Name: 法國總統馬克龍對科維德的檢測呈陽性 - BBC News (French President Macron tests positive for Covid - BBC News)
Uploaded: 2020-12-17T18:21:42.000Z
Duration: 4 min 15 s

coronavirus once again in the seat off power.

French President Emmanuel Macron has tested positive.

法國總統埃馬紐埃爾-馬克龍的檢測結果呈陽性。

過去進行式

ELISA Palace said he was showing symptoms and would isolate for seven days while continuing to work remotely.

ELISA宮表示，他出現了症狀，將隔離7天，同時繼續遠程工作。

Thief French Prime Minister Jean Cast X also quarantining after coming into contact with Mr Macron, as is thes Spanish head of government Pedro Sanchez.

盜賊法國總理讓-卡斯特-X在與馬克龍先生接觸後也被隔離，西班牙政府首腦佩德羅-桑切斯也是如此。

He's not the only world leader Mr Macron has met in the last few days, either.

他也不是馬克龍先生在過去幾天裡會見的唯一一位世界領導人。

He has been busy meeting other European leaders.

他一直忙於會見其他歐洲領導人。

So let's bring you more details and take you straight to Paris and talk to Hugh Scofield will come on to those other leaders in a moment.

所以，讓我們為您帶來更多的細節，帶您直奔巴黎，並與Hugh Scofield交談，稍後將來到那些其他領導人的身邊。

What exactly has the lease a palace said about President Macron and his health?

租借一宮到底對馬克龍總統和他的健康狀況說了什麼？

It's a It's a very terse statement, which simply states what you've said, more or less that he was diagnosed today with co vid having developed symptoms.

It's a It's a It's a very terse statement, which simply states what you've said, more or less that he was diagnosed today with co vid having developed symptoms.

Now what they're saying privately from the press office is that he's well, it's fine.

現在他們從新聞辦公室私下裡說的是，他很好，很好。

Yeah, we suggest that whatever sentence he had, they were not serious ones.

是的，我們建議不管他有什麼刑期，都不是很嚴重。

That doesn't seem to be any kind of alarm at the day, and certainly three intention has communicated to us is that he will keep working, but do it in isolation.

這似乎並不是什麼驚天動地的事情，當然三意給我們傳達的是他會繼續工作，但要孤立地做。

Therefore, a trip to Lebanon next week on Ben.

是以，下週去黎巴嫩旅遊，在本。

His wife also predict, uh, self isolation on, but we've heard it since then.

他的妻子也預測，呃，自我孤立上，但我們已經聽到了自。

Various other political, um, kind of world who, like John cast X like shut that the president of the National Assembly who met him just in the course of their their work.

各種其他的政治，嗯，種世界誰，像約翰投X像關，國民議會主席誰滿足他只是在他們的工作過程中。

They will go decide that I self isolation too.

So I mean, there's nothing extraordinary about head of state and government has caught coded, so he's gonna have to do what all the rest of us is going to do.

所以，我的意思是，沒有什麼特別的國家元首 和政府已經抓住了編碼， 所以他要去必須做什麼 我們所有的休息是要做的。

But of course, the panic General message Que the neck is wider than just France, though We're seeing pictures off President Macron meeting the Portuguese prime minister, he also met Pedro Sanchez.

但當然，驚慌失措的一般資訊Que the neck is wider than just France, though We're seeing pictures off President Macron meeting the Portuguese prime minister, he also met Pedro Sanchez.

We just have heard also going into self isolation.

我們只是聽說也進入了自我隔離。

Has he had a busy period recently meeting lots of different leaders?

他最近是不是很忙，見了很多不同的上司？

Evidently I I've been looking at his calendar, so I don't know precisely who has been seen recently.

顯然，我我一直在看他的日曆，所以我不知道最近到底看到了誰。

Always in generally does see a lot of people on then, of course, with the European very much on the you know the headlines with council meeting last week, Michelle President, Council on the Brexit There will be ongoing talks with senior European things.

總是在一般不會看到很多人對然後，當然，與歐洲非常多的你知道的頭條新聞與理事會會議上週，米歇爾總統，理事會對Brexit將有持續的會談與歐洲高級事物。

I think you saw the Egyptian leader didn't see see at the beginning of the week to, and he was over.

我想你看到了埃及領導人沒有看到在本週初到，他是過。

So yes, uh, world leaders superior process will be, um, making sure that they were not in a range of the Kobe during that time.

所以，是的，呃，世界領袖的優越過程將是，嗯，確保他們在那段時間內不在科比的範圍內。

And then journalists like myself and you will be looking back through his agenda.

然後像我和你這樣的記者就會通過他的議程來回顧。

There will be several many people who will have to now go into isolation, including some very Hugh.

會有幾個很多人現在要去隔離，包括一些很休。

What's the picture at the moment, with infections and deaths?

目前，感染和死亡的情況如何？

Well, it's getting better in France is not in the sort of downwards spiral that some European countries seem to be in the moment, but it's not out of the out of the woods.

嗯，法國的情況越來越好了，不是像歐洲一些國家目前看起來的那種下行，但也沒有走出困境。

Either way came out of lock down on Tuesday.

不管怎樣在星期二走出了鎖定。

There's a general feeling that second way.

有一種普遍的感覺，第二條路。

It's still you know 70,000 daily cases, not where we're supposed to be at.

這還是你知道的每天7萬例，不是我們應該在的地方。

The idea was that around now would be a 5000 patients a day, so way looked at getting into curfew.

當時的想法是，現在前後會有5000個病人一天，所以方式看進入宵禁。

Now a nightly curfew on there's a There are certain fears, as in Britain as across Europe, with the holiday period people coming together again, we'll see a new surge in January.

現在每晚的宵禁就有一個有一定的擔心，在英國和整個歐洲一樣，隨著假期的到來人們又聚在一起，我們會在1月份看到一個新的高潮。

Thanks so much for joining us from Paris.

非常感謝你從巴黎來參加我們的活動。

So just to confirm President Macron has covered 19 itself.

所以，只想確認一下馬克龍總統已經覆蓋了19個本身。

我們已經從西班牙政府那裡得到了消息。

Their prime minister is self isolating after meeting President Macron as Charles Michele, the U chief.

他們的首相在會見馬克龍總統後自我孤立，因為查爾斯-米歇爾，U總。

 And as you were saying, we will probably get news of others in the next few hours to will certainly bring you up to date with that when we do. 

正如你所說的，我們可能會在接下來的幾個小時內得到其他人的消息，到時候一定會給你帶來最新的消息。