Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • MR. JAMIE DORNAN IS HERE.

    先生。JAMIE DORNAN在這裡。

  • THERE HE IS, HOW ARE YOU, SIR, HOW NICE TO SEE YOU.

    他在那裡,你好嗎,先生,見到你真好。

  • ALWAYS A PLEASURE.

    始終是一種享受。

  • CAN I TELL YOU SOMETHING, WE WERE CHATTING BEFORE IN THE

    我可以告訴你一些事情嗎,我們之前在這裡聊過了

  • BREAK, AND I FEEL I SHOULD TELL YOU BECAUSE I FEEL IT, I WAS

    突破,我覺得我應該告訴你,因為我覺得,我是。

  • SHOCKED WITHIN MYSELF HOW OVERJOYED I WAS TO SIT HERE AND

    震驚於自己是多麼的過癮,我坐在這裡,並。

  • TALK TO YOU, THERE YOU GO, FROM ME TO YOU.

    跟你說話,你去那裡,從我到你。

  • >> THAT IS THE NICEST THING EVER SOMEONE SAID TO ME I THINK.

    >> 我想這是別人對我說過的最好的一句話。

  • >> James: I ABSOLUTELY MEAN IT WHERE ARE YOU, BACK IN THE U.K.,

    >> 詹姆斯。我絕對是認真的,你在哪裡,回到英國。

  • HOW ARE YOU DOING, HOLDING UP.

    你是如何做的,堅持下去。

  • >> OKAY, I'M BACK IN THE U.K LIKE EVERYONE IT WAS A BIT OF A

    >> 好了,我回到了英國,就像大家一樣,這是一個有點像

  • SHOCK AT THE BEGINNING OF ALL OF THIS AND THEN YOU ADAPT AND THE

    在這一切開始的時候,你會感到震驚,然後你就會適應,然後你就會發現,你是一個很好的人。

  • WHOLE THING ABOUT-- WHERE WE LIVE, NOTHING REALLY HAPPENS

    在我們生活的地方,什麼事都不會發生。

  • ANYWAY SO THERE IS NO, LIKE YOU DON'T HAVE THAT FOMO LIKE YOU

    所以,沒有,像你這樣的人,沒有像你這樣的FOMO

  • DID IF YOU WERE IN L.A. OR NEW YORK AND MISSING STUFF THAT YOU

    如果你在洛杉磯或紐約,錯過了你的東西,你會怎麼做?

  • SORT OF MISS OUT.

    算是錯過了。

  • >> James: YOU ARE RIGHT, YOU TURN ON THE LOCAL NEWS IT IS

    >> 詹姆斯:你是對的,你打開當地的新聞,它是。

  • LIKE BREAKING NEWS, THEY STILL HAVEN'T MOVED THAT CAR.

    就像重大新聞一樣,他們仍然沒有移動那輛車。

  • BUT YOU ARE LOOKING VERY WELL.

    但你看起來非常好。

  • I MEAN I DONE KNOW IF MANY PEOPLE KNOW THIS, YOU WERE A

    我的意思是,我知道如果很多人知道這一點,你是一個。

  • VERY SUCCESSFUL MODEL WHEN YOU WERE IN YOUR EARLY 20S.

    在你20多歲的時候,是一個非常成功的模特。

  • WERE YOU EVER WORRIED, BECAUSE ONE THING I FEEL BLESSED IN, I

    你有沒有擔心過,因為有一件事我覺得很有福氣,我...

  • DON'T HAVE TO WORRY ABOUT PROTECTING THE MONEY MAKER IN

    不用擔心保護賺錢者的問題。

  • ANYWAY.

    ANYWAY。

  • IS THAT A THING WHEN ARE YOU A MODEL LIKE I MUST PROTECT THE

    你是個模特嗎?

  • FACE AT ALL COSTS?

    臉不惜一切代價?

  • >> YOU WOULD THINK THAT BUT I WASN'T GOOD ABOUT THAT EITHER.

    >> 你會這麼想,但我也不擅長。

  • HAVE I BROKEN MY NOSE THREE TIMES, TWICE WHILE I WAS

    我的鼻子斷了三次,兩次是在我還在的時候。

  • MODELING.

    模型製作:

  • ONCE I WAS STILL DOING A BIT OF WRESTLING.

    曾經我還在做一點摔跤。

  • YOU GOT HEAD BUTTED.

    你得到了頭部被擊中。

  • I BROKE MY NOSE HEAD BUTTING IN A NIGHTCLUB.

    我在夜總會打破了我的鼻子的頭扣。

  • >> James: WHY, WHAT HAPPENED.

