>> Stephen: WELCOME BACK, EVERYBODY.

>> Stephen:歡迎回來，各位。

7 SHE IS AN EGOT WINNER YOU KNOW

7 她是一個EGOT贏家，你知道嗎？

AS THE MODERATOR OF "THE VIEW."

作為 "視圖 "的調製器。

SHE NOW STARS IN "THE STAND" ON CBS ALL ACCESS.

她現在主演的 "支架 "在CBS的所有訪問。

PLEASE WELCOME BACK TO "A LATE SHOW," WHOOPI GOLDBERG!

歡迎回到 "晚間秀"，WHOOPI GOLDBERG!

HELLO, WHOOPI.

你好，WHOOPI。

>> HELLO, STEPHEN.

>> 你好，史蒂芬。

HOW ARE YOU.

你怎麼樣。

>> Stephen: ALWAYS GOOD TO SEE YOU.

>> Stephen:很高興見到你。

I'M FEELING GOOD.

我感覺很好。

>> YOU'RE LOOKING GOOD.

>> 你看起來不錯。

>> Stephen: OH, THANK YOU VERY MUCH.

>> Stephen:哦，謝謝你非常多。

SO DO YOU.

你也一樣。

YOU LOOK REALLY GOOD.

你看起來真不錯。

>> I DON'T HAVE TO GO OUTSIDE.

>> 我不需要去外面。

... FROM OUR STOMACHS DOWN.

...從我們的肛門開始

>> Stephen: THAT'S VERY RIGHT.

>> Stephen:這是非常正確的。

I'M VERY RELAXED DOWN THERE.

我在那裡很放鬆。

I'M ALL PROFESSIONAL UP HERE.

我是專業的在這裡。

YOU'RE ALWAYS VERY GENEROUS WHEN YOU COME ON THE SHOW.

你上節目的時候總是很親切。

YOU'VE FREQUENTLY BROUGHT ME GIFTS AND THAT HAPPENED AGAIN

你經常送我禮物，現在又發生了。

THIS YEAR.

今年。

LET ME PUT THIS WHOLE THING ON.

讓我把這整個事情。

I HOPE YOU CAN STILL HEAR ME ONCE I PUT THIS-- THAT IS.

我希望你還能聽到我的聲音，一旦我把這個 - 這是。

I'M KEEPING THIS MASK.

我要留著這個面具。

I DON'T EVEN KNOW IF I'M SUPPOSED TO KEEP IT.

我甚至不知道如果我應該保持它。

>> GOOD-LOOKING STUFF.

>> 好看的東西。

LISTEN, WE THOUGHT ABOUT DOING THE UGLY SWEATERS THIS YEAR, AND

聽著，我們考慮過今年要做醜陋的汗衫，而且... ...

WE REALIZED PEOPLE ARE PROBABLY NOT GOING TO BE GOING ANYWHERE.

我們意識到人們很可能不會去任何地方。

>> Stephen: WHO IS "WE?" IS THIS YOURS?

>> Stephen:誰是 "我們"？這是你的嗎？

DO YOU SELL THIS STUFF?

你賣這個東西嗎？

>> YEAH, I MEAN, YOU KNOW, YOU CAN GO TO NORDSTROM'S AND BUY

>> 是的，我的意思是，你知道，你可以去NORDSTROM'S買。

IT.

IT：

AND IT'S, YOU KNOW, IN LIGHT OF GETTING THE SWEATERS, I FIGURED

而且，你知道，鑑於得到的運動鞋，我想... ...

SCARVES AND MASKS WOULD WORK OUT FOR ME.

肩章和麵具對我來說是很好的。

AND SO WE HAVE ALL KIND OF DIFFERENT ONES.

所以我們有各種不同的人。

ONE SCARF IS BEHIND ME.

一條圍巾就在我身後。

SOME SAY FELIZ NAVIDAD, MERRY CHRISTMAS, ICE SKATING REINDEER

有人說，FELIZ NAVIDAD，聖誕快樂，冰上滑冰靈鹿。

UP HERE.

上來這裡。

JUST HAVING A LITTLE FUN, MAN.

只是在找點樂子，夥計。

>> Stephen: SEND ME TO THE WHOOPI WING OF NORD DROM AND

>> 斯蒂芬：把我送到NORD DROM的WHOOPI WING，然後把我送到NORD DROM的WHOOPI WING。

THEY'LL TAKE ME TO THE RIGHT PLACE?

