But thanks for listening to only bitching.

不過，謝謝你的傾聽，只有賤人。

Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we're counting down our picks for the top 10 cameos in Cyberpunk 2077.

而今天我們就來細數一下《賽博朋克2077》中十大客串的人選。

You know what?

你知道嗎？

How about I tell you a joke?

我給你講個笑話怎麼樣？

Hey, what the hands off my car!

嘿，什麼是手離開我的車！

Hey!

嘿！

Hi.

嗨，我的天

None.

無。

The suit for this list.

本榜單的服。

We're looking at some of our favorite cameos featured in this CD project game.

我們正在尋找一些我們最喜歡的客串，在這個CD項目遊戲中的特色。

Which cameo caught you off guard?

哪個客串讓你猝不及防？

Let us know in the comments below number 10, Eriks got another blackout in Santo Domingo.

讓我們在下面的評論中知道10號，埃裡克斯在聖多明各又被黑了。

Net runners airheaded again poke and holes in the power grid.

網跑者空頭再次戳破並洞穿電力網。

The man with the biggest beard in the streaming community is one of a handful of Internet celebrities who have found their way into cyberpunk.

這位流媒體界鬍子最多的人，是少數幾個找到了自己的網絡紅人之一。

2077 nights.

2077夜。

City is plastered with billboards and ads, so this 1 may take a little bit of searching.

城市裡貼滿了廣告牌和廣告，所以這1點可能要找1下。

Eriks makes an appearance on one of these billboards that seems to advertise chrome cyber wear regarding tremor flattening Polly muscles and biotoxin absorption.

埃裡克斯在其中一個廣告牌上露面，似乎是在宣傳關於震盪平波利肌肉和生物毒素吸收的鉻合金賽博服。

These all sound like problems we have with excessive gaming in the future.

這些聽起來都像是我們未來過度遊戲的問題。

So maybe we really do need cyber.

所以也許我們真的需要網絡。

Where is there?

哪裡有？

One that will get us a beautiful chin main like his.

一個能讓我們得到一個像他一樣漂亮的下巴主。

Though number nine Roach, it's no surprise that a few Witcher characters have found their way into cyberpunk 2077.

雖說是九號蟑螂，但在《賽博朋克2077》中找到了幾個《巫師》的角色，這並不奇怪。

While Syria's busy appearing on the cover of gaming magazines, Roach has made a stronger presence.

當敘利亞忙於出現在遊戲雜誌的封面上時，嶂，崢崢他的存在感更強了。

Not only does he show up as a sticker in the Games photo mode, but it looks like the stallion has made a career in video games.

它不僅在遊戲拍照模式中以貼紙的形式出現，而且看起來這匹駿馬在電子遊戲中也有了自己的事業。

In some places, you may find arcade cabinets with the title roach race.

在一些地方，你可能會發現標題為蟑螂賽的街機櫃。

There's even a Net watch agent named Roach.

甚至有網友調侃道："嶂。

You mean to tell us that they have a horse working for a security agency?

你是說他們有一匹馬為安全機構工作？

What has this world come to?

這個世界變成了什麼樣子？

Number eight?

八號？

Brian Dechert.

Brian Dechert.

You know what?

你知道嗎？

How about I tell you a joke?

我給你講個笑話怎麼樣？

Brian Deck Art has certainly made a name for himself in the entertainment industry, having been in shows like True Blood and Jane by design, gamers will recognize him as Connor from Detroit become human, and they may recognize him in Cyberpunk 2077 in Japantown, you'll find a malfunctioning vending machine named Brendan voiced by debt card, and just to clarify, we don't have to move an inch.

布萊恩-戴克-阿特在娛樂圈肯定是名聲大噪，他曾在《真愛之血》和《設計簡》等節目中出現過，玩家們會認出他是來自底特律的康納成為人類，他們可能會認出他在《賽博朋克2077》中的Japantown，你會發現一臺故障的自動售貨機，名叫Brendan，由債務卡配音，我只是想說明一下，我們不必寸步難行。

How do you take it.