    >> 詹姆斯。為什麼,發生了什麼。

  • WHO WOULD DARE HEAD BUTT JAIM YEA DORNAN?

    誰敢用頭頂撞傑姆-葉-多南?

  • >> YOU KNOW, IT WAS ONE OF THOSE SITUATIONS WHERE SOMEONE JUST

    >> 你知道,這是其中的一個情況下,有人只是...

  • DIDN'T LIKE THE LOOK OF ME.

    不喜歡我的樣子。

  • IT WAS KIND OF LIKE I WAS JUST ET GOING THE ADVISE ON THE SIDE

    就好像我在旁邊聽著建議一樣。

  • OF THE DANCE FLOOR AND I THINK I WAS DANCING PRETTY BADLY.

    我想我跳得很糟糕。

  • AND-- CAME UP IN MY FACE AND WAS SAYING WHAT ARE YOU-- HE WAS

    然後... ... 走到我面前,說你是什麼... ...

  • RIGHT UP IN MY FACE.

    就在我的臉上。

  • HI SEEN THAT MORNING THEY HAD THAT SHOW TOGETHER AND I NOTICED

    嗨,那天早上他們一起看了那個節目,我注意到了。

  • THAT MORNING IT WAS NATIONAL COURTESY DAY.

    那天早上是全國禮貌日。

  • >> James: RIGHT.

    >> 詹姆斯。右邊。

  • >> WHATEVER, EVERY DAY IS NATIONAL SOMETHING DAY BUT THIS

    >> 無論什麼,每一天都是全國性的某一天,但這一天。

  • WAS NATIONAL COURTESY DAY.

    是全國禮貌日。

  • SO THIS GUY WAS RIGHT UP IN MY FACE ON THE DANCE FLOOR,

    所以,這傢伙是在我的臉在舞蹈地板上的權利了。

  • SCREAMING, SWEARING AND I WAS GOING YOU ARE NOT ALLOWED TO

    尖叫,咒罵,我是去你不允許的

  • SQUARE.

    方形。

  • -- SWEAR.

    -- 發誓。

  • AND YOU KNOW, HE DIDN'T LIKE THAT OBVIOUSLY.

    你知道嗎,他顯然不喜歡這樣。

  • I WAS SORT OF THINKING IF THIS CMES TO BLOWS I CAN SORLT OF

    我在想,如果這個CMES吹,我可以有點的。

  • BACK MYSELF.

    回我自己。

  • I HAVE TIME TO MOVE YOU ABOUT YOU NO ONE RECKONS ABOUT A HEAD

    我有時間讓你離開,沒有人在乎你的頭。

  • BUTT.

    屁股。

  • SUDDENLY-- , IT WAS TERRIBLE.

    忽然間... ... ,它是可怕的。

  • THE CRAZIEST THING WAS ABOUT TWO WEEKS LATER I HAD THIS SHOOT FOR

    最瘋狂的事情是大約兩個星期後,我有這個拍攝的。

  • CALVIN KLEIN THAT I GOT MY NOSE BROKEN AND I STILL HAD BLACK

    CALVIN KLEIN說,我的鼻子被打破了,但我仍然有黑色的鼻子。

  • EYES AND THEY HAD TO KORCH UP WITH MAKEUP NOT IDEAL.

    眼睛和他們不得不KORCH起來與化妝不理想。

  • >> THAT IS WHY I WOULD NEVER BE ABLE TO MODEL FOR CALVIN KLEIN,

    >> 這就是為什麼我不可能為CALVIN KLEIN做模特。

  • THAT IS EXACTLY.

    正是如此。

  • YOU KNOW ME, GET ME OUTK A FEW DRINKS, I GET IN TOO MANY RUTS,

    你知道我的,讓我喝幾杯酒,我進了太多的酒館。

  • YOU KNOW, I LOVE A RUT.

    你知道嗎,我喜歡車轍。

  • I LOVE A CASH RUT.

    我愛現金的困境。

  • NOW JAMIE, CHRISTMAS IS AROUND THE CORNER AND I DIDN'T KNOW

    傑米,聖誕節就在眼前,我卻不知道

  • THIS BUT YOU WON A DRAMA PRIZE FOR PLAYING WIDOW TWANKEY ON A

    這但你贏得了一個戲劇獎 扮演寡婦TWANKEY在一個。

  • SCHOOL PANTOMIME, EXPLAIN TO AN AMERICAN VIEWER WHO WIDOW

    學校啞劇,向美國觀眾解釋誰是寡婦。

  • TWANKEY IS AND WHAT YOU REMEMBER ABOUT THIS AWARD-WINNING

    TWANKEY是什麼,你對這個獲獎作品有什麼印象?

