Oh, wolf, it sure is.

哦，狼，它肯定是。

So let's grow a beautiful butterfly.

所以，讓我們長出一隻美麗的蝴蝶。

Wings like this on, then flutter around in a circle to make sure we're not touching anything.

戴上這樣的翅膀，然後繞著圈子飛舞，確保我們沒有碰到任何東西。

No, Ben, Are you ready, Wolf.

不，本，你準備好了嗎，沃爾夫？

Brilliant.

輝煌。

Let's head off on an adventure with Dougie.

讓我們和道格一起去冒險吧。

Our first stop is the clubhouse.

我們的第一站是會所。

So jump or step your feet wide like a triangle on Take your hands wider the cider Let's stretch up and over to open one door on the other door.

所以，跳或踩你的腳像三角形一樣寬，讓你的手更寬的蘋果酒，讓我們伸展起來，並在打開一扇門的另一扇門。

Fantastic.

妙不可言

Now I wonder what Dougie has planned for us today.

現在我想知道道格今天為我們安排了什麼。

What?

什麼？

Dougie wants us to find a rainbow leaf.

道格要我們找到一片彩虹葉。

Maybe we'll earn ah, leaf badges today.

也許我們今天會賺到啊，葉子的徽章。

Shall we pretend to be Dougie together?

我們要不要一起假裝成道格？

Okay, let's come down onto all fours.

好吧，讓我們來四肢著地。

Or should I say all pause?

還是應該說全部暫停？

Give me a great big oh wolf.

給我一個大大的哦狼。

Oh, whoa, fantastic.

哦，哇，太棒了。

Curling your toes under.

將腳趾蜷縮在下面。

Let's push back on up on Take our feet for a walk.

讓我們把腳步推回上，讓我們的腳步走一走。

That's it.

就這樣吧

Peddling your feet, bringing the heels off the ground.

兜售你的腳，使腳後跟離地。

Let's take a look for this rainbow leaf.

讓我們來看看這片彩虹葉。

Now let's stop off here and see if we can find a rainbow leaf coming down, pushing up.

現在我們在這裡停一下，看看能不能找到一片彩虹葉下來，推上去。

Look up, Look down E Can't see a rainbow leaf here.

抬頭看，低頭看 這裡看不到一片彩虹葉子

Can you?

你能嗎？

Mm.

嗯。

Let's carry on, shall we?

我們繼續吧，好嗎？

Curling your toes under Come back to your knees.

捲起腳尖下 來吧，回到你的膝蓋。

Push up on Let's walk into the center off the forest Walk your hands back up towards your feet.

用力推，讓我們走到森林的中心，雙手向腳下走去。

Oh, wow.

哦，哇。

Look at this beautiful forest.

看這美麗的森林。

I think we should grow in tow our trees So growing your route through 1 ft That's it.

我想我們應該在我們的樹的拖累下成長，所以成長你的路線通過1英尺，就是這樣。

Balance.

告密者。

Place the other foot on your other leg.

將另一隻腳放在另一條腿上。

Let's come up Nice on tall on Maybe you might feel your brunches blowing in the breeze.

讓我們一起來吧 高高的，也許你會感覺到你的早午餐在微風中吹拂著。

Wonderful.

妙不可言

Now jump or step your feet wide Take out your binoculars.

現在，跳或踩寬你的腳，拿出你的望遠鏡。

Let's take a look for a rainbow leaf This way on the other way Now I can't see a rainbow lei fat I can see a beautiful butterfly Let's follow it Let's become little butterflies to coming down to the ground Placing the soles of your feet together Get ready to flutter your butterfly wings Are you ready Here?

讓我們去尋找一片彩虹的葉子 這邊，那邊，現在我看不到彩虹的葉子，我看到了美麗的蝴蝶，讓我們跟著它，讓我們變成小蝴蝶落到地上，把腳底板放在一起，準備好撲閃你的蝴蝶翅膀，你準備好了嗎？

We g o flutter, flutter, flutter again.

我們撲騰，撲騰，再撲騰。

Flutter, flutter, flutter!

