This is her brand-new holiday album,

這是她全新的節日專輯。

"A Very Trainor Christmas."

"一個非常柴納的聖誕節。"

It is out now. It is fantastic.

它現在已經出來了。這是夢幻般的。

Here is Meghan Trainor!

這是梅根-柴納！

Oh, my gosh!

哦，我的天哪！

Look at you. Look, the bow.

你看你看，那張弓。

I mean, stop it.

我的意思是，停止它。

Oh, I'm so happy!

哦，我太高興了！

-I'm so pregnant.

-我懷孕了

-I am so happy.

-我很高興

And it's wrapped in a bow.

而且是用蝴蝶結包起來的。

I'm so -- Congratulations.

我很... 恭喜你

Lookit. Oh! Look at this!

看啊哦，看看這個！

Yeah!

是啊！

Oh, my gosh.

哦，我的天哪。

How exciting. -It's real.

多麼激動人心啊-是真的

-Congratulations. I'm so excited for you.

-恭喜你我真為你高興

How are you feeling?

你感覺怎麼樣？

How has it been being pregnant

懷孕後的感覺如何？

during quarantine and everything?

在檢疫期間和一切？

-It was great, like, not traveling.

-這很好，就像，沒有旅行。

And if I felt sick, I'm like, "Well, at least I'm home,

如果我覺得不舒服，我就會說："好吧，至少我回家了。

you know, and doing interviews like this."

你知道，做這樣的採訪。"

I was so lucky for that.

我很幸運，因為這一點。

And then the only bump in the road I had was

然後我唯一的坎坷就是

I got gestational diabetes, but so many women have it.

我得了妊娠期糖尿病，但很多女性都有。

And it was just, like, the unknowing.

而這只是，喜歡，不知道。

Like, I didn't know what it was. -I don't know what it is.

就像，我不知道它是什麼。-我不知道這是什麼。

-And it's like a whole -- It's, like, a genetics thing.

-這就像一個整體 - 這是一樣，一個遺傳學的事情。

So my mom had it and she didn't even give me a full warning.

所以我媽得了這個病，她都沒有給我一個完整的警告。

But it's basically I just watch what I eat now,

但基本上我現在只是注意吃的東西。

I write everything down, I check my blood, and we're good now.

我把所有的事情都寫下來，我檢查我的血液，我們現在很好。

I've been crushing it. It's like a game for me.

我已經把它壓碎了。這對我來說就像一個遊戲。

And I'm winning. -[ Laughs ] Exactly.

我贏了。-沒錯

-So it's nice to know we're both healthy.

-所以很高興知道我們都很健康。

-This is great news.

-這是個好消息

December is a giant month for you

12月對你來說是一個巨大的月份

because your birthday is coming up.

因為你的生日快到了

-Yes, it is.

-是的，它是。

-Which is also the same day of your wedding anniversary,

-這也是你們結婚紀念日的同一天。

I believe. -Yep, I did that.

我想是的-是的，是我做的

-Happy birthday. Happy anniversary.

-生日快樂週年快樂

-Thank you. -And then Christmas.

-謝謝你-然後是聖誕節

How are you going to celebrate

你打算怎麼慶祝

all these things without overdoing it?

所有這些事情都不會過度？

You got to, like, pace yourself.

你得，喜歡，步伐自己。

-I know. Everyone is worried this year.

-我知道我知道，今年大家都很擔心

I just told them, like, get me baby stuff.

我只是告訴他們，像，讓我的寶寶的東西。

That's all I need, you know? -[ Laughs ]

這就是我所需要的，你知道嗎？-[笑]

-I'm just like starting to nest.

-我只是想開始築巢了

He's coming around early February.

他大約在2月初來。

So it'll be perfect.

所以，這將是完美的。

I'll get all my stuff ready.

我會把我的東西都準備好的。

-Oh, my gosh. I mean, this is --

-哦，我的天，我是說，這是...

this is just gonna be the best Christmas ever.

這只是會是最好的 聖誕節永遠。

Let's talk about your new album, "A Very Trainor Christmas."

讓我們來談談你的新專輯，"非常柴納的聖誕節"。

This is your first ever Christmas album.

這是你的第一張聖誕專輯

And I got to tell you, I love it.

