NICOLE KIDMAN AND KERRY WASHINGTON.

NICOLE KIDMAN和KERRY WASHINGTON。

CAN YOU BELIEVE IT.

你相信嗎？

LOOK AT THIS.

看看這個。

>> ALWAYS NICE TO SEE YOU, I MISSED YOU BOTH.

>> 很高興見到你，也很想念你。

TERRIBLY.

糟糕的。

NOW KERRY WASHINGTON, YOU WERE NAMED ONE OF ENTERTAINMENT

現在，凱瑞-華盛頓，你被評為娛樂界的一員。

WEEKLY'S ENTERTAINERS OF THE YEAR.

週刊年度最佳藝人。

WHAT AN INCREDIBLE THING.

多麼不可思議的事情。

WHAT, HOW DO YOU FEEL?

什麼，你感覺如何？

WHAT DO YOU THINK OF THIS?

你怎麼看這個？

IT IS A GREAT COVER.

這是一個偉大的封面。

>> WELL, I-- YOU KNOW, I HONESTLY THOUGHT IT WAS A

>> 好吧，我 -- 你知道，我真誠地認為這是一個。

MISTAKE WHEN MY PUBLICIST EMAILED ME.

我的出版商給我發郵件的時候犯了錯誤。

I THOUGHT WHO DID THEY MEAN TO SEND IT TO ME, IT IS REALLY

我想是誰把它寄給我的？

BECAUSE I GOT TO END MY YEAR WORKING WITH MEGASTARS LIKE YOU

因為我得和你這樣的巨星合作一年才能結束

TWO.

二：

SO IT IS BECAUSE OF YOU THAT YOU I HAVE BEEN, YOU KNOW, GIVEN

所以，我是因為你才被，你知道，被賜予...

THIS HONOR.

這個榮譽。

>>Z.

>>Z.

>> James: THAT IS WHAT I FELT WHEN I READ IT, TO BE HONEST, I

>> 詹姆斯：這就是我讀它時的感覺，說實話，我。

ACTUALLY, I MANAGED IN MY OWN MIND TO REALLY JUST MAKE THIS

事實上，我在我自己的頭腦中管理真的只是做這個。

WHOLE THING ABOUT ME.

關於我的一切。

SO I AM THRILLED THAT YOU HAD THAT FEELING AS WELL.

所以我很高興你也有這種感覺。

AND NICOLE, WE HAVE TO TALK ABOUT THE UNDOING.

還有NICOLE，我們得談談解決的問題。

EVERYONE HERE ON THE STAFF IS OBSESSED WITH IT.

這裡的每個人都對它著迷。

IT FEELS LIKE THE ENTIRE WORLD WAS OBSESSED WITH THAT SHOW.

感覺整個世界都被那場秀迷住了。

DID YOU THINK IT WOULD HAVE THIS KIND OF IMPACT?

你認為它會有這樣的影響嗎？

DID YOU THINK IT WOULD BE THIS HUGE?

你覺得會有這麼大嗎？

>> NO, NO, I WAS WORRIED IT WOULDN'T GET ANY VIEWERS.

>> 不，不，我擔心它不會得到任何觀眾。

I SPENT A LOT OF TIME ON IT BUT I WAS WORRIED THERE WOULD BE NO

我花了很多時間在它身上，但我擔心沒有。

VIEW ARES, WHAT WAS GOING TO BE INTERESTED IN IT.

查看ARES，對它有什麼興趣。

AND SO I WAS WORRIED ABOUT THAT.

所以我很擔心這個。

BUT IT KIND OF, I DON'T KNOW, IT FOUND ITS AUDIENCE AND IT TOOK

但它有點，我不知道，它找到了我的聽眾，它採取了。

OFF AND IT WAS ALL RI REALLY WONDERFUL RIDE, ACTUALLY TO HAVE

關，它是所有RI REALLY WONDERFUL RIDE，實際有

IT, AND HAVING IT SPREAD OUT T IS FABULOUS.

它，並有它傳播了T是美好的。

>> James: IT WAS SO BRILLIANT.

>> 詹姆斯。它是如此的精彩。

KERRY, I KNOW THAT YOU AND YOUR FAMILY, YOU PLAYED PLACED BETS

KERRY，我知道你和你的家人，都下了賭注。

ON WHO THE KILLER WAS GOING TO BE.

凶手會是誰呢？

>> WE DID WE WATCHEDS A FAMILY AM MY MOTHER REQUIRED US TO

>> 我們做了，我們看了一個家庭的AM我的母親要求我們。

WRITE DOWN ON A PIECE OF PAPER WHO WE THOUGHT THE KILLER WAS

在紙上寫下我們認為凶手是誰？

GOING TO BE AND WE HAD TO FOLD IT UP AND PUT IT INTO A JAR THAT

將是，我們不得不把它摺疊起來，並把它放在一個罐子裡，。

NO ONE WAS ALLOWED TO TOUCH UNTIL THE FINAL EPISODE.

直到最後一集，沒有人被允許接觸。

WE DID THIS AT EPISODE I THINK THREE OR FOUR.

