I'm Rob, and I am Jess.

我是羅布，我是傑西。

And I'm Maurice.

我是莫里斯

And we are the voice cast of Animaniacs with new episodes streaming on who, Lou Right now.

我們是Animaniacs的配音演員，新的劇集在誰身上流傳，盧現在。

And what are we gonna do tonight, Brain?

我們今晚要做什麼，布賴恩？

Same thing we do every night.

我們每天晚上都做同樣的事情。

Pinky challenged the draw gang to draw us from memory.

粉紅挑戰畫幫，讓我們憑著記憶來畫。

Yes, nerve.

是的，神經。

Yeah.

是啊。

Today you'll be drawing the cast of the Animaniacs from memory by my God, I've never tried them.

今天你要憑著記憶畫出《動畫師》的演員陣容，我的天，我從來沒有試過。

Very difficult.

非常困難。

Yeah, I've actually never draw them before, even though I grew up on the show.

是啊，其實我以前從來沒有畫過他們，儘管我是在節目中長大的。

So we're so we're doing everyone.

所以我們所以我們在做大家。

The five of you will each be tasked with one of the five characters, Jacko wacko dot Pinky and the brain.

你們五個人將分別承擔五個角色中的一個任務，Jacko wacko點Pinky和大腦。

Wow.

哇哦

Okay, boy.

好吧，孩子。

Okay.

好吧，我知道了

Who wants to e think I could do the brain?

誰願意認為我可以做大腦？

I'll do.

我會做。

Yeah, I'll do wacko.

是的，我會做wacko。

I'll do dot I get pinky.

我會做點我得到小指。

Of course I get Pinky.

當然，我得到了平奇。

Okay, E, get the dumb one.

好吧，E，去拿那個啞巴。

Great.

厲害

Thanks, guys.

謝謝，夥計們。

All right, so we're ready to do this.

好了，所以我們準備好了。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。

Let's all try to draw the Animaniacs on the same campus.

讓我們都試著在同一個校園裡畫出Animaniacs。

Oh, boy way.

哦，男孩的方式。

Should be able to help other people out, right?

應該可以幫助別人吧？

All right, Brent, I'm just gonna draw, and then we could resize our sketches.

好吧，布倫特，我只是要去畫， 然後我們可以調整我們的草圖大小。

Appropriate minds.

適當的心態。

The one that wears pants.

穿褲子的那個。

Yes, that's what That's why he chose this one.

是的，這就是為什麼他選擇了這個。

Because it's the only thing to remember about him.

因為這是唯一能讓人記住他的東西。

And I don't think he's wearing shoes.

而且我覺得他沒有穿鞋。

Right?

對吧？

He just has his dog feet.

他只是有他的狗腳。

Right?

對吧？

So we just have dogs.

所以我們只是養狗。

Don't think they were shoes.

別以為那是鞋。

So the bottom half of mine is about perfect right now.

所以我的下半身現在已經差不多完美了。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

What?

什麼？

My God.

我的天啊

How did you do that?

你是怎麼做到的？

I'm guessing, man e don't know what I'm doing.

我猜測，男人E不知道我在做什麼。

Boston cheese, man to Z.

波士頓奶酪，人到Z。

Looking bad.

看起來很糟糕。

Now.

現在就去

I think this is so good.

我覺得這樣很好。

This is great.

這是偉大的。

I'm getting a dog by bray.

我在用布萊的方式養狗。

Is this a dog character?

這是一個狗字嗎？

Yeah, I think they're like a rubber hose looking kind of dogs.

是啊，我覺得他們就像一個橡膠管的狗一樣。

Rubber hose dogs.

橡膠管狗。

I think they're technically not anything.

我認為他們在技術上沒有什麼。

I think they're like old.

我覺得他們像老。

You know what I mean?

你知道我的意思嗎？

Like those old 19 twenties animation characters like Mickey Mouse.

像那些1920年代的老動畫人物，比如米老鼠。

Are they wearing gloves?

他們有戴手套嗎？

Yeah, I do know anywhere.

是的，我知道任何地方。

Gloves?

手套？

Yeah.

是啊。

Okay, guys, mine is looking like Scooby Doo.

好了，夥計們，我的看起來像史酷比杜。

Um, yeah.

嗯，是的。

What di Dio years look like?

