I am here with the hilarious Kristen Wiig right here!

我在這裡與熱鬧的克里斯汀-韋格在一起！

[ Cheers and applause ]

[歡呼聲和掌聲]

"Wonder Woman 1984."

"神奇女俠1984"

Now, Kristen, we always do something fun

現在，克里斯汀，我們總是做一些有趣的事情。

when you're on the show.

當你在節目中。

With that in mind, it's time for the "Mimic Challenge."

考慮到這一點，現在是 "模仿挑戰 "的時候了。

-♪ Mimic challenge ♪

-模仿挑戰

♪ Mimic, mimic challenge, yeah ♪

模仿，模仿的挑戰，是啊

-Alright, now, here's how it works.

-好了，現在，這就是它的工作原理。

We have a bunch of items to make noise with.

我們有一堆項目可以製造噪音。

We're gonna take turns making a sound with an object,

我們要輪流用一個物體發出聲音。

and then the other person has to immediately match that sound

然後對方必須立即配合這個聲音。

as precisely as they can.

儘可能準確地。

-I'm so bad at this.

-我很不擅長這個

I don't know why I said yes to this.

我不知道我為什麼要答應這個。

-No, I think -- -No, I'm so -- Okay, we'll see.

-不，我想... 不，我... 好吧，我們走著瞧吧

-We're gonna match the sound effect.

-我們要配合聲音效果。

People have been doing it on TikTok.

人們一直在TikTok上做。

I've seen it. It's funny. It's fun.

我見過它。這很有趣。它的樂趣。

I will make the first noise, and then I'll say,

我將發出第一聲，然後我會說。

"Kristen, make this sound," and then you'll say it.

"克里斯汀，發出這個聲音"，然後你就會說。

-But I'm watching what you -- -Yes, you're watching.

-但我在看你的...

I'll say, "Kristen, make this sound."

我會說："克莉絲汀，發出這個聲音"

I'll do the sound, and then you have to make it.

我會做聲音，然後你要做。

-Okay. -Ready?

-好的 準備好了嗎？

-Yeah.

-是的

-Kristen, make this sound.

-克里斯汀，發出這個聲音。

[ Clicks ]

[點擊率]

-[ Imitates clicking ]

-[模仿點擊]

[ Ding ]

[事情]

-[ Laughs ] What? That was fantastic.

-什麼？這是夢幻般的。

Alright, now this is your turn, whenever you're ready.

好了，現在輪到你了，只要你準備好了。

-Okay. Jimmy, I need you to make this sound.

-好的吉米，我需要你發出這個聲音。

[ Ripping ]

[翻錄]

-[ Imitates ripping ]

-[模仿撕裂]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

That was good.

這是很好的。

-Kristen, make this sound.

-克里斯汀，發出這個聲音。

[ Tearing ]

[撕裂]

-[ Imitates tearing ]

-[模仿撕裂]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

-Jimmy, please make this sound.

-吉米，請發出這個聲音。

[ Crunching, popping ]

[嘎吱嘎吱，啪啪]

-[ Imitates crunching ]

-[模仿嘎吱聲]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

Oh, my God! -Kristen, make this sound.

哦，我的天！-克莉絲汀，發出這個聲音。

[ Squeaking ]

[尖叫聲]

-[ Imitates squeaking ]

-[模仿吱吱作響]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

-[ Laughing ] So bad. Terrible.

-太糟糕了太糟糕了

Okay, Jimmy, please make this sound.

好吧，吉米，請發出這個聲音。

[ Rattling ]

[Rattling]

-[ Imitates rattling ]

-[模仿響聲]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

-Something like that? -Yes.

-類似的東西？-是的

-Alright, Kristen, make this sound.

-好吧，克里斯汀，發出這個聲音。

[ High-pitched squeak ]

[高亢的尖叫聲]

-Wait. Do it again.

-等等，再來一次等等，再來一次

[ High-pitched squeak ]

[高亢的尖叫聲]

-[ Imitates squeaking ]

-[模仿吱吱作響]

[ Ding ] -Oh, my God!