我得告訴你，我喜歡它。

It's a fantastic record, top to bottom.

這是一個夢幻般的記錄，從上到下。

It really is a family affair.

這真的是家常便飯。

The whole family is involved in this album.

全家都參與到這個相冊中來。

-Yeah, my older brother actually

-是啊，我哥哥其實

took that picture in my living room.

在我的客廳裡拍了那張照片

-Wow. -Yeah.

-哇哦-是啊

And they wrote all the songs with me and my brother.

他們寫了所有的歌曲與我和我的兄弟。

My little brother produced all the originals,

我的小弟製作了所有的原件。

most of them, with me.

大多數人，與我。

And my dad's playing piano

而我爸爸在彈鋼琴

on "Have Yourself a Merry Little Christmas."

在 "有你自己一個快樂的小聖誕。"

I got my two cousins to come over.

我讓我的兩個表妹過來了。

And I told them, "I'm pregnant.

我告訴他們，"我懷孕了"。

Also sing backgrounds on 'Rudolph.'"

還唱《魯道夫》的背景音樂。"

You know? It was a big family project.

你知道嗎？這是一個大的家庭項目。

-How awesome is that?

-這有多棒？

It is 18 songs. It is jam-packed.

它是18首歌曲。它是塞滿。

I mean, you get your money's worth with this one.

我的意思是，你得到你的錢的價值與這一個。

It's classics. -Yeah.

這是經典之作。-是的

-But there's also some covers on here of, like,

-但這裡也有一些翻唱的，比如：

you know -- I mean, there's brand-new ones.

你知道 - 我的意思是，有全新的。

But there's also covers.

但也有封面。

"It's Beginning to Look a Lot Like Christmas."

"現在開始看起來很像聖誕節了。"

"Winter Wonderland."

"冬季仙境"。

"White Christmas" with Seth MacFarlane, by the way,

"白色聖誕 "與塞斯-麥克法蘭，順便說一句。

is the -- right now, it is number one

是 -- 現在，它是第一。

on Billboard's Adult Contemporary chart.

在Billboard的成人當代排行榜上。

-Whoo! I know! -Congratulations on that.

-哇！我知道了！-恭喜你.

-Number one!

-一號！

-That guy is unbelievable too. He's so talented.

-這傢伙也是令人難以置信的。他很有天賦

-He's so good. -And funny.

-他太厲害了.-也很有趣

But my favorite jam -- can you guess or no?

但我最喜歡的果醬--你猜還是不猜？

-Ugh. I don't know. Maybe, um...

-呃，我不知道我不知道，也許，嗯...也許，嗯...

Is it a cover or an original? -It's a cover.

是封面還是原版？-是封面

-Okay. Is it "Last Christmas"?

-好吧，是 "最後的聖誕節 "嗎？

-It's "Last Christmas."

-這是 "最後的聖誕節"。

-Oh!

-哦！

-No one can cover -- -I got it!

-沒有人可以掩蓋... - 我知道了！

-No one can cover that song and I go like, "Well, nice try."

-沒有人可以翻唱這首歌，我就說，"好吧，不錯的嘗試。"

This is fantastic, and I love not only your singing on it,

這真是太棒了，我不僅喜歡你在上面的演唱。

but the production and the way it starts

但生產和開始的方式

with like a "whu-whu-whu-whu-whu-whu-whu"

伴隨著像 "嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚 "的

and then grows up and -- I go -- I love it.

然後長大了， - 我去 - 我喜歡它。

I go, "Dude, she hit a home run with this one."

我走了，"哥們，她打了一個本壘打與這一個。"

-I didn't realize how much pressure that would be.

-我不知道那會有多大的壓力。

A lot of people were like, "I really hate when people cover

很多人都說："我真的很討厭別人蓋房子的時候

this song, but you did a great job."

這首歌，但你做了一個偉大的工作。"

I was like, "Oh, my God." -It's a tough one to cover.

我當時想，"哦，我的上帝。"-這是一個艱難的一個覆蓋。

I think that one's a tou-- -It's tough.

我想這是個棘手的問題...

-The other tough one is

-另一個棘手的問題是

The Waitresses' "Christmas Wrapping."

