Protecting players with proper equipment has always been my priority, and one piece of protection is essential.

用合適的裝備保護玩家一直是我的首要任務，有一項保護是必不可少的。

Or so do you think?

還是你認為的那樣？

What do you believe?

你相信什麼？

I can't give one away.

我不能送人。

It's just restricting and uncomfortable, I think is very uncomfortable.

它只是限制和不舒服，我認為是非常不舒服的。

I would imagine.

我可以想象

I don't know.

我不知道。

I never won one.

我從來沒有贏過。

So it's not really a big deal for me not to wear when they're not, like dumb and dumber.

所以他們不穿的時候我也沒什麼大不了的，就像笨笨的一樣。

It's a risk I'm willing to take.

這是我願意承擔的風險。

For those who don't wear a cup, there are cautionary tales that pop up from time to time.

對於那些不戴杯子的人來說，時常會有一些警示性的故事出現。

I had an incident recently tried to hurt of a guy.

我最近發生了一件事，想傷害一個人。

Wow, millions of people watching Thursday Night Football.

哇，幾百萬人在看週四晚上的橄欖球。

You gotta be able to hide the pain, but on the sideline, if they follow you with the camera, you see through a lot of it.

你得能掩飾痛苦，但在邊線上，如果他們用攝影機跟著你，你就會看穿很多東西。

That particular moment, a couple would have been so bad.

那個特殊的時刻，一對夫婦會如此糟糕。

Even two decades ago, it was an afterthought.

即使在二十年前，這也是後話。

It's difficult to pinpoint when players stopped wearing them, looking back at, you know, great school and so forth.

很難確定玩傢什麼時候停止佩戴，回想起來，你知道，偉大的學校等等。

You know the coaches back in those days, you know, told us saying, This is a mandatory piece of equipment.

你知道那時候的教練，你知道，告訴我們說，這是一個強制性的設備。

You know, I think Mom and Dad wanted you to wear it as well.

你知道嗎，我想爸爸媽媽也希望你穿上它。

But I think that change, really, You know, as around high school years, I don't think I knew anybody four teams that I played for.

但我認為這種變化，真的，你知道，因為在高中時代，我不認為我知道任何人四個球隊，我打。

They actually wore a protective cup.

他們居然戴著保護杯。

Frankly, this goes deeper than the NFL.

坦率地說，這比NFL更深層次。

All across the country, equipment managers can't find a taker.

全國各地的設備管理員都找不到接盤俠。

This is a protective cup.

這是一個保護杯。

They've been around since the late 18 hundreds.

他們從18世紀末就開始出現了。

This is how it's worn.

這就是它的穿法。

It's only a handful of football players continue to wear the cups on most of those air.

只有少數的足球運動員繼續戴著杯子在大多數這些空氣。

For medical reasons.

由於醫療原因。

Who would have ever thought that this coverage would become more essential than this?

誰能想到這種保障會變得比這更必要？

Coverage?

覆蓋範圍？

Maybe a couple of times where you get caught in the wrong position and you get up like man like, kind of heard I might.

也許有幾次你被抓錯了位置，你就像男人一樣站起來，有點聽說我可能。

I probably wear a cup, tried it on my home, and it was like, You know, this is not it has your butt all out.

我大概穿了一個杯子，在我家裡試了一下，它就像，你知道，這不是它有你的屁股都出來。

I don't like that it is hard to roll with a couple.

我不喜歡它很難與一對夫婦滾在一起。

I'm just not a fan of that.

我只是不喜歡這樣。

I like to be Freeman I'm a free man without getting too deep into the, uh, anatomy of it.

我喜歡做弗里曼我是一個自由的人，而不去深究它的，呃，解剖學。

It's It's harder for a shoulder, big shoulder pad or a big helmet to get into a small area, as it is for like a baseball.

肩部、大肩墊或大頭盔要想進入一個小的區域是比較困難的，因為它像棒球一樣。

For a baseball player, everything in the NFL is about speed, speed and quickness and so forth.

對於一個棒球運動員來說，NFL的一切都在追求速度，速度和快感等等。

You don't want anything, you're really slowing you down.

你什麼都不想要，你真的讓你慢下來了。

I risk taking one blow out of 10,000 snaps, then you know, wearing a cup, being uncomfortable for 10,000 snaps.

我冒著萬劫不復的風險，然後你知道，戴著杯子，萬劫不復。

We get those shots and we don't even blink.

我們得到這些鏡頭，我們甚至不眨眼。

We just drive on and play football.

我們只是開著車去踢球。

It's equipment manager's job to be prepared.

設備經理的工作就是要做好準備。

If a player needs one, we'll be ready.

如果有球員需要，我們會準備好。

For 20 years, we've packed this little fella for every single game the Giants have played.

20年來，巨人隊的每場比賽我們都會帶上這個小傢伙。

I haven't wearing a cup, never want a cup.

我沒有戴過杯子，也不想要杯子。

Don't plan on wearing one, so I'm not gonna want to avoid that.

不打算穿，所以我不想避開。

I'm gonna ask you get a cup and I'm gonna see what they give me.

我要請你拿個杯子，看看他們給我什麼。

I'm not gonna permanent were no shot, but I might try it out.

我不會永遠不拍，但我可能會試一試。

Mhm.

嗯