheaper.

他和YSL’s touche éclat非常相似，但是便宜許多。

And I just applied this under my eyes in a kind of triangle shape.

我就將它塗抹在眼下這塊三角形區塊。

And this just really helps to brighten the under-eye area.

它真的可以幫助你打亮眼睛底下這個區塊。

I also added to other places on the face that would naturally catch lights.

我也用這個打亮臉部其他會自然受光的地方。

So the bridge of my nose, my cupid’s bow and any other highpoints of my face.

像是鼻梁、人中、和其他我臉上的突出處。

I'm actually not going to use a concealer today,because my skin’s been pretty good recently.

事實上，我今天沒有打算用遮瑕膏，因為我最近肌膚狀況不錯。

I'm just going to use the foundation brush to blends the highlighter in.

我要用我的底妝刷將打亮塗抹均勻。

This is actually my jemma kidd’s flat-top foundation brush.

這是我的 jemma kidd’s平頭底妝刷。

I get a lot of questions about this cause I use this in videos all the time.

我接到很多關於這刷具的問題，因為我經常在影片裡使用它。

It is sadly discontinue now.

很遺憾的，他已經停產了。

My one is so old but I’ve never found a brush as good.

我的這支已經非常舊了，但我還沒有找到跟她一樣好的刷具。

Then I'm going with my Urban Decay Naked Flushed Palette.

接續著我要用我的Urban Decay Naked Flushed Palette。

And this is in a shade Native.

這是Native色系。

These are really really awesome because they have a bronzer, a highlighter, and a blusher all in one.

這個彩盤非常非常棒，因為他是修容、打亮、腮紅三合一。

So if you want a all in one product that is great but also fantastic in traveling.

所以你如果要這種有多功能的商品，這個非常不錯，而且也很方便攜帶。

And I use the bronzer to contour as you can see.

你可以看到我用他的修容來修飾臉型。

I'm just applying it on the hollows of my cheeks, blending in, and on to my temples as well.

我將修容畫在兩頰的凹陷處，然後勻和延伸至鬢角處。

ummm...but they just have a really good selection of colors.

....他們有非常好的顏色選擇。

The bronzer is a really good one for contouring. And I really really like.

他們的修容是很好的一款，我非常非常喜歡。

I've been using a lot recently.

我最近經常使用。

And then I just used the same brush to apply a little bit of highlighter to the top of my cheekbone and also just catch my brow bone there as well.

緊接著，用同一支刷具，我要在我顴骨頂端上一點打亮，也在眉骨處打亮一些。

And then using a different brush, I apply the blusher.

然後用另一個刷具，我要上腮紅。

It’s quite a bright pink blusher but it’s kind of brightens up your complexion, that I really like it.

這其實是個蠻亮粉紅的腮紅，可是我覺得它會提振一個人的氣色，這點我很喜歡。

And then I just really like to set everything with a little bit of powder along my T zone.

我通常喜歡上一點蜜粉在我的T字部位，稍微固定一下妝容。

I've been using the Benefit Hello Flawless Powder for quite a while now.

我已經用Benefit Hello Flawless Powder好一陣子了。

I have been using the little brush comes with it actually cause it’s quite good.

事實上，我也使用它內部附的小刷具，因為它品質還不錯。

This is an amazing product to have in your handbag.

它是一個應該要放進包包裡的夢幻的產品。

Because it comes with a brush, and a little sponge that you can actually build up coverage with it.

因為它附有一個刷具還有一個可以製造覆蓋效果得小海綿。

So it’s amazing for a touch-ups.

所以也十分便於潤色。

Then for my bows, I’ve been using Estee Lauder DoubleWear, double-ended eyebrow pencil, that has a color on one end to fill in your brows and it has a highlight on the other end...

至於我的眉毛，我一直以來用的是Estee Lauder DoubleWear，雙頭眉筆。他一端有顏色可以讓你填滿眉毛，另一端則有打亮....

...umm to add a little bit of the definition by umm going underneath your brows as well.

....讓你可以透過使用於眉毛底下而增加一點稜角。

And I just find this is so so thin. It makes filling in your eyebrow really quick and easy and it last all day as well.

我發現它非常細。這一點讓畫眉非常迅速且容易，而且它還能持續一整天不脫落。

Then I use my MAC Brow Set, which looks really old and disgusting umm just to set my brows into place so they don't move throughout the day.

接著我用我看起來十分老舊、噁心的 MAC Brow Set，用它來固定眉毛的位置，讓他不至於一天下來移動了位置。

And then moving on to my eye, I have used this palette pretty much everyday since I got it two month ago.

移動至我的眼睛，自從我兩個月之前拿到這個彩盤，我幾乎沒有間斷地天天使用。

It's the Too Faced Natural Eyes Palette.

這是Too Faced Natural Eyes Palette。

And, I change what I do this everyday, but I honestly have been using it so much since I first got it.

雖然我每天變換組合，但自從我拿到它，我真的非常頻繁地使用。

Today I'm just mixing the two payless matte colors.

