Yeah.

是啊。

I don't suppose you know Mel Gibson.

我想你不知道梅爾-吉布森。

Mel Gibson got it.

梅爾-吉布森得到了它。

Finally, had a child twice.

終於，生了兩次孩子。

You're kidding.

你在開玩笑吧

You really do know him.

你真的認識他。

I could tell you some tiles about mad Mel.

我可以告訴你一些關於瘋狂的梅爾的故事。

Please do.

請吧

I thought you said that we were finished with the prying news day, people.

你不是說，我們打探消息的日子已經結束了嗎，大家。

She's just following up on the original story.

她只是在跟進原來的故事。

I'll handle it.

我會處理好的

No.

不知道

Now she want to come snooping around the studio.

現在她想來偷窺工作室。

You should say no.

你應該說不。

Look, Were the new boys in town, right?

你看，是新來的男孩在城裡，對不對？

Was supposed to be begging for publicity.

本來是求宣傳的。

Start being oppressed.

開始被壓迫。

They're gonna be all over us.

他們會來找我們的

Leave this to me.

交給我吧

He takes his shoes too.

他把他的鞋子也帶走了。

Oh, thanks.

哦，謝謝。

Tony Runs outside stock making.

託尼跑到外面做股票。

Yeah.

是啊。

Set fire to the building.

放火燒樓。

Burns it to the bloody ground.

把它燒得血肉模糊。

A excuse.

一個藉口。

My Mel Gibson's best friend.

我的梅爾-吉布森最好的朋友。

Practically brothers.

實際上是兄弟。

I've seen them together.

我見過他們在一起。

You just tell them a few tiles of that Mel Gibson don't know Mel Gibson?

你就告訴他們幾塊磚的那個梅爾-吉布森不知道梅爾-吉布森？

Yeah.

是啊。

Do you know him?

你認識他嗎？

Too many dogs.

太多的狗。

Pub?

Pub?

No, Gibson.

不，吉布森。

Tall redhead.

高大的紅髮。

A fella walks with a limp.

一個小夥子走路一瘸一拐的。

Oh, now Malcolm Gibson.

哦，現在馬爾科姆-吉布森。

Not Mel Gibson.

不是梅爾-吉布森。

Um Al Gibson.

嗯，阿爾・吉布森。

E know about him over here.

我知道他在這裡。

Well, well, didn't it?

好吧，好吧，不是嗎？