我們做了這個在EPISODE我認為三或四。

>> AND WITHOUT GIVING IT AWAY, DID ANYBODY GET IT RIGHT?

>>如果不把它送出去，任何人都會得到它的權利嗎？

>> YES, SO HERE IS WHAT HAPPENED.

>> 是的，所以這裡是發生了什麼。

MY MOTHER GOT IT RIGHT.

我的母親得到了它的權利。

AND THIS SHOW HAS SO MESSED WITH MY HEAD, PLANTING SUSPICION OF

這個節目把我的腦袋搞得一團糟，把懷疑栽贓給了我。

ALL THE PEOPLE AROUND ME THAT OH, MY MOTHER IS JUST IN THIS TO

所有的人在我身邊，哦，我的母親只是在這個

WIN.

贏。

SHE SHOW REACHED OUT TO SOMEBODY, GT THE ANSWER.

她說她聯繫了一些人，回答了問題。

LIKE I WAS VERY PARANOID BECAUSE THIS SHOW HAD PUT ME IN A

就像我是非常偏執的，因為這個節目已經把我放在了一個。

PANICKED STATE OF MIND.

PANICKED STATE OF MIND。

>> James: NOW YOU BOTH STARTED OUT IN YOUR TEENS, NICOLE, YOUR

>> 詹姆斯。現在你們都開始了在你的十幾歲， 妮可，你的。

FIRST MOVIE, YOUR MOVIE, YOU HAD A ROLE IN A MOVIE CALLED BUSH

你的第一部電影，你的電影，你在一部叫布什的電影中扮演了一個角色。

CHRISTMAS.

聖誕節。

WHICH I THINK SOUNDS FANTASTIC.

我認為這聽起來很美妙。

I DO.

我做的。

IALWAYS LOVED A BUSH CHRISTMAS.

我一直喜歡布什的聖誕節。

WHAT EXACTLY IS, WHAT IS A BUSH CHRISTMAS.

到底是什麼，什麼是布什的聖誕節。

>> WE WITH.

>> 我們與：

>> James: WE TALKED A LOT ABOUT BUSHES ON THE SHOW THE

>> 詹姆斯：我們在節目中談了很多關於布什的事。

LAST COUPFUL DAYS.

最後幾日。

WE ARE BACK IN IT FOR A CHRISTMAS BUSH.

我們又回到了聖誕布什的行列。

HOW-- WHAT WAS YOUR ROLE, WHAT WAS YOUR ROLE IN THE BUSH

你的角色是什麼，你在布什的角色是什麼？

CHRISTMAS.

聖誕節。

>> IT WAG A KID'S MOVIE.

>> IT WAG A KID'S MOVIE.

IT WAS ABOUT IN THE BUSH, THE FOREST, WHAT WE CALL IN THE

它是關於在布什，森林，我們稱之為在什麼。

AUSTRALIA THE BUSH, WHAT YOU CALL IN AMERICA, A FOREST, A

澳洲，布什，你在美國叫什麼，一個森林，一個。

FOREST, IT IS A LITTLE KID'S MOVIE WHERE I GET TO RIDE A

森林，這是一個小男孩的電影，在那裡我得到騎一個

HORSE AND EAT A WIDGET.

馬和吃的威客。

>> James: IT IS MY FAVORITE THING, IT REALLY.

>> 詹姆斯。這是我最喜歡的東西，它真的。

IS NOW LET'S TALK ABOUT THE PROM.

現在讓我們來談談舞會。

CONGRATULATIONS ON YOUR INCREDIBLE PERFORMANCES.

祝賀你們取得了令人難以置信的成績。

ARE YOU BOTH SO BRILLIANT.

你們兩個都是那麼的英俊。

>> AS ARE YOU.

>> 你也是。

AS ARE YOU.

你也是。

EVERY TIME I TWACH.

每次我都會去看。

>> James: GUYS, I DON'T WANT ALL OF THIS TO BECOME ABOUT ME,

>> 詹姆斯。夥計們，我不希望這一切都成為我。

OKAY.

好的。

NOW LOOK, KERRY.

現在看，KERRY。

>> IT CAN BE WITH YOU FOR ONE MINUTE.

>> 它可以和你在一起一分鐘。

BECAUSE YOU ARE SO REAL AND ABSOLUTELY, THE GIRL, AND MY

因為你是如此的真實，絕對的，女孩，和我的。

SELF-ALL WEPT, CUZ I KNOW YOU, AND THAT WAS LIKE, WAS GORGEOUS,

自身的所有WEPT，因為我知道你， 而這是一樣，是可怕的。

GORGEOUS WORK.

GORGEOUS WORK。

>> YOU AND MERYL ARE DOING A LITTLE ONE ACT PLAY IN THAT

>> 你和梅里爾正在做一個小的獨角戲，在那裡面

HOTEL ROOM TRK IS EXTRAORDINARY.

酒店房間TRK是特別的。

>> James: THANK YOU, YOU'RE VERY SWEET.

