Welcome to watch Mojo.

歡迎觀看《魔域》。

And today we're counting down our picks for the top 10 best animated movies of 2020 on a quest.

而今天我們就來細數一下2020年十大最佳動畫電影的精選，以饗讀者。

The clear path is never the right one.

清晰的道路永遠不是正確的道路。

Okay, got it one time.

好吧，明白了一次。

But we're not gonna make a habit out of this rights group.

但我們不會讓這個維權組織成為習慣。

Something's happened to me.

我出事了

Yeah, I can see that it's slipping.

是的，我可以看到，它的下滑。

Great for this list will be looking at feature length animated films that came out in North America throughout 2020.

偉大的這份榜單將關注2020年全年在北美上映的長篇動畫電影。

We based our picks on a combination of storytelling, innovation and, of course, animation.

我們根據故事性、創新性以及當然還有動畫的綜合因素進行挑選。

What's your favorite animated movie of 2020?

2020年你最喜歡的動畫電影是什麼？

Let us know in the comments.

請在評論中告訴我們。

Number 10, Justice League, Dark Apocalypse, War Between Men of Tomorrow and Red Sun.

10號，正義聯盟，黑暗天啟，明日之人與紅日之間的戰爭。

2020 was a busy year for Superman.

2020年是超人忙碌的一年。

His most memorable appearance, however, was in Apocalypse War.

不過，他最難忘的出場是在《天啟戰爭》中。

Look, I won't ask you to give anything more than I do, but this isn't up for discussion.

聽著，我不會要求你提供比我更多的東西，但這不是討論的問題。

We're going to stop dark side once and for all.

我們要一勞永逸地阻止黑暗勢力。

The story unites the Justice League, teen titans and suicide squad in a nightmare scenario where dark side dominates the world, this ensemble piece utilizes its vast cast in inventive, haunting and deeply emotional ways.

故事將正義聯盟、少年泰坦和自殺小隊團結在一個黑暗面主宰世界的噩夢場景中，這部合集作品利用其龐大的演員陣容，以創新、令人難忘和深情的方式。

The standout is John Constantine, who actor Matt Ryan once again practically embodies.

最突出的是約翰-康斯坦丁，演員馬特-瑞恩又一次切實地體現了這一點。

Been up against all sorts of bastards, and I always stood tall Things.

對付過各種各樣的混蛋，我總是站在高處。

Time I just run.

時間我只是跑。

Why did I do that?

我為什麼要這麼做？

Why, while the film's tailored for hardcore D C fans, the characters air so well defined and the drama is so compelling that it achieves wider appeal.

為什麼，雖然影片是為鐵桿D C迷量身定做的，但人物氣質如此鮮明，劇情如此引人入勝，達到了更廣泛的吸引力。

What a wonderful gift daughter be.

多麼美好的禮物女兒是。

Well, Goodbye, Father.

好了，再見，父親。

If Apocalypse War is truly the final entry in the D.

如果《天啟戰爭》真的是《D》的最終作品。

C.

C.

Animated movie Universe Continuity, the filmmakers have gone out on appropriately gritty, epic and bittersweet.

動畫電影《宇宙延續性》，電影製作者已經走出了適當的勇氣、史詩和苦樂。

Note.

注：

Number nine Trolls World Tour trolls World Tour is notable for being one of 20 twenties first major releases to adapt to the changing landscape.

九號巨魔世界巡迴賽巨魔世界巡迴賽值得一提的是，它是20二十年代最早適應環境變化的主要發行之一。

We are not alone in this world, simultaneously releasing and limited theaters and on demand.

在這個世界上，我們並不孤單，同時上映和限時上映、點播。

However you chose to watch it.

然而你選擇了觀看它。

The Trolls sequel provided a welcome escape with bright imagery that leaps out of the audience like a pop up book.

巨魔》續集為觀眾提供了一個受歡迎的逃避，明亮的想象力像一本彈幕書一樣躍然紙上。

The varied array of colors is complemented by a diverse soundtrack delivering a mix of pop rock and more just the songs air cleverly tied into a story about different musical styles attempting to coexist.

多樣化的色彩與多樣化的背景音樂相得益彰，將流行搖滾和更多的歌曲巧妙地串聯成一個關於不同音樂風格試圖共存的故事。

While the film's message probably won't change the world, it was nonetheless a welcome one in 2020.

