Name: AirPods Max 評測：好的、壞的和麥克風測試。 (AirPods Max review: the good, the bad and a mic test)
Uploaded: 2020-12-16T18:26:27.000Z
Duration: 10 min 29 s

- These are the new AirPods Max from Apple.

- 這些都是蘋果新推出的AirPods Max。

情態副詞

And by now you probably know that they cost $550.

而現在你可能知道，它們的價格是550美元。

情態助動詞 B1

So your first reaction might be, sticker shock.

所以你的第一反應可能是，貼紙衝擊。

Well, it turns out there are actually a lot of headphones,

even wireless ones, at this price and beyond.

即使是無線的，在這個價位上，甚至超越了。

But Apple has plenty of competition to worry about,

但蘋果有很多競爭對手需要擔心。

And so this isn't a review where I'm gonna tell you

所以，這不是一個評論，我會告訴你

that the AirPods Max are the best headphones

for most people, because quite frankly, they're not.

對於大多數人來說，因為坦率地說，他們不是。

If all you want is a good and reliable set

如果你想要的是一套好的、可靠的設備，那麼你就可以在這裡找到。

of noise canceling headphones, save your money

and stick with something like Sony's 1000XM4s

並堅持使用類似索尼的1000XM4s的東西。

or the Bose Noise Canceling Headphones 700,

That said the AirPods Max will make sense

也就是說，AirPods Max會有意義。

They sound awesome and they have features like spatial audio

它們的聲音很好聽，而且具有空間音頻等功能。

So let's dig into some reasons for and against

是以，讓我們來挖掘一些支持和反對的理由吧。

it's the build quality that Apple has pulled off.

The AirPods Max have a stainless steel headband

that's wrapped in this nice, soft material.

而上面還有一個針織的、網狀的天棚。

does a good job of keeping all the weight,

and I'll get to that later, off the top of your head.

我稍後再談這個問題，從你的頭頂說起。

The rotating aluminum ear cups are attached

The ear cushions are made from acoustic memory foam,

with a nice, breathable mesh layer on the outside,

外面有一層不錯的透氣網眼層。

當你想讓它們脫落時，它們就會輕易脫落。

and popping them back into place is really satisfying.

並把它們彈回原位，真的很滿足。

There are only two buttons on the AirPods Max.

a much larger version than what you might be familiar with

from the Apple watch, and a button that switches between

和一個按鈕，可以在Apple watch上切換。

You don't get the false inputs or missed swipes

你不會有錯誤的輸入或漏刷的情況發生

that can often happen with touch gestures.

There is one very strange part to all this, though.

不過，這一切有一個非常奇怪的地方。

The AirPods Max, don't have a power button.

They turn on when you put them on your head

當你把它們戴在頭上時，它們就會亮起來

and when you take 'em off, they go to sleep.

當你把它們摘下來，它們就會睡覺。

Put them in the case and they go into an even deeper,

把它們放在箱子裡，它們就會進入一個更深的。

Now I've left them out overnight with no case at all

現在我把它們放在外面過夜了，根本就沒有箱子了

而他們幾乎沒有損失任何電池。

but I still wish Apple had been less Apple-like

但我還是希望蘋果不要那麼像蘋果了

and just put a power button somewhere for simplicity sake.

並且為了簡單起見，只在某個地方放一個電源按鈕。

There are a lot of random cutouts for mics and sensors

有很多隨機切口的麥克風和傳感器。

And behind those ear cushions are powerful,

感覺很結實，很結實，很結實。

But I would steer clear of the silver color

and go for something like space gray, or blue.

These white ear cushions are already looking

當然，蘋果公司也有銷售替代產品

The second pro for the AirPods Max is sound quality.

AirPods Max的第二個優點是音質。

Folks, these headphones sound delightful.

各位，這款耳機的聲音很悅耳。

Apple has struck a mix between the highs, mids and lows.

蘋果公司在高、中、低三者之間打了個組合拳。

than I get from my Sony's or the Bose cans.

Now the base isn't gonna rattle your skull,

現在，基地不會讓你的頭顱受到驚嚇。

but there's always enough to make whatever song is playing,

但總是有足夠的使任何歌曲的播放。

Apple uses computational audio with the H1 chips

in each ear cup and the many built-in microphones,

在每個耳罩和許多內置麥克風。

to constantly measure what you're hearing

以考慮到它們在你頭上的適應性

The company says it aims for a faithful reproduction

該公司表示，它的目標是忠實地再現。

of your music, but these are still tuned in a way

你的音樂，但這些仍然是調整的方式。

我絕不會把它們稱為中性或平坦。

If I had to pick two words to describe the AirPods Max,

如果非要我選兩個詞來形容AirPods Max。

字幕列表影片播放

AirPods Max 評測：好的、壞的和麥克風測試。 (AirPods Max review: the good, the bad and a mic test)

entire

expect

scratch

quality