Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • ♪ ♪

    ♪ ♪

  • ♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

    >> Stephen:嗨,大家好!

  • WE'RE BACK WITH AMERICA'S SWEETHEART JAMES CORDEN.

    我們回來與美國的甜心詹姆斯・柯登。

  • TELL ME WHAT THE STORY OF "THE PROM" IS.

    告訴我 "舞會 "的故事是什麼?

  • THIS IS A BROADWAY MUSICAL TWO YEARS AGO.

    這是一個兩年前的百老匯音樂劇。

  • WHO TO YOU PLAY IN IT AND WHAT HAPPENS?

    你在裡面扮演誰,會發生什麼?

  • >> YEAH, THE FILM IS BASED ON A BROADWAY MUSICAL THAT, AS YOU

    >> 是的,這部電影是根據一部百老匯音樂劇改編的,如你所言

  • SAY, RAN A COUPLE OF YEARS AGO, AND THE STORY IS BASICALLY

    說,跑了幾年前,和故事基本上是。

  • MYSELF AND MERYL STREEP, OUR CHARACTERS HAVE JUST OPENED IN

    我和梅里爾-史翠普,我們的角色剛剛開場。

  • ELEANOR ROOS VEAL, THE MUSICAL.

    ELEANOR ROOS VEAL, THE MUSICAL.

  • ( LAUGHTER ) AND IT OPENED AND CLOSED ON

    (笑)和它打開和關閉上。

  • NIGHT ONE.

    第一夜:

  • >> Stephen: SURE.

    >> Stephen: SURE.

  • AND THEN THEY BUMP INTO NICOLE KIDMAN WHO IS A SORT OF

    然後他們碰上了NICOLE KIDMAN,他是一個什麼樣的人?

  • DOWN ON HER LUCK CHORUS GIRL AND ANDREW IS AN OUT OF WORKING

    運氣不好的合唱團女孩,安德魯是一個失業的人。

  • WORKING THE BAR AT SARDIS.

    在SARDIS酒吧工作

  • THEY HAVE BEEN TOLD THEIR CAREERS ARE OVER.

    他們被告知他們的職業生涯已經結束了。

  • THEY'RE TOLD THE SHOW DIDN'T WORK, AND IT DIDN'T BECAUSE

    他們被告知該節目沒有工作,它沒有因為。

  • THEY'RE NARCISSISTS AND EGO MANIACS.

    他們都是自戀狂和自我狂。

  • THEY THINK THE ONLY WAY TO RESCUE THEIR CAREERS IS TO

    他們認為唯一能挽救自己事業的方法就是

  • BECOME ACTIVISTS.

    成為活動家。

  • THEY SAY IF WE CAN FIND A STORY TO PIGGY BACK ON TO WE'LL LOOK

    他們說,如果我們能找到一個故事,讓豬回到我們身邊,我們就會去找。

  • GREAT AND PEOPLE WILL LIKE IS AGAIN.

    偉大的和人們會喜歡的是再次。

  • SO WE HEAR A STORY ABOUT A GIRL IN INDIANA WHO IS TOLD SHE IS

    所以,我們聽到一個故事,關於一個女孩在印第安納州誰是被告知她是

  • NOT ALLOWED TO ATTEND HER PROM BECAUSE SHE'S GAY AND THEY

    不允許參加她的舞會,因為她是同志,而他們。

  • DECIDE WE'RE GOING TO GO DOWN THERE AND RAISE HOLY HELL AND

    決定我們要去那裡,並提出神聖的地獄和

  • THIS WILL MAKE PEOPLE THINK WE'RE GOOD PEOPLE.

    這將使人們認為我們是好人。

  • AND FROM THAT POINT, IT REALLY BECOMES A VERY MOVING AND

    從這一點來看,它真的成為一個非常動人的和

  • UPLIFTING STORY ABOUT ACCEPTANCE, REALLY, ACCEPTANCE

    UPLIFTING STORY ABOUT ACCEPTANCE, REALLY, ACCEPTANCE(接受)。

  • AND WHO YOU LOVE JUST SHOULDN'T MATTER, YOU KNOW, AND THAT'S

    你愛的人不重要,你知道,這就是

  • REALLY WHAT THE FILM IS ABOUT.