你是怎麼接受的。

Milk.

牛奶

Sugar.

糖。

Okay, You got me.

好吧，你得到了我。

I'm sold.

我被賣了

He doesn't want to just sell you refreshing drinks.

他不想只賣給你清涼的飲料。

He wants a friend to help give him a good view of the streets so he could meet more people.

他想讓朋友幫忙給他一個好的視野，讓他能認識更多的人。

Won't you please give this robot a hand?

你能不能幫幫這個機器人？

Could you move it a bit to the side?

你能不能把它移到旁邊一點？

I'll reward you with my undying gratitude, even though, technically, I don't stock that Number seven.

我會用我不朽的感激之情來回報你 儘管從技術上講，我沒有七號的貨。

Amelia Rose Blaire.

Amelia Rose Blaire.

He did it again.

他又來了。

Way just got back together.

途徑剛一起回來。

Now he's dodging my calls.

現在他在躲避我的電話。

Not only has Amelia Blair graced our TVs and shows like True Blood and MTV scream, but she's also made a few appearances in video games, too.

阿米莉亞-布萊爾不僅在我們的電視上和《真愛之血》、《MTV尖叫》等節目中大放異彩，而且她也在電子遊戲中出現過幾次。

She plays as Amy Ferrero in the 2016 game Quantum Break, and Tracy in Detroit become human.

她在2016年的遊戲《量子破碎》中扮演艾米-費雷羅，和底特律的特雷西成為人類。

Along with her husband, Brian.

和她的丈夫布萊恩一起。

Amelia lends her voice to a character in cyberpunk 2077.

阿米莉亞為《賽博朋克2077》中的一個角色配音。

Sometime after opening Brendan's view, you may notice a woman named Theo talking to him about guy problems.

在打開布蘭登的視野後的某個時候，你可能會注意到一個叫西奧的女人在和他談論男人的問題。

The exchange between them is absolutely adorable.

他們之間的交流絕對是可愛的。

Talk to Brendan afterwards for an even sweeter bit of dialogue about Theo.

之後和布蘭登聊一聊關於西奧的更甜蜜的對話。

I bet you even Donald Lundy sometimes goes through a whole tub of ice cream and three packets of tissues.

我敢打賭，即使是唐納德-倫迪，有時也會吃完一整桶冰淇淋和三包紙巾。

Brendan, you are the sweetest person I know.

布倫丹，你是我認識的最可愛的人。

Number six.

六號

Jesse Cox.

Jesse Cox.

I just wanna be sure it's no cyber psychosis or anything.

我只是想確定這不是網絡精神病什麼的。

No, it's this Aziz one would expect from a comedian.

不，這是一個喜劇演員應該有的阿齊茲。

Jesse Cox has the honor of being in one of the funniest side missions in the entire game.

傑西-考克斯有幸參與了整個遊戲中最有趣的一個支線任務。

At some point, you'll find a man pantless and asking you to help him.

在某些時候，你會發現一個男人氣喘吁吁地要你幫他。

Turns out a certain someone tried to get a certain part of the male anatomy cybernetic Lee enhanced, and now he needs to see a repair dock to get it fixed.

原來，某某人試圖讓男性解剖學控制論李某的某個部位得到增強，現在他需要去維修塢看一看才能修好。

Given how sexually active night city is, it isn't surprising that Jessie's character is that guy.

考慮到夜城的性活躍程度，傑西的角色是那個人並不奇怪。

There's always one person to take things to another level.

總有一個人把事情推向另一個高度。

They manage savior, you know?

他們管理救世主，你知道嗎？

Yeah, much as they could Number five gallon appears.

是的，他們可以5號加侖出現。

Hey, what the hands off my car.

嘿，什麼手離開我的車。

The what?