雖然這部電影的資訊可能不會改變世界，但它在2020年還是受到歡迎。

It's all these sounds and all our differences that make the world a richer place because you can't harmonize alone.

正是這些聲音和我們所有的差異，讓世界變得更加豐富，因為你無法獨自和諧。

Just because people aren't singing the same song doesn't mean that they can't come together in harmony.

大家不唱同一首歌曲，並不代表不能和諧相處。

Number eight.

八號

Scoob.

史酷比。

More than 50 years after his debut, Scooby Doo remains a relevant name and animation Scoob pays homage to the Scooby Doo formula that we're all familiar with while also giving nods to mystery inks.

在出道50多年後，史酷比仍然是一個相關的名字，動畫《史酷比》在向我們都熟悉的史酷比公式致敬的同時，也向神祕墨水致敬。

Lesser known incarnations.

鮮為人知的化身。

The opening in which the gang comes together is reminiscent of a pup named Scooby Doo.

開場時這幫人聚在一起，讓人想起了一隻名叫史酷比的小狗。

OK, one time, but we're not gonna make a habit out of this right scoop, right?

好吧，就這一次，但我們不會把這個右邊的勺子當成習慣，對吧？

Blue Falcon's presence is a nice call back to the Scooby Doo Dynamite, our even the random cameos from celebrities like Simon Cowell's Feel like a call back to the new Scooby Doo movies.

藍獵鷹的出現很好的呼喚了史酷比炸藥，我們的連西蒙-考威爾這樣的名人的隨機客串都覺得是在呼喚新的史酷比電影。

Congratulations, gentlemen, you are terrible.

恭喜你們，先生們，你們太可怕了。

How does he do that?

他是怎麼做到的？

Sees meme, but he makes it fun.

看到備忘錄，但他讓它變得有趣。

While Scooby Doo isn't generally known for high animation quality, Scoop is one of the franchises most visually interesting entries packed with Easter eggs that Saturday morning cartoon fans will appreciate Go Scooby Dooby Doo, Where are You?

雖然史酷比一般不以高動畫品質而聞名，但Scoop是特許經營權最視覺有趣的條目之一，充滿了復活節彩蛋，星期六早上的卡通粉絲會欣賞去史酷比杜比，你在哪裡？

Could this be the beginning of a Hanna Barbera cinematic universe?

這會不會是漢娜-巴貝拉電影宇宙的開始？

Number seven.

七號

The Willoughby's The Willoughby's is based on the Children's book by Lois Lowry, although it just as easily could be mistaken for a royal doll adaptation.

The Willoughby's The Willoughby's是根據Lois Lowry的兒童讀物改編的，雖然它也很容易被誤認為是皇家娃娃改編的。

Like many of dolls stories, the Willoughby's revolves around precocious Children and mostly neglectful adults.

和許多娃娃的故事一樣，威洛比的故事也是圍繞著早熟的孩子和大多被忽視的成年人展開的。

Maybe we have food, food, way eat today's food.

也許我們有食物，食物，方式吃今天的食物。

You eat yesterday's food.

你吃的是昨天的食物。

But you ate all of yesterday's food yesterday, so there is no food left over Jane.

但你昨天把昨天的食物都吃光了，所以沒有剩餘的食物簡。

There's even an eccentric candymaker, but it's the tone in particular that brings to mind movies like Willy Wonka, Matilda and James and the Giant Peach.

甚至還有一個古怪的糖果製造商，但特別是它的語氣，讓人想起了《威利-旺卡》、《瑪蒂爾達》和《詹姆斯與巨桃》等電影。

The film is whimsical and sweet, but isn't afraid to also be cynical and even mean spirited at times gone.

這部電影是異想天開的，也是甜蜜的，但不怕也是玩世不恭的，甚至有時還刻薄的走了。

We did it, we are.

我們做到了，我們是。

It's refreshing to see a modern family film with an edge, but the Willoughby's never goes too far.

看到一部現代家庭片，很新鮮，但威洛比夫婦從未走得太遠。

No home, no place to go.

沒有家，沒有地方可去。

You've lost it all, but we have each other.

你已經失去了一切，但我們還有彼此。

The darker moments are balanced by a witty script, lively character designs by Craig Kellman and a heartfelt moral about family number six, Phineas and Ferb.

