Think you could do that and we got a deal.

我想你可以做到這一點，我們得到了一個交易。

Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we'll be counting down our picks for the top 10 video game controversies of 2020.

而今天我們就來細數一下我們選出的2020年十大電子遊戲爭議。

I've been able to prove to myself that if I could do this, I can do anything This morning Fortnight is gone from the Apple App store, I think there were great results.

我已經能夠向自己證明，如果我能做到這一點，我可以做任何事情今天早上Fortnight已經從蘋果應用商店中消失了，我認為有很大的結果。

I think we had a good quarter.

我覺得我們這一季度的表現不錯。

And for this list, we're looking at the biggest scandals that came from the game industry in 2020.

而這份榜單，我們要看的是2020年遊戲行業最大的醜聞。

Let us know in the comments which one you were most outraged by.

讓我們在評論中知道你最憤怒的是哪一個。

Now let's get controversial.

現在讓我們來爭論一下。

P Number 10 paid a stream games E o.

P號10支付了一個流遊戲E o。

A creative director working for Google stadia Alex Hutchins received immense backlash when he posted a tweet saying popular streamers on to pay for the right to stream games and that game streams violated the copy of the publishers.

谷歌體育場工作的創意總監亞歷克斯 - 哈欽斯收到了巨大的反彈，當他發佈了一條推文，說流行的流媒體上支付流遊戲的權利和遊戲流侵犯了發行商的副本。

Hutchinson's tweet was so controversial that Google executives had to publicly disagree with him.

哈欽森的推特爭議很大，谷歌高管不得不公開表示不同意他的觀點。

In fairness, this is exactly the kind of thing you'd expect from stadia, which Onley charges customers a monthly subscription fee but also charges them for purchasing games on the streaming platform.

平心而論，這正是你對stadia的期待，Onley向客戶收取月度訂閱費，但也向他們收取在流媒體平臺上購買遊戲的費用。

Suffice it to say publishers know streamers are actually providing a large amount of free.

可以說，出版商知道流媒體其實是提供了大量的免費。

An effective advertising and streaming doesn't harm game sales at all.

一個有效的廣告和流媒體根本不會損害遊戲的銷售。

Number nine Preorder Mayhem The highly anticipated releases of next Gen consoles were finally upon us in late 2020 but it wasn't easy to get one on launch day, thanks to the events of 2020 drastically reducing production of the new consuls.

九號預購亂象 備受期待的次世代遊戲機終於在2020年末到來，但由於2020年的事件大幅減少了新遊戲機的產量，所以在發售日想買到一臺並不容易。

There were far fewer units available to preorder, but the process was still a mess regardless, with websites crashing, transactions failing and even orders getting canceled just days before release.

可供預購的組織、部門少了很多，但無論如何，這個過程還是一團糟，網站崩潰、交易失敗，甚至在發佈前幾天就被取消訂單。

It started with the disastrous PS five preorder system, which Xbox made plenty of jokes about before they fell victim to the exact same issues.

這是從災難性的PS五預購系統開始的，Xbox在陷入完全相同的問題之前開了很多玩笑。

Days later, lots of people won't be able to get a new console until early 2021 at least because of all the chaos.

天后，很多人至少要到2021年初才能買到新的遊戲機，因為所有的混亂。

Number eight.

八號

The Schindler's List of video games.

電子遊戲的辛德勒名單。

Grab your gear, e.

拿上你的裝備，e。

Want to show you something?

要不要給你看點東西？

What?

什麼？

Trust me.

相信我吧

The most controversial release of the year was easily the last of us part, too.

今年最具爭議性的發佈會，也很容易成為我們最後的一部分。

But things going on in the real world, where Justus Toxic is anything that happened in game, including the critical response when, after Jeff Kannada took to Twitter to say the last of us, Part two is the Schindler's list of video games.

但在現實世界中發生的事情，賈斯蒂斯毒是遊戲中發生的任何事情，包括責備的反應，當，傑夫-卡納達在Twitter上說我們最後的，第二部分是電子遊戲的辛德勒名單。

The backlash was extraordinary.

反響非凡。

This was both from people who hated what naughty dog did with the franchise and people who thought it was ridiculous to compare the game or any game for that matter, to Schindler's List in the first place.

這既來自於討厭淘氣狗對特許經營權所做的事情的人，也來自於那些認為首先將遊戲或任何遊戲與《辛德勒名單》相提並論的人。

Canada was mocked far and wide for his bad and bizarre take.

加拿大因為他的惡劣和怪異的採取而被遠遠地嘲諷。

This is our future.

這就是我們的未來。

Think of all the lives.

想想所有的生命。

Will safe number seven delays.

將安全七號耽誤。

You could lose your lunch.

你可能會失去你的午餐。

The lock down has meant huge numbers of developers are working from home, which has contributed to the myriad delays we've seen throughout 2020.