  • PERFORMANCE.

    性能:

  • >> WELL, I REMEMBER IT FONDLY BECAUSE IT WAS ACADEMIC.

    >> 好吧,我記得很深,因為那是學術性的。

  • IT WASN'T EVEN ACADEMIC, IT WAS A DRAMA PLAY.

    它甚至不是學院派的,它是一個戲劇性的劇目。

  • THEY WERE PLAYS OUTSIDE OF SPORTS THAT I EVER GOT.

    他們是我在體育之外的玩法。

  • AND IRWOULD WAS 10 OR 11 YEARS OLD.

    而IRWO'D已經10或11歲。

  • WE WERE DOING THE SCHOOL PLAY.

    我們正在做的學校戲劇。

  • AND WIDOW TWANKEY APPEARS IN THE PANTOMIME VERSION OF THE ALADDIN

    寡婦TWANKEY出現在 "ALADDIN "的啞劇版中。

  • AND ALWAYS-- I DON'T EVEN REMEMBER WHAT SHE DOES BUT WE

    我甚至不記得她做了什麼,但我們。

  • HAD A CLEANING LADY THAT, WITHOUT FOR US AT THE TIME.

    有一個清潔女工,當時沒有為我們。

  • AND SHE WAS THE BASIS FOR MY ENTIRE PERFORMANCE.

    她是我整個表演的基礎。

  • I JUST SHOT WITH HER EVERY MOVEMENT.

    我只是與她拍攝的每一個動作。

  • I SHOW ALL OF THAT FOR AMERICA'S PANTOMIME, IT IS BEHIND YOU,

    我告訴大家,為了美國的啞劇,它就在你身後。

  • WHAT, OH, NO,-- IT WAS MY FINEST MOMENT.

    什麼,哦,不, - 這是我最美好的時刻。

  • >> James: IS THERE ANY VIDEO EVIDENCE OF SUCH A PERFORMANCE

    >> 詹姆斯。有沒有這種表演的視頻證據?

  • IS.

    IS.

  • >> IS THAT WAS LIKE 1992, SO THIS ISING BEFORE EVERYBODY

    >> 那是像1992年,所以這是在大家之前。

  • FILMED.

    電影:

  • AND I JUST, I KNOW IT WAS MADE BECAUSE I REMEMBER THEY DID,

    我只是,我知道這是做的,因為我記得他們做的。

  • THEY HAD A CAMERA SET UP AT ONE PERSON DID IT.

    他們在一個人身上架起了攝影機。

  • IT WAS ALL-- SO IT EXUS BUT I HAVE NEVER SEEN IT.

    都是... ... 所以,它exus,但我從來沒有見過。

  • >> WELL, IT DOES EXIST.

    >> 好吧,它確實存在。

  • AND WE MANAGED TO TRACK IT DOWN I'LL JOKING, WE COULDN'T FIND

    我們設法追蹤它 我開玩笑,我們找不到。

  • IT.

    IT:

  • >> I WAS SO EXCITED.

    >> 我太興奮了。

  • >> NOW LET'S TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE WILD MOUNTAIN THYME, IT IS

    >> 現在讓我們來談談你的新電影《荒山野嶺》,它是。

  • A BEAUTIFUL, KIND OF A THROWBACK W OLD-FASHIONED LOVE STORY.

    一個美麗的,有點像舊式的愛情故事。

  • BUT YOUR REAL LOVE STORY WITH YOUR WIFE IS ALREADY LIKE

    但你和你妻子的真實愛情故事就像這樣。

  • SOMETHING OUT OF A FILM.

    從電影裡走出來的東西。

  • TELL ME THE STORY OF HOW YOU MET YOUR WIFE AND HOW YOU CAME TO

    告訴我你是如何認識你的妻子,以及你是如何來到這裡的。

  • PROPOSE.

    提議:

  • HE WERE IN L.A., I WAS THERE BUMMING AROUND, IN PILOT SEASON,

    他在洛杉磯,我也在那裡,在飛行員的季節,到處亂跑。

  • NOT REALLY GETTING ANYWHERE.

    沒有真正得到任何地方。

  • I CAME TO KARAOKE WITH EDDIE REDMAYNE AND A COUPLE OTHER

    我和EDDIE REDMAYNE還有其他幾個人一起去唱卡拉OK。

  • LADS.

