Hiya Georgie

嗨，喬治

Aaah! Stranger Danger! Stranger Danger!

陌生的危險！陌生的危險！

Awe Nuts.

敬畏堅果。

Psst. Beverly?

噓，貝弗利？

What?

什麼？

Down here Beverly.

在下面，貝弗利

Who said that!?

誰說的！？

What's going on down here?

這裡發生了什麼事？

Put your face close and find out.

把臉湊近一看，就知道了。

Nope!!

沒有！

Come on. Don't you wanna like stick a tape measure down the drain?

來吧。你不想把卷尺塞進下水道嗎？

Did she leave?

她離開了嗎？

Turn it off!

把它關掉！

I can't!

我不能！

Turn it off!!

關掉它！

This is freaking me out!

這可把我嚇壞了！

Make it stop!!

讓它停下來！

I got it.

我知道了

That was a close one.

那是一個接近的。

I'm magic remember!

我是魔術師，記得嗎？

Alright losers, it's got Beverly trapped in this house.

好吧，失敗者，它把貝弗利困在這所房子裡了。

Now I know your first instinct is to stay here and let me go in all by myself,

現在我知道你的第一直覺是留在這裡，讓我自己進去。

but what did I tell you?

但我是怎麼告訴你的？

Everyone sticks together.

大家團結一致。

That's right! We all stick together.

沒錯！ 我們都在一起。

Is everyone ready?

大家準備好了嗎？

Ready!

準備好了！

I'm serious now I don't want to turn around and see you guys wandering off by yourselves.

我現在是認真的，我可不想回頭看到你們自己亂跑。

Everyone sticks together to fight the crazy shape-shifting clown.

大家齊心協力對抗瘋狂的變形小丑。

Right?

對吧？

Right!

對！

Let's do this.

讓我們做這個。

I said we all stick together!!

我說過我們要團結一致！!

I'll take him. I'll take all of you! And I'll feast on your flesh as I feed on your fears.

我帶他走我要帶走你們所有人！我會以你們的肉體為食，就像我以你們的恐懼為食一樣。

So you like fear huh?

所以你喜歡恐懼，是吧？

Then you're gonna love me.

那你會愛上我的

Who are you??

你是誰？

Batman?1

蝙蝠俠？

You're real?

你是真的嗎？

I believe he's real!

我相信他是真的！

I'm real when it's useful.

我是真實的，當它是有用的。

Maybe that's it! Quick! Think of something else that could help us!

也許就是這樣！快！想點別的東西，可以幫助我們！

Ninja Turtles!!

忍者神龜！

Turtle Power!!

龜力！

Yes! This is awesome!

爽！這是真棒！

Radical!

激進！

Tubular!

管狀！

What up dude?

怎麼了，夥計？

Cowabunga!!

Cowabunga！

Ugh. I hate turtles.

呃，我討厭烏龜。我討厭烏龜。

King Kong!

金剛！

This couldn't get any worse.

這不能再糟糕了。

Not by our calculations.

根據我們的計算，不是。

Well, poop.

嗯，大便。

We wouldn't want you to come back in 27 years and kill more people.

我們不希望你27年後再來，殺更多的人。

Now that's for sure right! Hehe.

這才是肯定的吧!呵。

Okay kids, that'll be $5000.

好吧，孩子們，這將是5000美元。

You just leave us be and I'll take him and only him...

你只要離開我們，我會帶著他，只有他... ...

You know what? This is dumb. I'll just take all of you right now.

你知道嗎？這是愚蠢的。我現在就把你們都帶走。

That was easy. Why didn't I just do that earlier.

這很容易。我為什麼不早點做呢？

Hey everyone! It's Tina from How It Should Have Ended. There now we're not strangers.

嘿，大家好！我是《本該如何收場》的蒂娜現在我們不再是陌生人了

We want to thank Audible for sponsoring this episode and offering all of you

我們要感謝Audible贊助了這一集，併為大家提供了

With a 30 day trial membership.

有30天的試用會員。

Here, take it!

來，拿去！

Summer is road trip time for HISHE because we're attending lots of conventions.

夏天是HISHE的公路旅行時間，因為我們要參加很多會議。

It's great for us to have something to listen to along the way.

這對我們來說，一路上有東西可聽，真是太好了。

So go check IT out or pick out another amazing audio book for free!

所以，去看看IT吧，或者免費挑選另一本神奇的有聲讀物吧!

Thank you for watching and supporting HISHE! Bye!

感謝您的關注和支持HISHE!再見！