撲通，撲通，撲通！

A butterfly friend has brought us to a rainbow tree.

蝴蝶朋友帶我們來到了一棵彩虹樹。

So let's all become colorful rainbows together, crouching down Let's take our hands up on over like a rainbow on Let's do it again.

所以，讓我們一起變成五彩繽紛的彩虹，蹲下身子讓我們把手舉起來，像彩虹一樣在讓我們再來一次。

Sweep up on over Oh, beautiful rainbows Let's take out of binoculars.

掠過哦，美麗的彩虹讓我們拿出望遠鏡。

Look down low from side to side on high up in a tree Could that be a rainbow leaf?

在高高的樹上從側面低頭看，那會不會是一片彩虹葉？

A squirrel shouted out with glee.

一隻松鼠高興地叫了起來。

Let's find out.

讓我們來看看。

Jump your feet wide and let's reach over this way to get the leaf.

跳開你的腳，讓我們伸到這邊來拿葉子。

Oh, not quite on the other way.

哦，不完全在另一條路上。

Yes, we've got it.

是的，我們已經得到了它。

But the wind is beginning to blow.

但風開始吹了。

It's blown away.

它被吹走了。

Our rainbow leave quickly.

我們的彩虹迅速離開。

Let's run after it.

讓我們追著它跑。

That's it.

就這樣吧

Faster, master thinks way on this way on, All the way, he wrote in a circle.

快了，師傅在這邊想辦法，一直在這邊想辦法，他在圈裡寫。

Oh, no, he's disappeared on.

哦，不，他消失在。

He started to get dark.

他開始變黑。

What's that noise?

那是什麼聲音？

Uh huh.

嗯哼。

Maybe it's a leaf monster.

也許是葉子怪。

Wait a minute.

等一下

There's no such thing as a leaf monster.

根本就沒有什麼葉子怪。

Hm.

Hm.

I think I know who's hiding underneath these pile of leaves to you.

我想我知道是誰藏在你這堆樹葉下面了。

Let's stretch up together on blow away the leaves to stretch up on breathin, fall forward and on again, stretch up nice and tall and blow out.

讓我們一起在吹走樹葉上舒展開來，在呼吸上舒展開來，向前落下，再落下，舒展開來好高好高，吹出。

It's our friend heavily.

是我們的朋友重。

The hedgehog Onda Rainbow Leaf has got stuck on one of his spines So, taking 1 ft back, Place your knee on the floor and reach forward.

刺蝟歐達彩虹葉被卡在了一根刺上 所以，後退一尺，將膝蓋放在地上，然後向前伸。

Let's try the other side.

讓我們試試另一邊。

1 ft back.

1英尺後。

Bend down on reach.

彎腰在達到。

Forward.

前進。

Yes, we got it.

是的，我們得到了它。

Let's take this back to Dougie.

讓我們把這個回給道格。

So coming down onto all pause flat it pretend to be Dougie.

所以下來到所有的暫停平它假裝是道格。

Give me a great big Oh, wolf.

給我一個大大的哦，狼。

Oh, fantastic.

哦，太棒了。

Curling your toes under.

將腳趾蜷縮在下面。

Let's push back on deaf on walk our feet all the way back to the clubhouse.

讓我們推倒聾啞人的腳步，一路走回會所。

Oh, haven't we done well today, Dougie?

哦，我們今天做得不錯吧，道格？

What?

什麼？

Dougie is so impressed.

道格印象深刻。

He said we've all earned our leaf badges.

他說我們的葉子徽章都是自己掙來的。

Our what?

我們的什麼？

Time for one more thing.

還有一件事的時間。

Take your arms out wide.

把你的胳膊伸開。

Get ready to give yourself a great big Dougie hug.

準備好給自己一個大大的道奇擁抱吧。

Amazing.

驚人的。

Now bringing your hands together.

現在把你們的手合在一起。

Let's finish our adventure today by saying, Ah, Wolf Wolf.

讓我們用一句話來結束今天的冒險，啊，狼狼。

Uh oh, Brilliant.

呃，哦，輝煌。