今天呢，我就混合兩個最淡無光澤的顏色。

And just doing a quick wash of it all over the lids and up to the brow bone as well just to highlight there.

只做一個簡單洗過的動作，將眼影遍佈眼瞼直至眉骨，同時也在那處做一些打亮的效果。

And then once I've done that I'm taking this color in the middle which is called Pushup.

當我做完以上動作，緊接著我要用中間這個叫 Pushup的顏色。

This is my favorite color.

這是我最喜歡的顏色。

It’s kind of a metallic kind of bronzy smoky color.

它是是一種金屬感的接近古銅的煙薰色。

And I'm just going to put this all over my eyelids and then up into the crease as well. And that’s all I’m gonna do.

我也要將它遍佈整個眼瞼到凹陷褶皺處。我只要做這樣即可。

I'm not doing any kind of contouring or anything like that. Just nice umm kind of mid-tone-shimmering-brown.

我沒有要做任何增加輪廓或什麼的。只是一個非常中庸、閃閃的棕色調。

I think it looks really pretty for summer.

我覺得這是一個非常美麗的夏妝。

It’s like a really pretty bronze eye but it’s so simple and quick.

這是一個非常漂亮的古銅色眼妝，但非常簡單又迅速。

You don't need to fluff around, a lots of blending or anything.

你無需做多餘的修飾或什麼的。

And I'm also going to take a little bit of the darkest color which is called The Sexpresso. That’s the one thing I'm not sure about with this palette.

然後我要用一點點這個最深的顏色，它叫The Sexpresso。這是唯一一點我對於這個彩盤的質疑。

It’s the sexy names. Not a big fan of those.

那些性感的名字。對於這沒有很狂熱。

But, anyway, I’m just use this to kind of blend in just right above my eye lashes.

但，總而言之，我就將這個顏色融入我的睫毛中。

Just to add a little bit of depth of it and I take a little bit of underneath as well.

只是增加一點點深度，也眼下添上一些。

Instead of using a kind of full-long eyeliner, I just think this really gives your eyes a bit of definition, and makes them look bigger as well.

與其上完整的眼線，我只是想為眼睛增加一點線條，也讓它看起來大一點。

After I’ve done that, I’m going in with my Rimmel Scandaleyes Eyeliner. And using an angle-brush, I’m just going to apply a little bit of this right on my lash line.

結束之後，我要用 Rimmel Scandaleyes Eyeliner。用斜角化妝刷在睫毛處上一點點眼線。

And then I'm also going to be using the same pencil brush I use before just to really blend that in.

用同一隻刷具，將眼線稍稍推暈。

So again a very smudgy kind of casual looking eye liner, nothing too intense but I really really like the effect that gives.

所以，這又是一個稍微暈開的休閑感眼線，沒有什麼太強烈之處，但我真的很喜歡它製造出的效果。

Then I’m going to curve my lashes. And then I’m going to go in with my favorite favorite mascara at the moment.

接著我要夾我的睫毛，然後用我現階段最最喜歡的睫毛膏。

It’s from Tarte. It’s called Lights, Camera, Flashes.

它是Tarte的。它叫Lights, Camera, Flashes。

It’s got cool packaging, too. And I’m going to apply couple of coats of this onto my lashes.

它同時也有個酷炫的包裝。我要在睫毛上刷上數層。

It is amazing. I’m like the kind of big dramatic lash look.

它非常神奇。我喜歡這種又大又有戲劇效果的睫毛。

And then last but not least, my lips. I’m applying Revlon Colorstay Moisture Stain.

然後最後，但卻很重要的，唇彩。我要用的是Revlon Colorstay Moisture Stain。

And this is in Barcelona Nights, which is quite a bright color. But the consistency of these glosses is absolutely amazing.

這是Barcelona Nights色，是一個偏亮的顏色。這個唇蜜的持久性十分驚人。

They're smooth and creamy and moisturizing but they're also really really easy to wear. And even though they're bright, they do shake it down quite a lot as well.

它們十分滑順、柔滑而且滋潤，但它們同時也非常非常容易使用。而且即使它們的顏色是如此鮮亮，它們仍舊能和其他妝容融合，沒有違和感。

They also have the stain element. They are just so so nice.

它們有著色、固色的成分。它們真的太棒了。

You can’t get it in the UK at the moment. But I'm definitely going to picking some up next time I'm in the states cause I absolutely love this one that I have.

現階段，你沒辦法在英國的任和地方買到它。可是我絕對會在我下一次去美國的時候帶一些回來，因為我真的非常非常喜歡我現在這一支。

And that is the final look.

這就是最後完成的樣子。

So that’s it for this video. I really hope you guys enjoy it and I hope you like the final look.

所以這部影片就大致告一段落。我希望你們很樂在其中並喜歡最後完妝的樣子。

If you haven't already subscribed, then please please do. Or if you like this video it would mean the world if you give a big thumbs up.

如果你們還沒訂閱，請務必務必訂閱。 或者如果你喜歡這部影片，如果你可以給我一個讚，那對我意義非凡。

And i will see you again very soon!

我們很快會再見的!

Bye guys!

大家再見!