A German court has told the US billionaires electric vehicle company Tesler to suspend clearing a forest at the site of the proposed factory.

德國一家法院告訴美國億萬富翁電動車公司特斯勒暫停在擬建工廠所在地清理森林。

It comes after environmentalists said that cutting down Mawr trees could endanger snoozing smooth snakes, which may be spending the winter there.

此前環保人士表示，砍掉毛樹可能會危及打盹的光滑蛇，這些蛇可能會在那裡過冬。

Tesler declined to comment.

特斯勒拒絕發表評論。

The carmaker announced plans late last year to build its first European factory and design center in Gruene Haider outside Berlin.

這家汽車製造商去年年底宣佈計劃在柏林郊外的格魯內海德建立其首個歐洲工廠和設計中心。

It plans to have it up and running by July 2021 to start building its electric crossover.

該公司計劃在2021年7月之前將其建成並投入使用，以開始打造其電動跨界車。

The model Why SUV Musk, who transformed Tesler from a start up to the world's most valuable automaker in the space of 16 years, is used to moving fast.

在16年的時間裡，車型為何SUV馬斯克將特斯勒從一家初創企業轉變為世界上最有價值的汽車製造商，他習慣於快速發展。

The company's Shanghai Gigafactory went from Greenfield site to building cars in just 11 months.

該公司的上海Gigafactory從綠地選址到造車，僅用了11個月。

The decision to locate the company's first European factory near Berlin gives the U.

將公司的第一家歐洲工廠設在柏林附近的決定給了美國。

S.

S.

Electric car pioneer the Made in Germany stamp, but it also means navigating local planning rules.

電動汽車先鋒德國製造的印記，但這也意味著要駕馭當地的規劃規則。

Tesla's decision to start construction hinges on a conditional approval by local authorities, who are obliged to consult environmental groups and the community.

特斯拉決定開始建設取決於地方當局有條件的準許，他們有義務諮詢環保組織和社區。

Environmental activists are concerned that the smooth snakes may be hibernating in the ground at the site.

環保活動人士擔心，這些光滑的蛇可能在現場的地下冬眠。

Local authorities are also reviewing claims that a population of sand lizards could also be put at risk by Tesla's expansion.

當地政府也在審查關於沙蜥蜴種群也可能因特斯拉的擴張而受到威脅的說法。