鎖定意味著大量的開發商在家裡工作，這導致了我們在整個2020年看到的無數次延遲。

But many are asking for companies to just not named specific release states until they're sure that can reach it.

但很多人都要求公司在確定可以達到之前，就不要說出具體的發佈狀態。

This year, Cyberpunk 2077 has been delayed at least three times, with the release slated for December 10th.

今年，《賽博朋克2077》至少延後了三次，上映時間定在12月10日。

The last of US Part two was also delayed until an enormous leak.

美國第二部分的最後一個也被延後到了巨大的洩漏。

Forced naughty dog to bring the release forward while You Be Soft has announced significant delays for flagship franchises, namely Far Cry six and Rainbow six.

迫使淘氣狗提前發佈，而優必選軟公司則宣佈旗艦級特許經營權，即《遠征六號》和《彩虹六號》的重大延期。

Quarantine.

隔離；

It's definitely a frustrating time to be a gamer.

作為一個遊戲玩家，這絕對是一個令人沮喪的時代。

Number six.

六號

Tom Clancy's Elite Squad.

湯姆-克蘭西的精英小隊。

They clearly didn't want to leave anything for us to find way had little chance to find something usable, but it was worth a try.

他們顯然不想給我們留下任何東西，讓我們幾乎沒有機會找到可用的東西，但這是值得一試的。

The Black Lives Matter movement has gained significant traction in 2020 with protests taking place in major cities around the world.

2020年，"黑人生命至上 "運動獲得了巨大的推動力，世界各地的主要城市都會舉行抗議活動。

This was why Ubisoft didn't have a snowball's chance in hell of getting away with what it pulled in the elite squad trailer.

這也是為什麼育碧在精英小隊預告片中扯出的東西沒有雪中送炭的原因。

The game is about a clandestine terrorist sect named Umbra manipulating global politics from the shadows.

遊戲講述的是一個名為Umbra的祕密恐怖教派在暗中操縱全球政治的故事。

The problem was their logo just so happened to be the raised fist associated heavily with black lives, matter and the civil rights movement.

問題是他們的標誌恰好是與黑人生命、物質和民權運動密切相關的舉起的拳頭。

Ubi Soft was forced to apologize and remove the tone deaf image from the final game.

Ubi Soft被迫道歉，並從最終遊戲中刪除了音痴形象。

Number five Epic versus Apple Receive was nice Jesus Fucking Feet wide in the summer of 2020 Epic games brought a lawsuit against Apple to try and prevent Apple from placing a 30% cut on micro transactions bought in fortnight on IOS after they previously bypassed the rules and got themselves blocked from the APP store.

第五號Epic對蘋果收是不錯的耶穌他媽的腳寬在2020年的夏天，Epic遊戲對蘋果提起訴訟，試圖阻止蘋果對IOS上雙週內購買的微交易進行30%的減免，因為他們之前繞過了規則，讓自己被APP商店屏蔽了。

Judges presiding over the case warned that console platforms do the exact same thing, meaning this lawsuit could have serious anti consumer repercussions across the industry.

主審此案的法官警告說，遊戲機平臺也會做完全相同的事情，這意味著這場訴訟可能會對整個行業產生嚴重的反消費者影響。

To make matters even worse, Apple has also filed a lawsuit against Epic for breach of contract, and Epic has taken similar action against Google.

更糟糕的是，蘋果還以違約為由對Epic提起訴訟，Epic也對谷歌採取了類似的行動。

All this is done is stopped.

這一切的一切都被停止了。

Mobile gamers from playing Fortnight E a great Number four underpaid employees.

手機遊戲玩家從玩雙週E大四號低薪員工。

Most of the history of our industry has been about middle class customers in very developed markets.

我們這個行業的歷史，大部分都是關於非常發達市場的中產階級客戶。

Developers that Activision Blizzard have repeatedly suffered at the company from mass layoffs in 2019 to a dispute over salaries in 2020 Bobby Kotick remains one of the most overpaid CEOs in the world.

開發商，動視暴雪在公司屢屢受挫，從2019年的大規模裁員到2020年的薪資糾紛，博比-科蒂克仍然是世界上薪酬最高的CEO之一。

And after he wrote himself a paycheck for 40 million employees began questioning their low wages.

而在他給自己開了4000萬員工的工資後，就開始質疑自己工資低。

Despite the fact business was booming, some Dev's were being paid so little they were forced to skip meals to pay rent.

儘管生意興隆，但有些德芙的工資卻少得可憐，被迫不吃不喝交房租。

They decided to rebel by anonymously sharing their salaries with one another on a spreadsheet when an internal study into pay didn't grant a decent pay raise, revealing just how underpaid and undervalued they really are.

當一項關於薪酬的內部研究沒有給予體面的加薪時，他們決定反抗，在電子表格上匿名分享彼此的工資，揭示了他們的工資到底有多低，價值有多被低估。

We have employees working from home, and they'll continue to work from home until we feel that it's safe for them.