>> 詹姆斯。謝謝你，你是非常甜蜜的。

GENUINELY, THANK YOU.

真正的，謝謝你。

>> KERRY, YOU VERY MUCH PLAY THE VILLAIN IN THE MOVIE, IN A

>> 凱瑞，你在電影裡扮演的是惡棍，在電影裡。

SENSE.

感。

HOW DID RYAN MURPHY PITCH THIS ROLE TO YOU.

RYAN MURPHY是怎麼把這個角色交給你的？

>> HE CALLED ME.

>> 他叫我。

HE TOLD ME THE WHOLE PLOT AND HE SAID I NEED SOMEONE TO COME IN

他告訴我整個劇情，他說我需要有人來幫忙

AND PLAY THE BAD GUY.

扮演壞蛋。

AND I UNDERSTOOD HE WAS PITCHING ME TO BE A BIGOT AND HOMOPHOBE

我知道他是在向我推銷一個笨蛋和戀家癖的人

BUT I THINK HE GOT ME BECAUSE HE SAID YOU WILL GET BE TO REALLY

但我想他得到了我，因為他說你會得到真正的。

MEAN AND RUDE TO MERYL STREEP, NICOLE KIDMAN AND JAMES CORDEN.

對MERYL STREEP、NICOLE KIDMAN和JAMES CORDEN都很刻薄和無禮。

AND I'M LIKE I'M IN!

我想我進去了!

MANY OF US HAVE HAD THE PLEASURE OF CARRYING MERYL STREEP IN

我們中的許多人都曾有過攜帶MERYL STREEP的經歷。

VARIOUS PROJECTS IN OUR LIVES.

我們生活中的各種項目。

>> IT IS REALLY SUCH A DRAG.

>> 它真的是如此的拖拉。

>> James: ST EXHAUSTING.

>> 詹姆斯。ST EXHAUSTING。

BUT NICOLE, MERYL PLAYED THE EVIL MOTHER-IN-LAW IN BIG LITTLE

但是NICOLE，MERYL在《大塊頭》中扮演邪惡的岳母。

LIES.

謊言。

TALK TO ME, WHAT WAS IT LIKE, IT WAS SUCH AN UNBELIEVABLE SCENE

跟我說說，那是什麼感覺，真是不可思議的場景。

WHERE MERYL SCREAMS AT YOU IN THE MANNER THAT SHE DID.

梅莉用她的方式對你大喊大叫，

WHAT WAS IT LIKE DOING THAT SCENE?

拍那場戲是什麼感覺？

>> I JUST REMEMBER BEFORE WE WERE SHOOTING IT SHE KEPT

>> 我只記得在我們拍攝之前，她一直在拍攝

SAYING,.

說，。

>> I THINK WE DID 20 TAKES.

>> 我想我們做了20次。

AND BUT DON'T EVER BELIEVE WHAT SHE SAYS, SHE JUST DID T AND I

但千萬不要相信她說的話，她只是做了，我

REMEMBER THE LITTLE BOY THATA ACROSS THE TABLE, THE FIRST

記得那個橫過桌子的小男孩嗎？

TIME, IT WAS LIKE THEIR MOUTHS AND THEIR EYES JUST-- IT WAS

時間，這就像他們的嘴和他們的眼睛只是 - 這是

REAL.

真正的。

AND IT WAS SO LOUD AND SO DISTURBING.

它是如此響亮，如此令人不安。

AND THEN SHE JUST REPEATED AND REPEATED IT.

然後，她只是重複和重複它。

AND THOSE BOYS HAD THAT RESPONSE EACH TIME BECAUSE SHE JUST WAS,

而那些男孩每次都有這樣的反應，因為她就是。

I DON'T KNOW WHAT IT WAS, IT WAS LIKE A SHOT TO THE HEART EACH

我不知道那是什麼，就像一槍打在心臟上，每一次

TIME.

時間。

AS YOU KNOW, SHE'S INCREDIBLE.

你也知道，她是個了不起的人。

>> James: I TELL YOU BEFORE, I WILL SAY IT AGAIN, SHE IS A

>> 詹姆斯。我之前告訴你，我再說一遍，她是一個。

LOVELY LITTLE ACTRESS, THAT IS WHAT I THINK.

可愛的小演員，這就是我的想法。

SHE IS.

她是。

SHE.

她：

IS AND YOU NEED THOSE PEOPLE ON A MOVIE LIKE.

是和你需要這些人的電影喜歡。

THIS I SAID TO HER, I SAID WITHOUT YOU, WITHOUT THE LITTLE

這是我對她說的，我說沒有你，沒有小。

GUYS, WE, WE CAN'T, YOU KNOW, WITH YOU PROPPING US UP WE CAN'T

夥計們，我們，我們不能，你知道，與你支持我們，我們不能。

DO IT.

OJ IT。

SHE IS A CRACKER AND I REALLY THINK IT WILL BE A TURNING POINT

她是一個破解者，我真的認為這將是一個轉捩點。

IF HER CAREER.

如果她的職業生涯：