Hi, Conan.

嗨，柯南

How are you?

你好嗎？

I'm good.

我很好

Happy holidays.

節日快樂

Happy holidays.

節日快樂

How was your Thanksgiving?

你的感恩節過得怎麼樣？

It was pretty good.

這是很好的。

It was pretty good.

這是很好的。

And you?

你呢？

Good.

很好啊

Yeah.

是啊。

Nice times.

好時光

Less dishes?

菜少了？

Yeah.

是啊。

No, you know, No Going to see the family.

不，你知道的，我不去看家人。

Um, just hunker down at home.

嗯，只是躲在家裡。

It's a tragedy.

這是一個悲劇。

Yes, Andy, a tragedy that we didn't get to go and see our families this Thanksgiving.

是的，安迪，一個悲劇，我們沒有得到去 看到我們的家人在這個感恩節。

Hey, I want to bring something up.

嘿，我想帶點東西上去。

You probably just saw it right now.

你現在可能剛看到。

Check out all the cutouts that fan sent in to be our audience.

看看粉絲送來的剪紙，都是我們的觀眾。

They're all now wearing Christmas Hatch.

他們現在都穿著聖誕帽。

And we didn't even do that.

而我們甚至沒有這樣做。

Weird.

很奇怪

They come to life and they went out and altogether decided to where?

他們活過來了，他們出去了，共同決定去哪裡？

Look at them.

看看他們。

They look fantastic for some.

它們對一些人來說，看起來非常棒。

The illusions kind of good.

幻覺那種好。

I mean, first of all, this dog in the front row, he looks fantastic.

我的意思是，首先，這隻狗在前排，他看起來太棒了。

Oh, right up.

哦，對了。

And look.

你看

There's Neil Young Neil Young, uh, sent in a cut out the great Neil Young.

有尼爾-楊 尼爾-楊，呃，送來了一個切出偉大的尼爾-楊。

And there he is.

而他就在那裡。