哦，我的上帝！

You're actually phenomenal at this.

其實你在這方面是很厲害的。

This is unbelievable, how great you are.

這真是不可思議，你是多麼偉大。

-Oh, come on. Okay, ready? -Yeah.

-哦，來吧好了，準備好了嗎？-好了

-Make this sound. -Oh.

-發出這個聲音.-哦

[ Knocking ]

[敲門]

-[ Clicks tongue ]

-[點擊舌頭]

[ Ding ] -That was amazing.

太神奇了

-Not bad? -No, that was good.

-不壞嗎？-不，很好

-That was a tick-tocky. -That was good.

-那是個 "滴答滴答"。-很好

-I got tick-tocky in there. Alright, here we go.

-我在那裡得到了tick -tocky。好了，我們開始吧

Kristen... -Wait. Which part?

Kristen...-等等，哪一部分？哪一部分？

The whole thing? -No, no, no.

整個事情？-不，不，不

That will be too hard. Alright, how about this part?

那就太難了好吧，那這部分呢？

Ready? -Okay.

準備好了嗎？-好的

Kristen, make this sound.

克里斯汀，發出這個聲音。

[ Gurgling ]

[咕嚕聲]

-[ Imitates gurgling ]

-[模仿潺潺]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

-Okay. -Yeah.

-好的

-Jimmy... -Yes?

-吉米...-是嗎？

-Ready? Make this sound. -Yeah.

-準備好了嗎？發出這個聲音-好了

Wait. Hold on.

等等，等一下

[ Rips, whooshes ]

[撕裂，嗖嗖]

[ Laughter ]

[笑聲]

-Can I hear it one more time? -Yes.

-我可以再聽一次嗎？-可以

[ Rips ]

[Rips]

-[ Imitates ripping ]

-[模仿撕裂]

-Yes! [ Ding ]

-是的！[丁]

-Was that bad? -That was good.

-糟糕嗎？-很好

That was good.

這是很好的。

-Alright, Kristen, make this sound.

-好吧，克里斯汀，發出這個聲音。

[ Whirs ]

[呼嚕聲]

-[ Imitates whirring ]

-[模仿呼嚕聲]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

Oh. [ Whirs ]

哦。[呼嚕聲]

[ Imitates whirring ]

[模仿呼呼]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

Okay. Make this sound.

好吧，讓這個聲音。發出這個聲音。

[ Clicking ]

[點擊]

-[ Imitates whooshing, clicking ]

-[模仿嗖嗖聲，點擊]

[ Ding ] -Yeah.

[叮] 是啊。

That was hard. That was really hard.

這是很難的。這真的很難。

-Alright, Kristen, make this sound.

-好吧，克里斯汀，發出這個聲音。

[ Buzzing ]

[嗡嗡聲]

-Do it again. [ Buzzing ]

-再來一次[嗡嗡聲]

[ Imitates buzzing ]

[模仿嗡嗡聲]

[ Ding ] ♪♪

[ 叮 ] ?

Okay. This is your last one.

好吧，這是你最後一次了。這是你最後一次。

This will probably be my favorite.

這可能會是我的最愛。

-Alright, I got to nail this one.

-好吧，我得把這個弄好了

-Can't believe I don't own one of these.

-不敢相信我竟然沒有一個這樣的東西.

-Here we go. Oh.

-我們走吧哦。

[ Honking ]

[鳴笛]

[ Imitates honking ]

[模仿按喇叭]

Something like that? Not bad? Alright, I tried.

類似的東西？不錯吧？好吧，我試過了。

-That was amazing. -Dude, you crush at this.

-太神奇了-夥計，你在這個方面很厲害啊

Kristen Wiig, everybody!

克里斯汀-維格，各位！

"Wonder Woman 1984" will be in

"神奇女俠1984 "將在

select theaters and IMAX on December 25th

12月25日在部分影院和IMAX影院上映

and on HBO Max the same day.

並在同一天上HBO Max。

And watch Kristen host "Saturday Night Live"

並觀看克里斯汀主持 "週六夜現場"。

this weekend!

這週末