Oh, medium rare.

哦，三分熟。

Little pink inside.

裡面的小粉紅。

No, you're fine.

不，你很好。

Later.

後來。

Dark.

暗。

Oh, Either way, it doesn't matter.

哦，不管怎樣，都無所謂了。

Vicky can help you with that.

Vicky可以幫你。

Kool Aid, please.

酷愛，請。

Mm.

嗯。

I don't know when they call this stuff.

我不知道他們什麼時候叫這個東西。

Hamburger Helper.

漢堡助手。

It does just fine by itself.

它本身就很好。

Huh?

咦？

Uh, I like it better than tuna helper myself, don't you, Clark?

呃，我喜歡它比金槍魚幫手更好，你呢，克拉克？

You're the gourmet around here, Ed.

你是這裡的美食家，埃德。

Uh huh.

嗯哼。

Yeah.

是啊。

No meeting this.

不開會這。

You get plenty of meat at home, People, like, have some ketchup, riel, tomato, ketchup, Patty.

你在家裡得到很多肉，人們，喜歡，有一些番茄醬，瑞爾，西紅柿，番茄醬，帕蒂。

Oh, nothing but the best.

哦，除了最好的，什麼都沒有。

And Edna help is getting cold.

而艾德娜幫助越來越冷。

Yeah.

是啊。

Is that your Aunt Edna?

那是你的艾德娜阿姨嗎？

Okay, Aunt Edna.

好吧，艾德娜阿姨。

After all these years, you're looking so good.

這麼多年過去了，你的氣色真好。

Hi, Edna.

嗨，埃德娜。

Nice to see you again.

很高興再次見到你。

You remember Clark, don't you?

你還記得克拉克吧？

You were the ones that sent me the fruitcake for Christmas.

是你們給我送來了聖誕水果蛋糕。

That made me so sick.

這讓我很不舒服。

Oh, I'm sorry.

哦，我很抱歉。

We thought you enjoyed fruitcake.

我們以為你喜歡吃水果蛋糕。

You enjoy throwing up every five minutes.

你喜歡每五分鐘吐一次。

Claude Clark.

克勞德-克拉克

I thought so.

我想也是

Who will, Um, I gonna eat.

誰會，嗯，我要去吃。

Or am I gonna starve to death?

還是我會餓死？

Catherine, did you tell Clark and Ellen the good news?

凱瑟琳，你有沒有告訴克拉克和艾倫這個好消息？

Uhh.

呃...

No, I was just about to three in.

不，我剛要三進。

What's the good news?

有什麼好消息？

You're driving me toe.

你要把我逼瘋了

Phoenix.

鳳凰城。