黑暗的時刻被詼諧的劇本、克雷格-凱爾曼活潑的人物設計和關於六號家庭--菲尼亞斯與費伯的感人寓意所平衡。

The movie Candace Against the Universe sat before the Siri's finale that aired five years earlier.

電影《坎蒂絲逆襲宇宙》坐在了五年前播出的Siri大結局之前。

The second Phineas and Ferb movie feels like catching up with close friends.

第二部《菲尼克斯和費伯》電影，感覺就像和好友敘舊。

This Disney Plus exclusive is a strong ensemble piece bringing together Phinnaeus Ferb, their gang, Dr Duffin Schmertz and Agent P for an out of this world adventure.

這部迪斯尼加的獨家作品是一部強勢的合集作品，將Phinnaeus Ferb、他們的幫派、Duffin Schmertz博士和P探員聚集在一起，進行了一場別開生面的冒險。

So fun to be traveling into outer space with a bunch of kids who teleported into my house.

和一群傳送到我家的孩子一起到外太空旅行，真好玩。

No adult supervision.

沒有成人監督。

The spotlight belongs to Candace, however, who matures from an antagonistic figure to a protagonist we come to empathize with.

然而，聚光燈屬於坎蒂絲，她從一個對立的人物成熟為我們感同身受的主角。

You are the chosen one.

你是被選中的人。

You are the chosen one.

你是被選中的人。

Yes, you are a choice.

是的，你是一個選擇。

So you're saying I'm special?

你是說我很特別？

The story gets to the root of Candace's frustration, insecurities and layer dynamic with her brothers.

故事追根究底是坎蒂絲與兄弟們的挫折感、不安全感和層層動態。

Despite dedicating her summer to trying to bust Um, Candice loves Phineas and Ferb, who likewise show that they'd travel across the universe for their sister.

儘管把她的夏天獻給了試圖破除Um，但Candice還是愛著Phineas和Ferb，他們同樣表明，他們會為自己的妹妹穿越宇宙。

What is this?

這是什麼？

It's all the things that make you the coolest person we've ever met.

所有的事情都讓你成為我們見過的最酷的人。

You kick, but you walk out, and you can always make us laugh.

你踢了，但你走了，你總能讓我們笑。

The kind of laughter where Steph sports out of your nose Summer would be No Fun without You.

斯蒂芬運動出鼻子的那種笑聲夏天沒有你就沒意思了。

It's all tied together by candy colored animation, catchy songs and energetic voice work number five wolf walkers to North American audiences.

這一切都被糖果色的動畫、朗朗上口的歌曲和活力四射的配音作品五號狼行者給北美觀眾串聯起來。

Cartoon Saloon might not be a household name like Disney or DreamWorks, but this Irish studio has given us some of the century's most atmospheric and beautifully drawn animated features, including The Secret of Kells, Song of the Sea and The Breadwinner.

卡通沙龍也許不像迪斯尼或夢工廠那樣家喻戶曉，但這家愛爾蘭工作室給我們帶來了本世紀最大氣、最精美的卡通片，包括《凱爾斯的祕密》、《海之歌》和《麵包師》。

Wolf Walkers is another worthy entry to that pantheon of Oscar nominees.

狼行者》又是一部值得入選該奧斯卡提名名單的作品。

Something's happened to me, Yeah, I can see that.

我發生了一些事情，是的，我可以看到這一點。

Snipping Great co produced by Melo Seen Productions, this fantasy adventure received widespread acclaim coming out of the 2020 Toronto International Film Festival.

由梅洛-西恩製作公司聯合制作的《斯尼普斯大》，這部奇幻冒險片在2020年多倫多國際電影節出來後獲得了廣泛的好評。

Like many of Cartoon Saloon's past efforts, the film tells a timeless story grounded in Celtic lore, using stunning two D animation techniques.

就像卡通沙龍過去的許多作品一樣，該片使用令人驚歎的二D動畫技術，講述了一個立足於凱爾特人傳說的永恆故事。

How's the World House?

世界屋怎麼樣？

Calling Princess Mononoke a wolf Children and brave to mind wolf walkers is familiar in all the right ways.

稱單片機公主為狼兒童和勇敢介意狼行者是熟悉的所有方式。

While still being a unique entity.

雖然仍然是一個獨特的實體。

Number four a Shaun the sheep movie Pharma gotten, although it technically made its UK debut in 2019 U.

