Name: 梅麗爾-斯特里普同意特朗普 "被高估 "的評價。 (Meryl Streep Agrees with Trump's 'Overrated' Assessment)
Uploaded: 2020-12-17T18:20:50.000Z
Duration: 8 min 46 s

祈使句型

I FEEL EXTREMELY WEIRD SITTING IN MY OWN LIVING ROOM COVERED IN

我覺得非常奇怪，坐在我自己的客廳 覆蓋在

>> James: YES, WELL, I'VE SEEN YOU ON A LOT OF ZOOMS THIS PAST

>> 詹姆斯。是的，好吧，我已經看到你在很多鏡頭這個過去。

FEW MONTHS AND I'M LIKING THIS BACKGROUND.

YEAH, I'M HOME AND COMMUTING TO BOSTON TO MAKE A MOVIE.

是的，我回家了，然後趕到波士頓去拍電影。

>> 詹姆斯。這是正確的，它剛剛開始。

>> James: BECAUSE I KNOW YOU WERE SUPPOSED TO START THIS

>> 詹姆斯。因為我知道你是應該開始這個。

BEFORE LOCKDOWN, AND THIS IS YOUR FIRST TIME BACK AFTER -- I

鎖定前，而這是你第一次回來後... ...

IMAGINE, FOR YOU, QUITE A LONG PERIOD OF NOT WORKING, RIGHT?

想象一下，對你來說，相當長的一段時間不工作，對嗎？

WHAT WAS IT LIKE BEING BACK ON SET FOR THE FIRST TIME?

WE HAD TO QUARANTINE FOR TWO WEEKS AND NO ONE COULD COME AND

我們不得不隔離了兩個星期，沒有人可以來，也沒有人可以來。

THEY DELIVERED MEALS, AND I HAVE BEEN TESTED UP THE WAZOO LIKE A

他們送來了飯菜，我已經測試了像一個WAZOO的。

SO I'M PLAYING THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES IN THIS FILM

所以我在這部電影中扮演美國總統。

AND THE FIRST DAY OF WORK WAS A GREAT BIG ADDRESS TO A STADIUM,

第一天的工作是一個偉大的大地址，一個體育場。

A BASKETBALL STADIUM, AND THEY HAD SENT ME THE SCRIPT AND I HAD

一個籃球館，他們給我發來了稿子，而我已經。

LEARNED A BIG SPEECH FOR THE FIRS FIRST DAY.

在第一天的比賽中，我學會了一個重要的演講。

USUALLY YOU LIKE TO GET IN AND OUT OF CAR THE FIRST DAY OF WORK

通常你喜歡在上班的第一天上下車。

或什麼的。 3>>詹姆斯。當然，是的。

AND THERE WAS MY BIG FACE ON THE JumboTron IN FRONT OF ME,

然後我的大臉就出現在我面前的JumboTron上。

AND IT WAS JUST SO HUGE AND CAVERNOUS, AND THE SPEECH WAS

它只是如此巨大和尖銳， 和演講是。

REWRITTEN AND I HADN'T GOTTEN IT THE NIGHT BEFORE, SO I TRIED TO

重寫，我沒有得到它的前一天晚上，所以我試著去

LEARN IT REALLY FAST AND I COULDN'T REMEMBER ANYTHING I WAS

學得很快，我不記得任何事情，我是。

SUPPOSED TO SAY, AND THE EXTRAS ARE ALL LOOKING AT ME, LIKE --

應該說，和演員都看著我，像 -

( LAUGHTER ) >> James: YOU GOT UP THERE AND

（笑） >> 詹姆斯：你去了那裡，

BUT I HAD THE GREAT JONAH HILL WITH ME, SO HE WOULD IMPROVISE

但我有偉大的喬納-希爾和我在一起，所以他將改進

BUT IT WAS JUST SORT OF, YOU KNOW THAT FEELING, IT'S LIKE

但它只是有點，你知道那種感覺，這就像。

HIGH SCHOOL, YOU DIDN'T STUDY FOR THE TEST OR YOU HAVE A DREAM

高中，你沒有學習的考試，或者你有一個夢想。

THAT YOU DIDN'T -- THAT YOU'RE NUDE ON STAGE IN HIGH SCHOOL OR

你沒有... ... 你在高中的舞臺上是裸體的，或

I HAD, LIKE, WHITE-HOTHOT LEAD GOING DOWN TO MY FEET.

我有，像，白熱化的鉛去了我的腳。

I GOT THROUGH IT SOMEHOW, GOT IN MY CAR, RIPPED OFF THE FAKE

我不知怎麼的，上了我的車，撕掉了假的東西。

EYELASHES AND DROVE HOME, WITH MY DOG, AND I WAS BACK IN THE

睫毛和開車回家，與我的狗，我又回到了。

AND I WAS JUST SO (  BLEEP  ) BIZARRE, YOU KNOW.