我們有員工在家工作，他們會繼續在家工作，直到我們覺得對他們安全為止。

Toe not work at home any longer.

趾頭不在家工作了。

Number three Gamestop is essential retail.

三號Gamestop是必不可少的零售。

In 2019, Gamestop introduced new store concepts and created space in stores for competitive sessions to attract gamers.

2019年，Gamestop引入了新的商店概念，並在商店中創造了競技環節的空間，以吸引遊戲玩家。

In late March, the United States entered a national lock down, with Onley essential retail allowed to stay open.

3月底，美國進入全國性封鎖，安利必需品零售業獲准繼續營業。

But people were pretty surprised when Gamestop declared itself essential, claiming that its products were beneficial to those working from home.

但當Gamestop宣佈自己是必不可少的，聲稱其產品對在家工作的人有益時，人們相當驚訝。

Well, it's true.

嗯，這是真的。

Video games have been vital for helping people endure the times.

電子遊戲對幫助人們經受時代的考驗至關重要。

You definitely don't need to go all the way to Gamestop to get one.

你絕對不需要大老遠跑到Gamestop去買。

Gamestop managed to fight backlash just long enough to see the releases of Do Maternal, an animal crossing, forcing its staff to work during a virus outbreak.

Gamestop設法對抗反擊，只是足夠長的時間，看到了動物穿越《Do Maternal》的發佈，迫使其員工在病毒爆發期間工作。

All the while, Number two CD project Red Crunch their members of the male strong game on their obsession with body modification goes way beyond even this world standards.

同時，二號CD項目Red Crunch他們的成員在男強遊戲上對身體改造的痴迷甚至遠遠超出了這個世界的標準。

Despite being one of the most popular studios in the industry CD project read yet again came under fire for its toxic crunch culture.

儘管是業內最受歡迎的工作室之一，但CD項目閱讀卻因其有毒的緊縮文化而再次受到抨擊。

This was in stark contrast to compromises made by company bosses a few years ago that there wouldn't be mandatory crunch during the development of cyberpunk 2077 with frequent delays.

這與幾年前公司老闆做出的妥協形成鮮明對比，即在《賽博朋克2077》的開發過程中，不會出現強制性的緊縮，頻繁的延期。

The so called death march has been continuing since at least June of 2019, according to one anonymous developer.

根據一位匿名開發者的說法，至少從2019年6月開始，所謂的死亡行軍就一直在持續。

And when one of those CEOs claimed the crunch wasn't that bad in October, he was quickly forced to apologize.

而當其中一位CEO聲稱10月份的緊縮並沒有那麼嚴重時，他很快就被迫道歉。

Despite this, people who criticize CDP ours crunch have repeatedly had death threats directed at them, making the whole situation a nightmare.

儘管如此，責備CDP我們的緊縮的人一再受到死亡威脅，使整個情況成為噩夢。

Hey, Mr Decks, get us that table of the afterlife.

嘿，戴克斯先生，把那張來世表給我們。

Matter of fact, I did.

事實上，我做到了。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

您可以選擇通知您不定期的視頻或所有的視頻。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，一定要進入設置，打開通知。

Number one ubi soft harassment scandal.

頭號ubi軟騷擾醜聞。

Theo Hashtag Me too.

Theo Hashtag我也是。

Movement has finally reached the video games industry, with female employees blowing the whistle on the internal sexism and harassment endemic in Ubisoft, numerous high level directors that Ubisoft studios globally had incredibly serious allegations levied at them.

運動終於傳到了電子遊戲行業，女員工爆料育碧內部普遍存在的性別歧視和騷擾問題，眾多高層主管，育碧全球各工作室都曾受到過難以置信的嚴重指控。

According to whistleblowers, complaints were made internally with HR for years, but the men in question were too powerful within the company and never faced repercussions thanks to victims.

據舉報人稱，多年來一直在內部向HR投訴，但由於受害者的原因，相關人員在公司內部權力太大，一直沒有受到影響。

Publicly speaking out, Ubisoft CEO Ive GMO has promised to make sweeping changes at the company.

在公開場合，育碧CEO Ive GMO承諾將對公司進行大刀闊斧的改革。

But only time will tell if Ubisoft culture changes for the better.

但育碧文化是否會變好，只有時間才能證明。

This summer, we learned that certain Ubisoft employees did not uphold our company's values on that our systems failed to protect the victims off their behavior in the mood for more awesome gaming content.

今年夏天，我們瞭解到育碧的某些員工並沒有維護我們公司的價值觀，我們的系統未能保護受害者的行為，讓他們的心情更棒的遊戲內容。

Be sure to check out this video here on mojo plays and don't forget to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

一定要在mojo plays上查看這個視頻，別忘了訂閱並按鈴通知我們最新的視頻。