Name: 舊金山市長宣佈 "留守令 (San Francisco mayor announces stay-at-home order)
Uploaded: 2020-12-06T18:41:28.000Z
Duration: 1 min 16 s

We know that if we wait, we're just delaying the inevitable.

我們知道，如果我們等待，我們只是在拖延不可避免的事情。

If we wait one or two more weeks toe, have these restrictions placed on us, it will just mean our numbers will be higher and harder to bring down.

如果我們再多等一兩個星期，讓這些限制加在我們身上，就意味著我們的數字會更高，更難降下來。

So what do these changes mean, frankly, a lot and its hard and painful.

那麼，這些變化意味著什麼，坦率地說，很多，其艱難而痛苦。

Starting Sunday, December 6 at 10 p.m. The following services will be required to suspend operations until further notice.

由12月6日主日晚上10時起，以下服務將暫停，直至另行通知。

Personal services, including hair and nail salons, barbershops, tattoos, piercing aestheticians, massages, including outdoor operations, outdoor dining restaurants can still do delivery or take out the measures we've tried so far simply haven't bent the curve the way we needed Thio.

個人服務，包括美髮美甲店、理髮店、紋身、穿孔美容師、按摩，包括戶外經營、戶外餐飲店仍然可以做外賣或者外賣，我們目前嘗試過的措施根本沒有彎道超車，我們需要Thio。

We have to do everything we can to prevent this from being a holiday season that we look back on as one of sickness and death.

我們必須盡一切努力，防止這個節日成為我們回首往事時的病痛和死亡的季節。

 Especially now when we have vaccinations that air really within sight. 

尤其是現在我們的疫苗接種，空氣真的就在眼前。