我只是如此（嗶嗶）BIZARRE，你知道的。

>> James: ALL OF THOSE EXTRAS MUST HAVE JUST BEEN, LIKE, IT'S

>> 詹姆斯。所有的這些EXTRAS必須只是，喜歡，它是。

AMAZING WHAT THEY CAN DO, ISN'T IT, BECAUSE SHE IS TERRIBLE.

他們能做的事真讓人吃驚，不是嗎，因為她太可怕了。

THEY MUST HAVE BEEN LIKE, DONALD TRUMP WAS RIGHT, SHE IS

他們一定是喜歡，唐納德-特朗普是對的，她是... ...

>> I TOTALLY AGREED WITH HIM, YEAH, YEAH.

>> 我完全同意他的觀點，是的，是的。

>> James: NOW, I'VE HAD THE PRIVILEGE OF CARRYING YOU

>> 詹姆斯。現在，我已經有了載你的特權。

THE FIRST TIME WE WORKED TOGETHER WAS IN 2013 ON INTO THE

我們第一次合作是在2013年的《進入》上。

木頭，這是一個最輝煌的時刻。

I DON'T KNOW IF YOU KNEW ABOUT THIS, DID YOU KNOW THAT I

我不知道你是否知道這件事，你知道我...

STARTED A RUMOR ON THE FILM, WHEN YOU WEREN'T IN, IN THE

在你不在的時候，在電影裡發起了一個謠言。

MORNING, THAT YOU'D BEEN FIRED FROM THE MOVIE?

( LAUGHTER ) IT WAS ONE OF THE BEST RUSES

I'VE EVER HAD IN MY LIFE, AND PEOPLE REALLY WENT FOR IT.

我有過的生活中，人們真的很喜歡它。

>> NO, BUT THEY WERE VERY GLAD TO SEE ME THE NEXT DAY WHEN I

>> 沒有，但他們很高興看到我 第二天，當我。

BUT WERE PEOPLE RELIEVED KIND OF, DID YOU GET THAT FEELING?

但人們是否得到了安慰，你是否有這種感覺？

>> James: NO, EVERYONE WAS DEVASTATED, AND I COULDN'T HAVE

>> 詹姆斯。不，每個人都被破壞了，我不能有。

IT WAS ONLY BECAUSE I HAD CHRISTINE BORANSKI BACKING ME

這只是因為我有克里斯汀-博蘭斯基支持我。

>> 哦，她是一個邪惡的婊子，真的是。

( LAUGHTER ) >> James: AS SOON AS I WINKEDT

AT HER, SHE JUST WENT INTO, MERYL IS DEVASTATED, SHE'S

在她那裡，她剛剛進去，梅里爾被摧毀了，她的。

DEVASTATED, SHE'S FLOWN HOME ON A JET, SHE'S DEVASTATED.

毀了，她坐飛機回家了，她毀了。

( LAUGHTER ) >> BUT THAT WAS SUCH A GREAT

>> James: HAS MERYL STREEP EVER BEEN FIRED FROM ANYTHING?

>> 詹姆斯梅里爾-史翠普被解僱過嗎？

>> ONLY FROM RELATIONSHIPS, NOT FROM A JOB.

>> James: NOW, LET'S TALK ABOUT THE PROM.

>> 詹姆斯。現在，我們來談談舞會的事。

>> James: I CAN HONESTLY SAY I HAD THE SINGLE GREATEST TIME OF

>> 詹姆斯。我可以誠實地說，我有 單一的最偉大的時間，

MY LIFE ON THE DAYS -- MY CAREER, ON THE DAYS THAT YOU AND

我的生活中的日子--我的事業，在你和我的生活中的日子裡，我的生活中的日子。

>> James: FOR ANYONE WHO DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT THE

>> 詹姆斯。對於任何一個不知道的人，告訴他們什麼是

>> WELL, IT'S ABOUT -- BASED ON A REAL STORY FROM A LITTLE

>> 它是關於 -- 基於一個真實的故事，從一個小男孩。

COUPLE IN INDIANA, TWO GIRLS WHO WANTED TO GO TO THE PROM

印第安納州的一對夫婦，兩個女孩誰想要去舞會。

TOGETHER, AND THE P.T.A. DIDN'T WANT SAME-SEX COUPLES AT THEIR

在一起，和P.T.A.不希望 同性伴侶在他們的。

字幕列表影片播放

梅麗爾-斯特里普同意特朗普 "被高估 "的評價。 (Meryl Streep Agrees with Trump's 'Overrated' Assessment)

sort

incredible

privilege

hilarious