Name: 安卓11上手：所有功能! (Android 11 hands-on: all the features!)
Uploaded: 2020-12-15T18:23:52.000Z
Duration: 10 min 9 s

- The beta for the next version of Android,

- 下一個版本的Android的測試版。

is available for Pixel phones starting today.

從今天開始，Pixel手機可以使用。

Now, a bunch of Android 11 has already leaked, of course,

現在，一堆Android 11已經洩露，當然。

So I wanna get into what the new features are.

所以我想了解一下新功能是什麼。

現在，總的來說，我的看法是，Android

but the context here is that Android already does a lot.

但這裡的背景是，Android已經做了很多事情。

aren't necessarily about doing new things,

but helping you make sense of all of the things

但卻能幫助你理解所有的事情。

One of the biggest jobs that a mature operating system has

一個成熟的作業系統最大的工作之一是

So here's a question, how well does Android 11

那麼這裡有一個問題，安卓11的性能如何？

manage all of the things that Android does?

And I'm actually not complaining about this

because notifications are a huge source of complexity.

因為通知是一個巨大的複雜性來源。

And I much prefer the year-over-year changes

that Google tries to make with Android to improve it

谷歌試圖用安卓系統來改進它。

to almost never change anything about notifications.

幾乎從不改變任何關於通知的內容。

into this nightmare, catch-all of everything.

and thirsty apps trying to get you to re-engage

和口渴的應用程序，試圖讓你重新參與。

與他們的內容，並提醒應用程序

Google is separating out your notifications

into three really clear and distinct sections

分為三個非常清晰和獨特的部分

Alerting notifications, and Silent notifications.

And the new section here is Conversations,

which separates out the notifications from your chat apps

它將通知與您的哈拉應用程序分離開來。

The first thing is you can bubble those notifications,

首先是你可以把這些通知冒出來。

which turns them into these like bubble chat heads

這讓他們變成了這些像泡泡一樣的哈拉對象

You might have seen it in apps like Facebook Messenger,

你可能在Facebook Messenger等應用中看到過它。

你可以把它放在任何你想要的地方。

you tap on it, and it opens up the conversation.

而默認情況下，這只是要去顯示

like the whole chat up inside little window,

喜歡整個哈拉了裡面的小窗口。

but developers can customize it for it if they want.

但如果開發者願意的話，可以為其定製。

The other thing that the Conversations lets you do

And what that means is they're gonna be able

to break through your do not disturb settings.

And also when you look at your little notification tray

還有當你看你的小通知盤的時候

at the top of your screen, you're gonna see their face

在你的螢幕頂部，你會看到他們的臉。

There are a few other new things with notifications,

還有一些其他的新東西與通知。

You can keep them from showing up in your status bar

你可以讓它們不出現在你的狀態欄中。

from alerting notification to silent notification

by long pressing on it, bringing up some options.

If you wanna get an app into a Conversations though,

如果你想讓一個應用程序進入對話，雖然。

Google also took what used to be a really weird hacky thing

谷歌也把以前一個很奇怪的黑客的東西

So in case you accidentally dismiss notification,

所以，萬一你不小心駁回通知。

you can go to Settings and find it again.

are able to break through do not disturb,

in addition to those priority conversations.

and Google's now moving that up into the quick settings.

而谷歌現在將其移至快速設置中。

So it's sort of part of the notification shade,

所以它算是通知燈罩的一部分。

it's up there at the top now, and when you expand it down,

現在在最上面，當你把它往下擴展時，

字幕列表影片播放

安卓11上手：所有功能! (Android 11 hands-on: all the features!)

stuff

sort

entire

bunch