    LADS:

  • HAVING A BALL DOING KARAOKE.

    有一個球做KARAOKE。

  • AN MY WIFE IS A FILM COMPOSER.

    我的妻子是一個電影作曲家。

  • BUT BACK THEN SHE WAS AN ACTOR SO I KNEW WHO SHE WAS, I ALWAYS

    但那時她是個演員,所以我知道她是誰,我總是... ...

  • FANS ERRED HER AND WE WERE DOING KARAOKE AND SOMEONE CAME IN, A

    粉絲們把她弄錯了,我們在唱卡拉OK,有人進來了,一個。

  • FRIEND OF OURS AND SAID THERE IS A PARTY.

    我們的朋友說有一個聚會。

  • AND I LITERALLY DROPPED THE MIC AND WE MET, WE CHATTED ALL

    我真的放下了話筒,我們見面了,我們聊了起來。

  • NIGHT.

    夜晚。

  • I-- THEN YOU KNOW, I PROPOSED TO HER ON THE VERY STEPS WHERE WE

    我... ... 然後你知道,我向她求婚了 在我們的臺階上,

  • MET.

    MET:

  • >> THAT'S SO BEAUTIFUL.

    >> 這真是太美了。

  • SEE I DO FEEL LIKE THAT WOULD BE A DOLLAR TBUS-- GLORIOUS?

    我覺得那會是一美元的特步車... ... 光榮?

  • LET'S TALK ABOUT THE MOVIE, WHAT IS IT ABOUT WND IT IS CALLED

    讓我們來談談這部電影,什麼是關於WND它被稱為

  • WILD MOUNTAIN THYME, MYSELF, EMILY BLUNT, EMILY AND I ARE

    狂野的山丘,我自己,埃米莉-布蘭特,埃米莉和我。

  • IRISH FARMERS, EMPT ILLY IS PINING FOR ANTHONY, MY

    IRISH FARMERS, EMPT ILLY is PINING for ANTHONY, MY?

  • CHARACTER, HER WHOLE LIFE AND HE HAS NEVER BEEN ABLE TO RECOGNIZE

    人物,她的整個生活,他從來沒有能夠認識到

  • IT IS THE WOMAN THAT HE WILL LOVE, IT IS VERY CLASSIC IN ITS

    這是他會愛的女人,它是非常經典的,在我

  • STORYTELLING.

    STORYTELLING。

  • SORT OF AS YOU SAY A THROWBACK, LIKE THE SORT OF MOVIES THAT

    某種程度上,你說的是一種回味,就像那種電影一樣。

  • AREN'T MADE ANY MORE.

    不做任何更多。

  • JOHN PATRICK DIRECTED IT.

    約翰・帕特里克導演的。

  • MADE A LOT OF VERY INTERESTING, QUICKIE FILMS.

    做了很多非常有趣的,快速的電影。

  • >> THE FILL J IS SOD GOO.

    >> 填充J是SOD GOO。

  • AND YOU ARE AS EVER SO BRILLIANT

    你也是一樣,所以很好。

  • JAMIE DORNAN, WE HAVE BEEN DOING THIS THING ON THE SHOW CALLED A

    JAMIE DORNAN,我們一直在做這個節目,叫 "A"。

  • "LATE, LATE SHOW" AND TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHARE

    "遲到,遲到的節目",並告訴我們在哪裡問我們的客人分享。

  • SOMETHING WITH US FROM THEIR HOME THAT WE MAY OTHERWISE NEVER

    我們從他們家帶出來的東西,我們可能永遠也帶不走。

  • GET TO SEE.

    去看看。

  • DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

    你有什麼想和我們分享的東西嗎?

  • EVENING?

    晚上?

  • >> FUNNILY ENOUGH I DO.

    >> "我很高興"。

  • I WILL SHARE SOMETHING FROM MY HOME.

    我會分享我家裡的一些東西。

  • IN MY REAL WALLET.

    在我真正的錢包。

  • SO THIS IS ALL ADVICE PRESSLEY, STATE DRIVING LICENSE, SO MY

    所以這是所有的建議 PRESSLEY,州駕駛執照,所以我的。

  • WIFE AND I FOR OUR HONEYMOON WE DROVE ACROSS AMERICA FROM SAN

    妻子和我的蜜月,我們從聖地亞哥橫跨美洲,來到美國。

  • FRANCISCO TO NEW YORK, IT TOOK FIVE WEEKS, TOOK THE SOUTHERN

    從舊金山到紐約,花了五週時間,把南方人帶到了紐約。

  • ROUTE.

