Name: 梅麗爾-斯特里普在新片 "讓他們都說話 "中講述了在遊輪上即興表演的感受。 (Meryl Streep On What It Was Like To Improvise, On A Cruise Ship, In The New Film "Let Them All Talk")
Uploaded: 2020-12-08T18:22:48.000Z
Duration: 8 min 51 s

>> Stephen: YOU LOOK LIKE A PACKAGE OF LIFE SAVERS.

>> 史蒂芬：你看起來像一包救命稻草。

>> Jon: IT'S LIKE A BLANKET AND COAT ALL IN ONE.

>> 喬恩。這就像一個毯子和大衣都在一個地方。

>> Stephen: IF YOU'RE LOOKING TO GET ME SOMETHING FOR

>> Stephen:如果你想給我找點事做

>> 喬恩，你想得到什麼？你想得到什麼？

>> Stephen: I DON'T THINK I COULD PULL OFF THAT COAT.

>> 史蒂芬：我想我不能脫掉那件外套。

I DON'T THINK IT WOULD LOOK THE SAME ON ME.

>> 喬恩，我想你說的沒錯我想你說的沒錯。

>> Jon: YOU EVER WATCH THESE -- IT'S KIND OF LIKE THE

>> 喬恩，你看過這些嗎？你有沒有看過這些...

I WOULD LOOK LIKE A BACKGROUND EXTRA IN AVENUE Q.

我想在Q大道上找一個背景特寫。

( LAUGHTER ) DO YOU HAVE ANYTHING TO PLAY FOR

>> 喬恩。哦,馬勒,讓我們來看看 --

>> Stephen: MY GUEST TONIGHT IS AN ACTOR WHOSE CAREER IS

>> 史蒂芬：今晚我的嘉賓是一個演員，他的職業是。

SYNONYMOUS WITH EXCELLENCE, PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW"

優秀的同義詞，請歡迎來到 "晚間秀"。

>> Stephen: I LIKE TO ASK ALL MY GUESTS GIVEN WHERE WE ARE

>> Stephen:我喜歡問我所有的客人，因為我們在哪裡。

GIVEN THE COVID AND THE LOCKDOWNS, WHERE IN THE WORLD

既然有了Covid和鎖鏈，世界在哪裡？

>> I'M AT HOME AND YOU CAN HEAR THE HEAT COMING ON.

>> 我在家裡，你能聽到暖氣的聲音。

我在波士頓拍戲，所以我在往返。

>> Stephen: AM I ALLOWED TO KNOW WHAT YOU'RE DOING IN THIS

>> 史蒂芬：我可以知道你在做什麼嗎？

>> IT'S CALMED "DON'T LOOK UP" AND IT'S ABOUT A GLOBAL

>> "不要抬頭看 "已經平靜下來了，這是關於全球的

CATASTROPHE, BUT IT'S SORT OF FUNNY, LIKE DR. STRANGE LOVE FOR

CATASTROPHE，但它有點搞笑，像博士。陌生的愛

2020, A GLOBAL WARMING METAPHOR FOR THAT.

IT'S A BIG STARRY CAST AND LOTS OF FUN PEOPLE.

這是一個巨大的明星陣容和很多有趣的人。

>> WELL, I PLAY PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

SO IN THE STRANGE LOVE MODEL, YOU ARE PRESIDENT MERCK MUFFLIN.

所以在《奇愛模式》中，你是梅克-穆夫林總統。

>> YES, INDEED (LAUGHING) EXCEPT I HAVE A CHIEF OF STAFF, WHO IS

>> 是的，事實上，（笑）除了我有一個辦公廳主任，誰是。

MY SON, AND THAT'S JO JONAH HILL HAD OUR FIRST SCENE ON FRIDAY

我的兒子，這就是喬喬-喬納-希爾 我們在週五的第一場戲。

WELL, I'VE BEEN IN THIS, YOU KNOW, QUARANTINE BECAUSE THEY

我曾在這裡，你知道的，因為他們的配額

HAVE TO BE VERY CAREFUL, AND I'M TOTALLY ALONE, AND MY FIRST

必須非常小心，我完全獨自一人，和我的第一次。

SCENE WAS ENTERING A STADIUM FULL OF 20,000 PEOPLE AS THE

場景是進入一個充滿了20000人的體育場館，因為。

PRESIDENT, MY BIG FACE ON THE JumboTron IN FRONT OF ME,

主席，我的大臉在我面前的JumboTron上。

AND I JUST, LIKE, COMPLETELY LOST IT, I COULDN'T REMEMBER

我只是，喜歡，完全失去了它，我無法記住。

UH BUT I'M SURE IT WILL BE FINE IN THE EDIT.

>> Stephen:好吧，它是如此驚人。

THAT'S WHERE THE REAL MOVIEMAKING HAPPENS AND THE REAL

這就是真正的電影製作發生的地方，真正的。

THEY SURE MADE ME LOOK BERT OVER THE YEARS.

這些年他們確實讓我看起來像伯特。

I DON'T KNOW HOW MANY, BUT THEY'LL DUPLICATE THEM.

我不知道有多少，但他們會把它們重複。

THERE WERE EXTRAS ALL AROUND THE STADIUM, LONELY PEOPLE SEPARATED

球場周圍有很多人，孤獨的人們分開了。

BY 20 FEET OF AIR WEARING MASKS AND VISORS THAT ARE CLEAR.

穿著20英尺的空氣，戴著清晰的口罩和麵罩。

SO THEY'RE MEANT TO MAKE A BIG NOISE, BUT IT SOUNDS LIKE --

所以，他們的目的是為了製造一個大的噪音， 但它聽起來像 -

（含糊不清） - 和整個事情是這樣的

EERIE AND ODD AND DISCONCERTING, AND WE ALL HAVE, OF COURSE,

EERIE和怪異和令人震驚的， 我們都有，當然。

AT THE LAST MINUTE, YOU TAKE EVERYTHING OFF, AND THE L LIPSTI

在最後一刻，你把所有的東西都脫掉，然後嘴脣就會被撕開。

>> Stephen: AND YOU HAVE THE NICE RING AND I SWEAT.

>> 你有漂亮的戒指，而我卻在流汗。

GOD, I HAVE TO PULL MYSELF TOGETHER FOR MONDAY.

上帝啊，我必須在週一把自己拉到一起。

>> Stephen: BUT THIS HOLIDAY SEASON, UIVED KIND ENOUGH TO

>> Stephen:但是，這個假期季節，UIVED KIND足以

GIFT YOUR FANS WITH TWO MOVIES SHOT BEFORE COVID, SO WE WERE

給你的粉絲送上兩部在科維德之前拍攝的電影，所以我們是

字幕列表影片播放

梅麗爾-斯特里普在新片 "讓他們都說話 "中講述了在遊輪上即興表演的感受。 (Meryl Streep On What It Was Like To Improvise, On A Cruise Ship, In The New Film "Let Them All Talk")

sort

illusion

basically

scene