他們會帶我去合適的地方？

THERE'S ALSO BIG NEWS GOING ON RIGHT NOW IN THE WORLD OF WHOOPI

現在在WHOOPI的世界裡也有大新聞發生了

GOLDBERG.

GOLDBERG.

IT HAS OFFICIALLY BEEN ANNOUNCED, DISNEY HAS SAID

它已經正式宣佈了，迪斯尼已經說過了

"SISTER ACT 3" IS HAPPENING, STARRING NONE OTHER THAN WHOOPI

"SISTER ACT 3 "正在發生，由WHOOPI主演。

GOLDBERG.

GOLDBERG.

HOW IT WOULD GO FORWARD WITHOUT WHOOPI GOLDBERG, I DON'T KNOW.

如果沒有WHOOPI GOLDBERG，我不知道它怎麼會繼續前進。

NOW IT OFFICIALLY HAS WHOOPI GOLDBERG.

現在它正式擁有WHOOPI GOLDBERG。

HAVE YOU STARTED-- HAVE YOU STARTED TRYING TO GET BACK INTO

你有沒有開始... 你有沒有開始嘗試重回...

CHARACTER FROM 27 YEARS AGO.

27年前的人物。

THAT'S A LONG TIME BETWEEN SEQUELS.

續集之間的間隔時間太長了。

>> THIS IS PRETTY MUCH-- LISTEN, DO YOU KNOW HOW MANY SEQUELS

>> 這真是太多了 -- 聽著，你知道有多少續集嗎？

HAVE BEEN DONE?

做過什麼？

PEOPLE ARE, LIKE, IN THEIR 90s, AND THEY'RE DOING SEQUELS

人們就像90多歲的人，他們在拍續集。

TO SOMETHING THAT THEY DID 50 YEARS AGO.

到50年前的事情，他們做的。

>> Stephen: HARRISON FORD IS DOING ANOTHER "INDIANA JONES."

>> 史蒂芬： 哈里森・福特正在做另一個 "印第安納・瓊斯"。

>> OKAY, SO I LOOK YOUNG NOW.

>> 好吧，所以我現在看起來很年輕。

I LOOK REAL YOUNG.

我看起來真的很年輕。

AND I THOUGHT IF EVERYBODY ELSE IS DOING IT-- YOU KNOW, JOHNNY

我想，如果大家都這樣做 -- 你知道，約翰尼。

DEPP HAS DONE 500 OF THE "PIRATES WILL OF THE CARIBBEAN."

DEPP已經完成了500個 "加勒比海盜意志"。

THAT MIGHT NOT HAVE BEEN THE GREATEST THING I COULD BRING UP.

這可能不會是最偉大的事情 我可以提出。

BUT SO...

但是，所以...

THE POINT IS, YOU KNOW, EVERYONE SEEMS TO BE ABLE TO DO IT.

關鍵是，你知道，每個人似乎都能做到這一點。

AND I THOUGHT THOSE NUNS DESERVE TO HAVE ANOTHER GO-ROUND.

我覺得這些修女應該再來一次。

>> Stephen: THEY DO.

>> Stephen:他們做。

AGAIN, 27 YEARS AGO, "SISTER ACT 2,: BACK IN THE HABIT."

又是27年前，"姐姐的第二幕，回到了習慣"

THAT WAS THE SUBTITLE.

那是字幕。

ANY IDEAS FOR A SUBTITLE FOR "SISTER ACT 3?"

有什麼想法可以給 "SISTER ACT 3 "加個副標題嗎？

>> OH, MY GOD, IT STILL FITS.

>> 哦，我的上帝，它仍然適合。

>> BLACK IN THE HABIT.

>> 黑人在習慣中。

>> Stephen: "BLACK IN THE HABIT," I LIKE THAT.

>> 史蒂芬："習慣中的黑人"，我喜歡。

WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK, BUT WHEN WHOOPI COMES BACK, I

我們必須採取一個快速的休息， 但當WHOOPI回來，我。

WILL ASK HER ABOUT HER NEW PROJECT, STEPHEN KING'S "THE

會問她關於她的新項目，STEPHEN KING的 "THE"。

STAND."

站在這裡。"