四號一個肖恩羊電影製藥得到，雖然它在2019年技術上在英國首發了U。

S.

S.

Audiences had to wait until 2020 to revisit Mossy Bottom Farm.

觀眾要等到2020年才能重新審視苔底農場。

If the Pun Tastic title makes you smile, then you're guaranteed to grin throughout.

如果《雙關語》的標題能讓你笑，那麼保證你全程都會笑。

Shaun the Sheep.

小羊肖恩。

Second feature E Mullah.

第二個特點E穆拉。

Oh, okay.

哦，好吧。

Hey, like its predecessor, the stop motion adventure is a practically speechless picture, letting the expressive characters physical comedy and sight gags do most of the talking way.

嘿，和前作一樣，這部定格動畫冒險片幾乎是一部無話可說的電影，讓富有表現力的人物肢體喜劇和視線插科打諢做了大部分的說話方式。

Uh huh.

嗯哼。

It's also, refreshingly, not just a re tread of the 2015 Oscar nominee.

這也，讓人耳目一新，不只是2015年奧斯卡提名者的重新踩點。

Yeah, yeah, thief Filmmakers devise an original story about aliens and government agents, but the movie never loses sight of the simple charms that makes Shaun the Sheep standout.

是啊，是啊，小偷 電影製作人設計了一個關於外星人和政府特工的原創故事，但電影從未忽視簡單的魅力，這使得Shaun the Sheep脫穎而出。

Aardman Animations has done it again with impressive stop motion, a sharp wit and a winning central character.

Aardman Animations又一次做到了，令人印象深刻的定格動作，敏銳的智慧和一個成功的中心人物。

Number three Over the Moon.

三號《月球之上》。

Of all the animated films that Netflix distributed this year, over the Moon comes the closest to replicating the magic of Disney.

在Netflix今年發行的所有動畫電影中，《月球之上》最接近複製迪士尼的魔力。

That's largely because it was directed by Glen Keane, whose resume extends from The Little Mermaid two tangled like classic Disney films Over the Moon uses inspirational songs to tell a timeless story with a few twists was Mahaneh ultra luminary.

這主要是因為它是由格倫-基恩執導的，他的履歷從《小美人魚》兩部糾結的像經典的迪斯尼電影《月球之上》用勵志的歌曲講述一個永恆的故事，有一些曲折是馬哈尼超光輝。

While the film is grounded in Chinese traditions and lore, the characters and themes possess a modern sensibility.

雖然影片立足於中國傳統和傳說，但人物和主題卻具有現代感。

Jungle floated to the sky while her one True Love stayed here on Bit the dust.

叢林飄到了天上，而她的一個真愛卻留在了比特塵這裡。

Now she lives with the rabbit instead of a husband.

現在她沒有丈夫，而是和兔子住在一起。

Good choice.

好的選擇。

The film also has a contemporary sound that takes its cues from K pop.

該片的聲音也從K流行音樂中得到了現代感的啟發。

I'll try, please.

我會盡力的，請。

Over the moon.

在月球上。

Not only sounds great, but the world of luminaria is a wonder to behold for an adventure that's vibrant, tear jerking and ultra luminary would suggest hopping aboard your Rocket to the moon Number two onward.

不僅聽起來很不錯，但luminaria的世界是一個奇蹟，對於一個充滿活力，催淚和超發光體的冒險會建議跳上你的火箭到月球二號開始。

It might not be the first film to put a modern spin on a fantasy setting, but what sets onward apart is its authentic portrayal of loss.

這或許不是第一部將奇幻背景現代化的電影，但《前進》與眾不同的地方在於它對失落的真實刻畫。

This Pixar film centers on two Elf brothers.

這部皮克斯電影主要講述了精靈兄弟倆的故事。

One never got to know their late father while the other never got to say goodbye.

一個永遠無法瞭解自己已故的父親，而另一個卻永遠無法告別。

Sure do wish I could spend the day with you sometime.

當然，我希望有時間能和你一起度過一天。

I know there's so many things we could dio it'd be really fun.

我知道有這麼多的事情 我們可以dio它真的很有趣。

Well, let's find out.

好吧，讓我們來看看。

Yeah, I mean, I'd love to.

是的，我的意思是，我很樂意。

We could way high.

我們可以方式高。

Yeah, Although magic exists in this universe, the film doesn't provide any easy answers to dealing with grief.