    真正的電影是什麼。

  • I'M VERY, VERY PROUD OF IT.

    我非常,非常自豪。

  • I REALLY AM.

    我真的是。

  • >> Stephen: THIS IS CERTAINLY NOT THE FIRST MUSICAL YOU'VE

    >> Stephen:這絕對不是你第一次聽的音樂。

  • DONE WITH MERYL.

    和梅里爾一起做。

  • "INTO THE WOODS" AND ONE "CATS RECENTLY.

    "在樹林裡 "和一個 "貓最近。

  • IN CATS, THERE A BUTTHOLE CUT OF CATS, A VERSION WHERE SOMEONE IS

    在《貓》中,有一隻貓的屁眼切口,一個有人的版本。

  • GIVING YOU A DIGITAL BUTTHOLE, JAMES?

    給你一個數字屁眼,詹姆斯?

  • >> I DON'T KNOW, I HAVEN'T SEEN IT.

    >> 我不知道,我沒看過。

  • SO I'VE NOT WATCHED THE FILM.

    所以我還沒看過這部電影。

  • >> Stephen: WHICH WOULD YOU RATHER HAVE?

    >> Stephen:你寧願要哪一種?

  • WOULD YOU RATHER BE ANATOMICALLY CORRECT SO YOU HAVE A BUTTHOLE

    你寧可做個畸形人,也要做個屁眼嗎?

  • OR DON'T HAVE A BUTTHOLE?

    還是沒有屁眼?

  • >> I THINK EITHER WAY, IT PROBABLY CAN'T SAVE THAT MOVIE.

    >> 我想無論如何,它可能無法拯救這部電影。

  • >> Stephen: I DISAGREE.

    >> Stephen:我不同意。

  • I DISAGREE.

    我不同意。

  • I WOULD RENT THE BUTTHOLE CUT.

    我想租的屁眼切。

  • JUST TO COUNT THEM, YOU KNOW.

    只是為了計算他們,你知道的。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • I'LL PUT A CALL IN.

    我會把電話打進去。

  • BUT I THINK -- >> Stephen: PLEASE DO.

    但我認為 -- >> Stephen:請做。

  • ASK McCARTNEY IF HE CAN DO ANYTHING ABOUT IT.

    問麥卡尼是否能做什麼。

  • >> HE'LL FIGURE IT OUT FOR SURE.

    >> 他一定會想出辦法的。

  • HE'LL GET WILLIE NELSON TO TEXT SOMEONE ABOUT IT.

    他要讓威廉-尼爾森給別人發短信。

  • >> Stephen: SURE.

    >> Stephen: SURE.

  • ( LAUGHTER ) THANK YOU, JAMES.

    (笑)謝謝你,詹姆斯。

  • HAVE A MERRY CHRISTMAS.

    有一個快樂的聖誕節。

  • >> AND YOU, SIR.

    >> 還有你,先生。

  • LOVE TO EVERYBODY OVER THERE.

    愛到那邊的每一個人。

  • I MISS COMING TO YOUR STUDIO AND BEING IN THAT MAGNIFICENT ROOM,

    我很懷念來你的工作室,懷念在那個神奇的房間裡。

  • BUT IT'S ALWAYS NICE TO SEE YOU.

    但總是很高興見到你。

  • >> STEPHEN: YOU CAN SEE "THE PROM" IN SELECT THEATERS NOW AND

    >> 你現在就可以在部分影院看到 "舞會 "了,還有...

  • ON NETFLIX TOMORROW.

    ON NETFLIX TOMORROW.

  • JAMES CORDEN, EVERYBODY!

    JAMES CORDEN,EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE BY FLEET FOXES.

    我們馬上就回來,由飛狐樂隊表演。

  • ♪ ♪

    ♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 TheLateShow 屁眼 舞會 詹姆斯 百老匯 電影

如果有 "貓 "的屁眼剪輯,詹姆斯-科登還沒有看到過。 (If There Is A Butthole Cut Of "Cats," James Corden Hasn't Seen It)

  • 5 2
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 16 日
影片單字