Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye,

你們聽說過，有人說，以眼還眼。

and a tooth for a tooth: but I say unto you, That ye resist

以牙還牙，但我告訴你們，你們要抵擋。

not evil: but whosoever shall smite thee

但凡擊打你的人，都是惡人。

on thy right cheek--

在你的右臉頰--

[MAN'S VOICE YELLING]

[男人]39;聲音大叫]

[WOMAN CRYING]

[女人的哭聲]

Adulteress!

姦夫淫婦！

Bring her in.

帶她進來

Bring her in.

帶她進來

[INAUDIBLE].

[INAUDIBLE].

Bring her in.

帶她進來

Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

主人，這個女人是在姦淫中被抓走的，在行為上。

Now Moses in the law commanded us, that such should be

摩西在律法中吩咐我們，這樣的人應該是

stoned: but what sayest thou?

你說什麼呢？

[WOMAN CRYING]

[女人的哭聲]

What sayest thou?

你怎麼說？

He that is without sin among you, let him first cast a

你們中間沒有罪的人，要先投一個

stone at her.

向她丟石頭。

Woman, where are those thine accusers?

女人，那些指控你的人在哪裡？

hath no man condemned thee?

沒有人譴責你嗎？

[WOMAN CRYING]

[女人的哭聲]

No man, lord.

沒有人，老爺。

Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

我也不定你的罪，你去吧，不要再犯罪了。