是啊，雖然這個宇宙中存在魔法，但影片並沒有提供任何簡單的處理悲傷的答案。

Expressway's little too obvious on a quest.

高速公路的小太明顯的追求。

The clear path is never the right one sacrifices Air made, and not everybody gets the ending they envisioned.

清晰的道路從來都不是正確的犧牲 空氣所做的犧牲，並不是每個人都能得到自己預想的結局。

Yet each character emerges stronger and the same can be said about the viewers onwards.

然而每一個角色的出現都會讓人更加強大，同樣也可以說是觀眾們的繼續。

Theatrical window was cut short due to the pandemic, releasing digitally early.

上映窗口因疫情而縮短，提前上映數字版。

While the timing could be seen as unfortunate, audiences needed a film like this in March 2020.

雖然時間上可以看作是不幸的，但觀眾在2020年3月需要這樣一部電影。

Oh, before we unveil our number one pick.

哦，在我們揭曉我們的頭號人選之前。

Here are a few honorable mentions.

這裡有幾個值得稱道的地方。

Mortal Kombat Legends.

凡人傳說》。

Scorpions, Revenge.

蠍子，復仇。

Easily this franchises best movie to date.

輕鬆地使這部特許經營權最好的電影到目前為止。

Is that it way win for now, All right, Yeah.

現在就這樣贏了嗎？ 好吧，是的。

Crudes.

原油：

A New age, A sequel.

一個新時代，一個續集。

Seven years in the making.

醞釀了七年之久。

It's the end of the world.

這是世界末日。

Well, that's it for me.

好吧，這是我的。

A whisker away for cat and anime lovers everywhere, you know they're not Take on China.

對於各地的貓咪和動漫愛好者來說，一個鬚眉的距離，你知道他們不是Take on China。

Go temple.

去寺廟。

I eat that.

我吃了。

Another Lupin three.

又是魯班三人。

The first, a stunning fusion of Japanese artistry and three D.

第一種，是日本的藝術性和三個D的驚人融合。

C.

C.

G animation.

G動畫。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

在我們繼續之前，一定要訂閱我們的頻道，並按鈴獲得我們最新的視頻通知。

You have the option should be notified for occasional videos or all of them.

你可以選擇不定期的視頻或所有視頻的通知。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

如果你在手機上，請確保你進入設置並打開通知。

Number one Soul.

頭號靈魂。

On the animation front, Pixar is frequently regarded as the best of the best.

在動畫方面，皮克斯經常被認為是最好的。

While it may have been tempting to award our top spot to another studio, co directors Pete Docter and Camp Powers Truly Out did themselves with Soul.

雖然可能很想把我們的最高點授予另一個工作室，但聯合導演Pete Docter和Camp Powers Truly Out用Soul做了自己。

Following its premiere of the BF London Film Festival, the film was met with perfect scores from The Hollywood Reporter, The Guardian and the playlist.

在BF倫敦電影節首映後，該片獲得了《好萊塢報道者》、《衛報》和播放列表的完美評分。

Yes, you know what that's gonna say, Joe Gardner.

是的，你知道你會說什麼，喬・加德納。

Much like Coco, the film provides a vivid portrayal of the afterlife, with music adding an essential component.

和《可可》一樣，影片對來世進行了生動的描寫，音樂也加入了必不可少的成分。

Music is all I think about from the moment I wake up in the morning to the moment I fall asleep at Night.

從早上醒來到晚上睡著的那一刻，我都在想音樂。

E was born to play, but soul is Justus much about the impact we leave on Earth and why life is worth living.

E生來就會玩，但靈魂是Justus很多關於我們在地球上留下的影響，以及為什麼生命值得活下去。

Hey, look, I already know everything about Earth, and I don't want anything to do with it.

嘿，聽著，我已經知道了地球的一切，我不想和它有任何關係。

You're missing out on the joys of life like pizza with its soulful sound, diverse cast and meaningful story.

靈魂的聲音、多元化的演員和意味深長的故事，讓你錯過了披薩這樣的生活樂趣。

The film not only has the potential to change your perception of animation but your entire world view.

這部電影不僅有可能改變你對動畫的認知，還可能改變你的整個世界觀。

Do you agree with our picks?

你同意我們的選擇嗎？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

看看這個其他最近的剪輯從Watch Mojo，並一定要訂閱和按鈴通知我們最新的視頻。