女服務員的 "聖誕包裝"。

You can't really do it. -Yeah.

你真的不能這樣做。-是的

-Like The Waitresses did.

-就像 "女招待 "一樣

But this one was -- it's -- The whole record is great.

但這張... 整張唱片很不錯。

But I love the production on that.

但我喜歡這上面的製作。

Your voice is great. It's just perfect.

你的聲音是偉大的。這只是完美的。

The keyboard. The sound is just great on that one.

鍵盤。這款的聲音實在是太好了。

I love that. -Thank you so much.

我喜歡這樣-謝謝你

-The whole -- I just love Christmas albums too.

-整個 -- 我只是喜歡聖誕專輯了。

-Yeah, I love what you do with Dolly.

-是的，我喜歡你對多莉所做的一切。

-[ Laughing ] Oh, my gosh. -Queen Dolly Parton.

-哦，我的天啊 多莉帕頓女王。

It's great!

很好！

-We'll talk about that some other time.

-我們改天再談這個問題。

I was sweating bombs.

我出汗的炸彈。

I go, "I can't sing this song."

我走了，"我不能唱這首歌。"

What's wrong with people? But it was so much fun.

人怎麼了？但它是如此的有趣。

It's Dolly. It was the best. -Yeah.

這是多莉。這是最好的。-是的

-But then you get -- you go,

-但是你會... ...你會去。

"Great, here's a new song called 'Holidays,'

"很好，這裡有一首新歌叫《假期》，。

and here's Earth, Wind & Fire."

和這裡的地球，風與火。"

And I go --

我去...

It's just brilliant.

它只是輝煌。

How'd the collaboration come about?

這次合作是怎麼來的？

-I heard that -- they've always been so nice to me,

-我聽說了... 他們一直對我很好。

but I heard they would be willing to do

但我聽說他們願意做

a duet with me on this album.

在這張專輯中與我進行了二重唱。

And I was like, "It has to be an original.

我當時想，"這必須是一個原始的。

And I have to show my heroes like, 'You raised me.

我必須讓我的英雄們知道，'是你養育了我。

You taught me what music is.

你教我什麼是音樂。

I'm going to make you proud.'"

我要讓你驕傲'。"

And I got with my two favorite musicians,

我和我最喜歡的兩個音樂人在一起。

Mike Sabath, Eddie Benjamin.

Mike Sabath, Eddie Benjamin.

They're children. They're like 20 years old.

他們是孩子。他們像20歲。

And we all, like, got together -- tested --

我們都一樣，聚集在一起 - 測試 -

we're all safe -- got together,

我們都很安全..,

and we wrote this song in an evening,

我們在一個晚上寫了這首歌。

and we're like, "We just want it to be a party."

我們很喜歡，"我們只是希望它是一個黨。"

We studied their music. We played it all day.

我們研究他們的音樂。我們玩了一整天。

-It's very Earth, Wind & Fire but perfectly you.

-很有 "地、風、火 "的感覺，但又很適合你。

Perfectly you too 'cause I was like --

你也是，因為我就像 --

[ Vocalizes ] Dude, I was --

[發聲] 老兄，我是 -

I mean, you know.

我的意思是，你知道。

-We were like, "We have to have a horn section, a breakdown."

-我們想，"我們必須有一個號角部分，一個細分。"

Like, it was math. -Yeah. But I love the song.

就像，這是數學。-是的，但我喜歡這首歌但我喜歡這首歌

And you're performing it for us tonight,

而你今晚要為我們表演。

which I'm very excited and thankful for.

這讓我非常興奮和感激。

We're very in the theme this year.

我們今年的主題很。

So I'm so thankful for that.

所以我很感謝你。

But first, you're always up for doing something fun on our show,

但首先，你總是願意在我們的節目中做一些有趣的事情。

which we love about you.

這是我們對你的愛。

When we come back, you and I are going to play

等我們回來，你和我一起去玩

a musical game called "Google Translate Songs."

一個名為 "谷歌翻譯歌曲 "的音樂遊戲。

More with Meghan Trainor when we come back.

等我們回來的時候，會有更多梅根-柴納的消息。

Stick around, everybody! -Whoo!

大家不要走開！-哇！