什麼？

No, it's my car.

不，這是我的車。

No, why would you leave it thrusting in a yacht?

不，你為什麼要把它留在遊艇上插入？

Former I G n editor and now Sony Santa Monica writer Alana Pierce has held quite the online presence since her time with the publication, and her excitement for cyberpunk has been no secret along with Jesse Cox, and Eric's CD project threw her into the game for a somewhat brief mission during the mission.

前I G n編輯、現索尼聖莫尼卡作家Alana Pierce自從在刊物上工作後，就在網上擁有相當高的知名度，她對賽博朋克的興奮和Jesse Cox一起已經不是什麼祕密，Eric的CD項目也把她扔進了遊戲，在任務期間做了一個有些短暫的任務。

These boots are made for walking.

這雙靴子是為行走而生的。

You'll need to head to a scrap yard where you'll find your vehicle from the prologue.

你需要去一個廢品收購站，在那裡你會從序幕中找到你的車輛。

Turns out that Alana or Lana had stolen your car.

原來是阿拉娜或拉娜偷了你的車。

Well, cancel Alana.

好吧，取消阿蘭娜。

We have a confirmed criminal in the gaming community.

我們有一個遊戲界的確鑿的罪犯。

Hashtag Alana is over party, you sideways asshole.

哈斯塔格阿蘭娜已經結束了，你這個側身的混蛋。

Thanks to the fixes.

謝謝你的修復。

Clever girl number four.

聰明的女孩四號。

Grimes only only work with fixers.

格萊姆斯只和掮客合作

Clients that avoid them tend to be bad news.

避開他們的客戶往往是壞消息。

I just care about my privacy as the community tries to figure out whether Elon Musk is in cyberpunk 2077 we can appreciate his girlfriend's performance.

我只是關心我的隱私，社區試圖弄清楚埃隆-馬斯克是否在賽博朋克2077我們可以欣賞他女朋友的表現。

Yes, music pop artist Grimes is in the game, and she voices Lizzie Wheezy ah, pop star who took her own life during a concert before being replaced with a full form cyber wear and finishing her performance morbid and unsettling, crimes his character.

是的，音樂流行藝術家格萊姆斯是在遊戲中，和她的聲音麗茲Wheezy啊，流行歌星誰把她自己的生命在演唱會期間被替換成一個完整的形式網絡穿和完成她的性能病態和不穩定，犯罪他的性格。

It will be a bit of a bizarre trip, as V will have to help her with her love troubles.

V要幫她解決愛情上的煩惱，這將是一次有點離奇的旅行。

Huh?

咦？

Even someone was a total cyborg has complicated human emotions.

即使有人是一個完全的機械人，也有複雜的人類情感。

Who would have guessed?

誰能猜到呢？

Imagine this.

想象一下

We're never alone.

我們從不孤單。

Not really.

不見得

Always surrounded by assistance.

始終被援助包圍。

PR reps, makeup artists, I stopped smiling at him for one millisecond.

公關人員、化妝師，我對他的微笑停了一毫秒。

It'll be all over every scream shade in this town.

這將是所有在這個城市的尖叫陰影。

Number three.

第三個。

Hideo Kojima Welcome to Compete, Key Plaza.

小島秀夫 歡迎來到競爭，關鍵廣場。

We don't do reservations weekday, So feel free to grab any available table.

我們平日裡不做預約，所以請隨意搶佔空位。

Those who have played some of the metal gear games know that Hideo Kojima is not one to shy away from making a good cameo.

玩過一些金屬裝備遊戲的人都知道，小島秀夫並不避諱出演好戲。

And Cyberpunk 2077 is yet another title to add to his list.

而《賽博朋克2077》則是他的又一題材。

Inside the Bharat are Osaka headquarters.

巴拉特內部是大阪總部。

During the heist mission, you will find Kojima sitting at a booth and talking to some other corpo folk.