迪奧歲月是什麼樣的？

Give me She's okay.

給我，她沒事。

Yeah.

是啊。

Stuff helping out were like, like that.

東西幫忙都喜歡，喜歡。

Gotcha.

抓到你了

Thank you, Kira.

謝謝你，基拉

What?

什麼？

You guys all nailed this.

你們都搞定了。

Okay?

好嗎？

You guys have been drawing this guy for years now.

你們已經畫了這傢伙好幾年了。

I have never, never drawing.

我從來，從來沒有畫過畫。

You guys are hustling me.

你們在騙我。

You're hustling me.

你在騙我

Hey, Lichten or drop these characters.

嘿，Lichten或放棄這些字元。

I've never draw them.

我從來沒有畫過他們。

E don't even think I've seen a full of this.

E甚至不認為我已經看到了一個完整的這。

Really?

真的嗎？

Yeah.

是啊。

How is that possible?

這怎麼可能？

Because it was like before my time.

因為它就像我的時代之前。

You're kidding me.

你在開玩笑吧

It's just a bunch of, like, nineties Bill Clinton references.

這只是一堆，像，90年代比爾-克林頓的參考。

It's true.

是真的

Yeah, it does.

是的，它是。

You all are making me feel very old right now.

你們都讓我覺得自己現在很老。

You can have in old Kevin.

你可以在老凱文。

Don't, Don't, don't.

不要，不要，不要，不要。

I've seen wackos wish.

我見過瘋子的願望。

Okay, that's good.

好吧，這是很好的。

That's the only one I've seen.

我只見過這一個。

What?

什麼？

What?

什麼？

Stop it, Brent.

別說了，布倫特

That's all.

就這樣吧

You know what?

你知道嗎？

I'm laughing at it.

我都快笑死了。

Very good.

非常好

You'll know why.

你會知道為什麼。

Dots name is dot No, because because there's the Warner Brothers and then the dot in the brothers symbol that makes them.

點子的名字是點子不，因為因為有華納兄弟，然後兄弟符號中的點子，讓他們。

Yeah, I get it.

是的，我明白了。

Okay, guys, mine looks awful.

好了，夥計們，我的看起來很糟糕。

Help me out.

幫幫我吧

Help me out here.

幫我解決這個問題。

I think e think his nose comes out?

我想他的鼻子應該是出來了吧？

Yeah.

是啊。

His nose like, comes out and maybe more of us, like more of the nose up here.

他的鼻子一樣，出來了，也許我們更多的人，像更多的鼻子在這裡。

Okay.

好吧，我知道了

Okay.

好吧，我知道了

Gotcha.

抓到你了

Thank you.

謝謝你了

Like what is.

像什麼。

What is this thing?

這是什麼東西？

This isn't good.

這不是很好。

It's are.

它的是。

What you're making is art.

你所做的是藝術。

No, you gotta help me out, dude.

不，你得幫我，夥計。

This is why we're doing this, like one canvas thing.

這就是為什麼我們要這樣做，就像一個帆布的事情。

I know the Warners air like they have this like thing with their ears that do like this thing.

我知道華納的空氣就像他們的耳朵有這種喜歡的東西，確實喜歡這個東西。

Oh, you're right.

哦，你是對的。

Yeah, there are basic shape is like this with, like, thes hair, things on the side.

是的，有基本的形狀是這樣的，就像，頭髮，東西在旁邊。

Oh, yeah, They have this like Disney.

哦，是的，他們有這個像迪斯尼。

Like black Like black for thing.

喜歡黑色 喜歡黑色的東西。

And like a flesh face, right?

而且像個肉臉，對吧？

Yeah, I remember.

是的，我記得。

Yeah.

是啊。

Yeah.

是啊。

You're so good at this.

你很擅長這個。

Oh, my wacko looks so good.

哦，我的怪人看起來真不錯。

Now you did it.

現在你做到了

Teamwork, man makes the dream.

團隊合作，人定勝天。

Twerk.

Twerk。

Oh!

哦！

Oh, I remember something of brain.

哦，我想起了一些大腦的東西。

Remember something?

記得什麼嗎？

A brain.

一個大腦。

Alright.

好吧，我知道了

His eye things.

他的眼睛的東西。

He's got the same I things.

他有同樣的事情。

They're, like, really big.

他們是一樣，真的很大。

Find a space.