    路。

  • AND I'M A MASSIVE VELL ADVICE FAN, MY WHOLE FAMILY ARE, WE

    我是一個巨大的VELL建議的球迷,我的整個家庭是,我們。

  • WERE IN MEM SIS-- MEMPHIS, SENT TO GRACE LANT.

    我們在MEM SIS -- MEMPHIS,發送到GRACE LANT。

  • WE WERE A DAY LATER STILL IN TIN SEE-- TENNESSEE, WE HAD STOPPED

    我們一天後還在田納西,我們已經停了下來。

  • SOMEWHERE TO BUY FOOD, RIGHT.

    一些地方買食物,對。

  • AND MY WIFE AND I MR. THERE.

    和我的妻子和我先生。在那裡。

  • THE WOMAN SAID I.D. AND I WENT TO GET MY-- I SHOWED HER ELVIS

    那女人說了身份,我就去拿我的... 我給她看了艾維斯的照片

  • THING, NOT THE MOST FAMOUS PERSON, MAYBE EVER, TO EVER BE

    事情,不是最著名的人,可能永遠,永遠是。

  • IN THE WORLD EVER, WE'RE IN TENNESSEE, IT SAYS BORN BORN

    世界上有史以來,我們在田納西州,它說天生的天生的

  • IF 1935 AND HONESTLY, SHE STOOD LOOKING AT ME, LOOKING AT THAT.

    如果是1935年,老老實實的,她就站在那裡看著我,看著那個。

  • PICKED IT UP.

    撿起來了。

  • FOR, TO THE POINT THAT I WAS LIKE IT'S ELVIS PRESSLEY, THAT

    因為,到了這個地步,我就像它的艾維斯-帕斯利,這一點。

  • IS LIKE ELVIS, OKAY, HERE IS MY OLD, I HAD TO BREAK HER OUT OF

    就像艾爾維斯一樣,好吧,這是我的老夥計,我得把她弄出來。

  • HER MISERY AND THE AWKWARDNESS, IT WAS ABSURD, YEAH, SO THERE WE

    她的失誤和尷尬,這是荒謬的,是的,所以我們在那裡,

  • GO.

    去。

  • THAT IS MY ELVIS PRESSLEY.

    這是我的艾維斯・帕斯利

  • >> James: I TAKE THAT AS A HUGE COMPLIMENT.

    >> 詹姆斯。我認為這是一個很大的挑戰。

  • I REALLY, REALLY WOULD.

    我真的,真的很想。

  • THAT IS THE NICEST COMPLIMENT COULD ANYONEEVER PLAY YOU, I

    這是最棒的模仿,任何人都可以玩你,我。

  • WASN'T SURE IF IT WAS YOU OR A YOUNG ELVIS PRESLEY, THAT'S

    不知道是你還是年輕的艾爾維斯-普萊斯利,那是... ...

  • INCREDIBLE.

    難以置信的。

  • REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING.

    雷吉,你有什麼問題要問我們今晚的嘉賓嗎?

  • >> YES, I DO.

    >> 是的,我願意。

  • TONIGHT'S QUESTION GOES TO-- LET'S MAKE IT FOR OUR

    今晚的問題是... ... 讓我們為我們的... ...

  • CURRENT GUEST IT PANCAKES WERE REAL HOW SUCCESSFUL DO YOU THINK

    本期嘉賓 IT PANCAKES是真的,你覺得有多成功?

  • THEY WHAT BE?

    他們是什麼?

  • >> WELL, THAT SAY REALLY GOOD QUESTION AND I FEEL LIKE THEY

    >> 好吧,這說的是一個非常好的問題,我覺得像他們

  • WOULD BE, MAYBE NOT PRESIDENTIAL BUT CERTAINLY CONGRESS.

    將是,也許不是總統,但肯定是國會。

  • > CONGRESS, THAT WOULD BE SUCCESS S THAT RIGHT?

    > 國會,那就是成功,對嗎?

  • >> TASK'S CORRECT.

    >> 任務正確。

  • >> James: IT'SABSOLUTELY CORRECT.

    >> 詹姆斯。這絕對是正確的。

  • PLEASE THANK THE INCREDIBLE JAINLIE DORNAN EVERYBODY

    請感謝不可思議的JAINLIE DORNAN大家。

MR. JAMIE DORNAN IS HERE.

先生。JAMIE DORNAN在這裡。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateLateShow 詹姆斯 電影 妻子 模特 鼻子

傑米-多南是個魯莽的模特兒 (Jamie Dornan Was a Reckless Model)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 18 日
影片單字