在搶劫任務中，你會發現小島坐在一個攤位上，和其他一些corpo民交談。

However, this is not Kojima.

然而，這不是小島。

Instead, you have come across legendary filmmaker Hideyoshi Oshima, and he doesn't have time for your foolish babbling peasant.

而你卻遇到了傳奇電影人大島秀吉，他可沒時間陪你這個愚蠢的胡言亂語的農民。

He's a very busy man and could care less about your movie pitch even if he asked.

他是個很忙的人，就算他問起，也不會在意你的電影投稿。

Hey, hey, Number number to Ellen McLain.

嘿，嘿，號碼給艾倫-麥克萊恩。

I let you survive this long because I was curious about your behavior.

我讓你活了這麼久，是因為我對你的行為很好奇。

In case you didn't know, Ellen McLain is one of the most prolific voice actors in the gaming industry, her most notable roles being the administrator in Team Fortress two and glad does in the portal games.

你可能不知道，艾倫-麥克萊恩是遊戲行業最多產的配音演員之一，她最著名的角色是《Team Fortress two》中的管理員和《傳送門遊戲》中的 glad does。

McLean Reprise is the ladder during the mission a pissed Rafi, which sees the player trying to retrieve rogue Della main taxicabs while the other sounds somewhat normal.

McLean Reprise是任務期間的梯子一個生氣的拉菲，這看到玩家試圖檢索流氓德拉主計程車，而另一個聲音有點正常。

One of the road taxis sounds a bit too much like a malicious AI that belonged to a science corporation.

其中一輛路上的計程車聽起來有點太像屬於科學公司的惡意人工智能了。

No, the cab isn't named Gladys, but the talks of testing and cake makes it very obvious.

不，計程車不叫格拉迪斯，但測試和蛋糕的談話使它非常明顯。

I honestly, truly didn't think you would fall for that.

說實話，我真的沒想到你會上當。

Before we continue.

在我們繼續之前。

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

請務必訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，一定要進入設置，打開通知。

Awful.

太可怕了

Number one Mike Pond Smith, where they pull your psyche apart bit by bit until they've squeezed every last memory out of you.

頭號人物邁克-龐德-史密斯，他們把你的心理一點一點地拉開，直到把你最後的記憶都榨出來。

The creator of Cyberpunk, the Tabletop RPG, not the genre, has often appeared in his own books under the guise of maximum mike, so it would only make sense to put the Siri's creator in the game adaptation.

賽博朋克》（Tabletop RPG，不是這個類型的遊戲）的創作者經常以最大麥克的名義出現在自己的書中，所以讓Siri的創作者參與遊戲改編也是情理之中。

As you're driving around Night City, try cycling through radio stations.

當你在夜城開車的時候，可以試著騎車去聽廣播。

You'll find one where Mike voices a D.

你會發現一個邁克的聲音是D。

J and offers some insightful commentary on the latest rumors.

J，並對最新的傳聞進行了一些精闢的評論。

Could he be talking as maximum mike?

難道他說的是最大的麥克？

Or is he just a simple deejay who just so happens to have really good sources and intuition?

還是說他只是一個簡單的DJ，恰好有很好的消息來源和直覺？

We'd like to thank the former or so you could give your annual speech at the company Christmas party.

我們要感謝前者，或者說你可以在公司的聖誕晚會上發表年度演講。

I mean, what would the world do without you and our soccer?

我是說，如果沒有你和我們的足球，這個世界會怎樣？

Glad that makes a copy of your brain, puts on a ship and hands it over.

很高興能把你的大腦複製出來，裝上飛船，然後交給你。

But not before making a copy for themselves in the mood for more awesome gaming content.

但在自己心情好的時候，也不會為自己做一份更多精彩的遊戲內容。

Be sure to check out this video here on mojo plays, and don't forget to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

請一定要在mojo plays上查看這個視頻，別忘了訂閱並按鈴通知我們最新的視頻。