字幕列表 影片播放
-
Welcome to English at the Movies.
歡迎來到 "電影裡的英語"。
-
American Classics.
美國經典。
-
Where We Teach You American English Heard at the Movies.
我們在哪裡教你美式英語在電影中聽到的。
-
The 1988 movie Coming to America tells the story of Prince Akeem Jaw for who comes from a wealthy African nation.
1988年的電影《來到美國》講述了來自非洲富裕國家的阿基姆-焦王子為的故事。
-
He rejects his role as a prince and flees to America to find true love.
他拒絕了王子的角色，逃到美國去尋找真愛。
-
There he meets a woman named Lisa and seeks her attention while waiting for a haircut.
在那裡，他遇到了一個叫麗莎的女人，並在等待理髮時尋求她的關注。
-
He asks the men in the shop for guidance.
他向店裡的人請教。
-
Listen for the words home free.
聽聽家裡免費的話。
-
I am trying to gain the interest of a certain young lady.
我正試圖獲得某位年輕女士的興趣。
-
Is this American girl?
這是美國女孩嗎？
-
Yes.
是的，我知道
-
You get in good with American woman Father, You ain't good with that, right?
你和美國女人好上了，爸爸，你也不好，對吧？
-
He ain't lying.
他沒有說謊
-
That's right.
是的
-
You get in good with the father You want free home free.
你和父親搞好關係，你要自由的家自由。
-
What do you think home free means?
你認為無家可歸是什麼意思？
-
Is it a to have no responsibilities or B to have completed the most difficult part of something?
是A沒有責任還是B完成了最困難的部分？
-
Listen again, I am trying to gain the interest of a certain young lady.
你再聽我說，我是想引起某位小姐的興趣。
-
Is this American girl?
這是美國女孩嗎？
-
Yes.
是的，我知道
-
You get in good with American woman Father, You ain't good with Ain't that right?
你和美國女人好上了，爸爸，你也不好，對不對？
-
He ain't lying.
他沒有說謊
-
That's right.
是的
-
You get in good with the father you want Free, home free.
你和你想要的父親搞好關係 自由，家自由。
-
The answer is B to have completed the most difficult part of something.
答案是B完成了某件事情中最困難的部分。
-
When you are home free, success seems guaranteed.
當你無家可歸時，成功似乎就有了保障。
-
That's good to know.
這是很好的瞭解。
-
And that's English at the movies.
這就是電影裡的英語。
-
I'm Dorothy Gundy.
我是桃樂絲-甘迪.