找一個空間。

You look good.

你看起來不錯。

I mean, great.

我的意思是，偉大的。

What Brains got like the big he's got.

腦子裡的東西就像他的大。

He's on his hell.

他在他的地獄。

That makes sense.

這是有道理的。

I am missing that detail.

我缺少這個細節。

Thank you.

謝謝你了

Wait a minute.

等一下

No, that's a goofy snout.

不，那是一個愚蠢的鼻子。

I can't do a goofy snout.

我不能做一個傻傻的鼻子。

Are the ears point here?

耳朵是指這裡嗎？

Are they like that?

他們是這樣的嗎？

E pointy friends Stop going around and fixing other people's drawings.

E尖的朋友們不要再到處去修別人的畫了。

I'm utilizing the potential of this new Internet medium.

我在利用這個新的互聯網媒體的潛力。

Or you could work on the background.

或者你可以在背景上下功夫。

That's true.

這倒是真的。

Meanwhile, Kira in the corner just quietly killing it like tryingto think and be like a my drawing these hands correctly.

同時，Kira在角落裡只是靜靜地殺死它，像試圖思考和像一個我的畫這些手正確。

Alright, Colors, colors Talk to me about colors.

好吧，顏色，顏色 跟我說說顏色。

I don't leave their both white.

我不離開他們兩個白色。

Okay.

好吧，我知道了

Uhh!

呃！

Blue eyes, blue eyes.

藍眼睛，藍眼睛。

Uh, pink nose, pink or red nose.

呃，粉紅色的鼻子，粉紅色或紅色的鼻子。

I think I'm going with e Think they do have Fred knows It's a good point.

我想我要用e，他們確實有弗雷德知道，這是個好點子。

They have red nose at Ideo.

他們在Ideo有紅鼻子。

They're like little clown noses.

它們就像小丑的小鼻子。

Drew you a nice background.

給你畫了一個漂亮的背景。

There you go.

這就對了

Thank you.

謝謝你了

Breath e have to test something though.

但我們必須測試一些東西。

Does Pinky look like Kevin?

平奇看起來像凱文嗎？

Stop it!

停下來！

Think think Kevin might have just drawn e Ladies and gentlemen e don't know.

我想凱文可能只是畫了個畫 女士們，先生們，我不知道。

There is evidence that I'm candy.

有證據表明，我是糖果。

Similarities rent He e think I cracked this case.

相似性租金 他認為我破解了這個案子。

You guys insurance?

你們有保險嗎？

Yeah, I think I'm done.

是的，我想我已經完成了。

How dare you!

你怎麼敢！

Wow!

哇！

I dare you!

你敢！

It's so clean.

它是如此的乾淨。

Oh, thank you.

哦，謝謝你。

Oh, my God!

哦，我的天！

Kira!

基拉!

What the hell, guys mind doesn't look right.

搞什麼鬼，傢伙腦子不對頭。

What am I doing wrong?

我到底做錯了什麼？

Besides everything Oh, stop eyes.

除了一切哦，停止眼睛。

Is this what the show is?

這就是節目的內容嗎？

gonna be now.

會是現在。

Now that Jackie is not here, you're just hanging up on me.

現在成龍不在這裡，你就把我的電話給掛了。

Draw your quickest.

畫出你的最快。

Steven Spielberg.

史蒂文-斯皮爾伯格。

321 Go here.

321到這裡來。

Radio.

無線電：

Oh, he's got He's got glasses.

哦，他有 他有眼鏡。

I know that much there.

我在那裡知道很多。

It's Steven Spielberg.

是史蒂芬-斯皮爾伯格

He's directing a movie.

他在導演一部電影。

Yes, all loving.

是的，所有的愛。

He's pointing at it.

他指的是它。

There he is.

他在那裡

Love it.

我愛它

Okay, guys, I need an eye color and a nose color, and then I'm done, Uh, yellow for the eyes.

好了，夥計們，我需要一個眼睛的顏色和鼻子的顏色，然後我就完成了，呃，黃色的眼睛。

Green for the news.

綠色的新聞。

Wait a minute.

等一下

Wait a minute.

等一下

I think he's a green mouse.

我覺得他是一隻綠老鼠。

Right green for knock it off.

右邊的綠色為敲掉它。

He's like neon green.

