Seven 90 day.

七90天。

Nothing day more issue or problem or I needed Thio.

沒有一天更多的問題或問題或我需要Thio。

What?

什麼？

Chiyoko.

千代子

So whenever I had some kind of So what?

所以，每當我有某種那又怎樣？

Okay.

好吧，我知道了

Oh, hi, everyone, this is Ellie.

哦，嗨，大家好，這是艾莉。

You probably remember me from the other two videos, so I thought that I would properly introduce myself.

你可能還記得我在其他兩個視頻中的表現，所以我想我會適當地介紹自己。

As I said, My name is Elie and I come from a very small country.

我說過，我叫埃利，來自一個很小的國家。

Slovakia.

斯洛伐克：

We have only 1000 inhabitants living in my village.

我們村裡只有1000多居民。

So you can probably imagine how shocked I waas when I got on the Tokyo metro and so more people on the train that in my entire village there was quite a culture shock.

所以，你大概可以想象，當我坐上東京地鐵時，我有多麼震驚，火車上的人多得讓我整個村子的人都受到了文化衝擊。

But I've been wanting to come to Japan since I was around seven years old, I think.

但我從7歲左右就想來日本了吧。

And it started with a song called Sakura Sakura that my sister showed me.

而開始的時候，我姐姐給我看了一首歌，叫《櫻花櫻花》。

And in this song they used lots of traditional instruments like shamisen and called up, and it totally mesmerized me.

而在這首歌中，他們使用了很多三味線、叫化等傳統樂器，完全讓我著迷。

And I just knew that I wanted to come to Japan and start learning it, and that's what I'm actually trying to do nowadays.

我就知道，我想來日本開始學習，這也是我如今的實際努力方向。

Although it's not as, um successful and smooth as I was expecting it to be but I am doing my best.

雖然沒有像，嗯成功和順利，但我已經盡力了。

So, apart from music, another thing that attracted me about Japan was definitely an image as well and the culture and traditions and just very rich history.

所以，除了音樂之外，日本吸引我的另一個原因肯定也是一種形象、文化和傳統，以及非常豐富的歷史。

But after I came to Japan, I realized that my favorite thing about Japan is definitely the people that I meet.

但來到日本後，我才發現，我最喜歡日本的地方肯定是遇到的人。

I've been very lucky with the encounters while traveling, or just the people that I meet every day, because everybody treated me very nice.

在旅行中遇到的人，或者說是每天遇到的人，我都非常幸運，因為每個人都對我非常好。

Everybody was very open.

大家都很開放。

So that was such an important thing for me, because when you come to a foreign country, you might feel alone.

所以這對我來說是一件很重要的事情，因為當你來到一個陌生的國家，你可能會感到孤獨。

In the beginning.

開始的時候。

Of course, there's the beginning phase where you kind of feel alone.

當然，還有一個開始的階段，你會覺得很孤獨。

But thanks to the people that I met, I feel like I'm part of a community now.

但多虧了我遇到的人，我覺得我現在是一個社區的一部分。

That's definitely something that I appreciate the most, and I hope that I could meet even more people, especially when traveling.

這絕對是我最欣賞的地方，我希望我可以認識更多的人，尤其是在旅行時。

I want to speak to more locals.

我想和更多的當地人交流。

I want to hear their story and hear about their life because, you know, they're very willing to share, uh, their story with you as long as you're willing to listen.

我想聽聽他們的故事，聽聽他們的生活，因為，你知道，他們很願意與你分享，呃，他們的故事，只要你願意聽。

And even in the beginning, when I couldn't even speak Japanese.

甚至在一開始，我連日語都不會說的時候。

Just some few words.

只是一些話。

Despite the language barrier, I still felt like we could communicate.

雖然有語言障礙，但我還是覺得我們可以交流。

They were still very open and welcoming.

他們還是非常開放和熱情的。

So I want to meet more off these kinds of people.

所以我想多認識一些這樣的人。

I want to see Mawr off the places that are off the beaten path.

我想看看毛爾離開那些人跡罕至的地方。

Off course.

當然了

Very popular places in Japan are amazing and beautiful, but I feel like these off the beaten path in Japan have some sort of magic.

日本很受歡迎的地方都很神奇，很美，但我覺得日本這些人跡罕至的地方有某種魔力。

So I hope that I can discover more of these kinds of places that I hope that I can share this with all of you.

所以我希望我可以發現更多的這種地方，我希望可以跟大家分享。

And I hope that you can enjoy Japan just as much as I do, because it's truly a wonderful place.

我希望大家也能和我一樣享受日本，因為日本真的是一個很好的地方。

So let us get along.

所以讓我們好好相處。

There's gonna guys mass.

有會的傢伙品質。