他就像霓虹燈的綠色。

Just the bullying.

就是欺負人。

Kevin.

凱文

Our way.

我們的方式。

Guys were so mean.

夥計們都很凶。

Okay, friends.

好了，朋友們。

I think we should try and put this together into some kind of cohesive composition.

我想我們應該試著把這些東西組合成某種有凝聚力的作品。

What do you think?

你覺得呢？

All right.

好吧，我知道了

I'm giving us a shadow drop Shadow away.

我給我們一個影子掉影子走。

Rajasthan on a white friend.

拉賈斯坦邦對白友。

Pence down e think way.

彭斯下來e想辦法。

How do we think we did?

我們認為我們做得怎麼樣？

We all collectively shared the same brain cell.

我們都集體共享同一個腦細胞。

E think we did great.

我覺得我們做得很好。

I'm really proud.

我真的很自豪。

We got really close.

我們真的很接近了。

E watch this version of the show.

E看這個版本的節目。

Now that the drawing is finished, there's only one thing left to do and that's send it over to the voice cast of the Animaniacs to see what they e o just dropped out of your that happening.

現在畫稿已經完成了，只剩下一件事要做了，那就是把它發給《Animaniacs》的配音演員，看看他們e o剛從你的那件事中掉出來的東西。

Oh, my God, E guys, we're gonna get e crisis e.

哦，我的上帝，E的傢伙，我們會得到E危機E。

Wow.

哇哦

Now, first I got to say I love any drawing where I'm riding a rocket, so well done.

首先，我得說，我喜歡任何我騎著火箭的畫，所以做得很好。

Yeah, You look like you're Slim Pickens and Dr Strangelove Black.

是啊，你看起來就像斯利姆-皮肯斯和奇愛博士-布萊克。

Oh, you're a rocket man.

哦，你是一個火箭人。

Look at me.

看著我

I gotta say, I got a little beer.

我得說，我有一點啤酒。

Got after 25 years.

25年後得到。

Hello, Midriff.

你好，Midriff。

Well, you know, you look excellent, brain.

嗯，你知道，你看起來很不錯，大腦。

I look like I've had the future.

我看起來像我已經有了未來。

Many of those 13 a pizza, rose feed pellets.

這13箇中很多人一個披薩，玫瑰飼料顆粒。

I gotta say, Stephanie has has captured brains.

我得說，斯蒂芬妮已經抓住了大腦。

Deeply angry.

深感憤怒。

Oh, my God, Dude.

哦，我的上帝，督爺。

Stephanie Stephanie killed her.

Stephanie Stephanie殺了她。

Yeah, you've got You've got brain down.

是啊，你已經得到了你已經得到了大腦下來。

And Austin, can I call you dad?

奧斯汀，我可以叫你爸爸嗎？

Do?

嗎？

Because that's a great Yeah, he did a great and and look, look, Kyra dear Kira with dot She got to fight a acuteness, right?

因為這是一個偉大的 是啊，他做了一個偉大的，你看，你看，凱拉親愛的基拉與點點 她得到了戰鬥的acuteness，對不對？

It's like she's totally got, but she's got just enough of that animal vibe.

這就像她完全得到了， 但她有足夠的動物氛圍。

That's very cool.

那是非常酷的。

I was thinking the same thing.

我也是這麼想的。

It's a hybrid.

這是一個混血兒。

It's really, really good.

真的，真的很不錯。

Yeah, look at Mr Spielberg and the right looks like Speedy Alka Seltzer with a beard.

是啊，你看斯皮爾伯格先生，右邊的看起來就像留著鬍子的飛毛腿Alka Seltzer。

How's that for a cultural records?

怎麼樣的文化記錄？

It's great, man.

這是偉大的，男人。

Good job, everybody.

大家幹得好

Outstanding.

優秀的。

Hey, you guys, when you get a job, think of us because we need a work.

嘿，你們這些傢伙，當你們找到工作的時候，想想我們，因為我們需要一份工作。

Yeah, Come on, draw some new stuff.

是啊，來吧，畫一些新的東西。

So we get the voices on it.

所以我們得到的聲音就。

We're all Gascon.

我們在加斯康

Doesn't buy itself.

不買自己。

Were better.

是更好的。

Look at these drawings and more drawings from the draw crew.

看看這些圖紙，還有更多的圖紙來自抽籤組。