THE ONE AND ONLY KEVIN BACON!

唯一的KEVIN BACON!

( CHEERS AND APPLAUSE ) KEVIN, IT'S SO LOVELY TO SEE

（歡呼聲和掌聲）KEVIN，它是如此可愛的看到。

YOU.

你。

THANK YOU SO MUCH FOR FINDING THE TIME TO CHAT TO US.

謝謝你能抽出時間來和我們哈拉。

THE HOLIDAYS ARE UPON US, CHRISTMAS IS HERE, WHAT GETS

節日到了，聖誕節到了，什麼東西可以得到

KEVIN BACON INTO THE CHRISTMAS SPIRIT?

KEVIN BACON IN THE CHRISTMAS SPIRIT？

ARE YOU LISTENING TO CHRISTMAS SONGS AROUND THE HOUSE AND ALL

你是否聽過聖誕歌曲 在房子周圍和所有的

THOSE SORTS OF THINGS?

那些東西？

>> I CAN'T STAND CHRISTMAS SONGS.

>> 我無法忍受聖誕歌曲。

I HATE TO BE A SCROOGE, I'M THE WORST WITH CHRISTMAS SONGS.

我討厭做一個吝嗇鬼，我是最差的聖誕歌曲。

IF I HEAR DA-DA-DA-DA, I'M JUMPING OUT THE WINDOW.

如果我聽到DA -DA -DA，我就會跳出窗外。

IT JUST COMES TOO EARLY.

只是來的太早了。

THERE'S JUST SOMETHING ABOUT IT.

這就是它的魅力所在。

I MEAN, WHAT'S A CHRISTMAS SONG I LIKE?

我是說，我喜歡的聖誕歌曲是什麼？

>> James: I DON'T LIKE THIS ONE BIT.

>> 詹姆斯。我不喜歡這一個位。

I DON'T LIKE THIS ONE BIT.

我不喜歡這一個位。

>> I'M SO SORRY.

>> 我很抱歉。

>> James: I DON'T KNOW WHERE TO GO FROM HERE, REALLY.

>> 詹姆斯。我不知道從這裡去哪裡，真的。

( LAUGHTER ) NOW, CHRISTMAS IS A TIME A LOT

現在，聖誕節是一個時間很多，

OF PEOPLE GIVE YOU PRESENTS, BUT YOU GIFTED YOUR WIFE KIERA

很多人送你禮物，但你卻送了你的妻子KIERA。

SEDRIC A PAIR OF GOATS.

SEDRIC 一對山羊。

>> YES.

>> 是。

>> James: WE HAVE A PHOTO OF YOU HERE WITH SAID GOATS.

>> 詹姆斯。我們有一張你和那些山羊的合影。

>> YES.

>> 是。

>> James: YOU'RE LISTENING TO MUSIC.

>> 詹姆斯。你在聽音樂。

THIS ONE HERE, WHAT'S IT LIKE WITH GOATS AS PETS?

這個這裡，什麼是它喜歡與山羊作為寵物？

DO YOU SPEND A LOT OF TIME WITH THEM?

你花了很多時間和他們在一起嗎？

>> I DO, ACTUALLY.

>> 我是這樣做的，實際上。

SHE LOVES THEM AND SHE HAD TO GO TO LOS ANGELES TO SHOOT AND THE

她愛他們，她不得不去洛杉磯拍攝和。

GOATS ARE ON THE EAST COAST, BUT I GO DOWN THERE AND I'LL TAKE A

山羊在東海岸，但我去那裡，我會採取一個。

GUITAR.

吉他：

THEY'RE VERY, VERY AFFECTIONATE.

他們是非常，非常感性的。

I HAVE A DOG THAT IS NEVER REALLY ALL THAT HAPPY TO SEE ME.

我有一隻狗，從來沒有那麼高興看到我。

SHE'S A GOOD DOG.

她是一條好狗。

SHE'S NOT LIKE AN AFFECTIONATE DOG, BUT OUR GOAT MACON, I COME

她不像一隻多愁善感的狗，但我們的大毛驢，我來了。

IN AND HE JUST RUNS RIGHT UP AND JUST WANTS ME TO PLAY WITH HIM

進去後，他就跑過來，想讓我和他一起玩。

AND HUG HIM AND, YOU KNOW, KISS ME.

擁抱他和，你知道，吻我。

I MEAN, HE'S VERY AFFECTIONATE.

我的意思是，他是非常感性的。

SO, YOU KNOW, I NEED A LITTLE BIT OF THAT DURING THIS TRYING

所以，你知道，我需要一點點的，在這個嘗試期間，

TIME.

時間。

>> James: OH, I LOVE -- THAT'S REALLY MADE ME THINK ABOUT

>> James:哦，我喜歡 - 這讓我想到了。

GETTING A GOAT.

得到一隻山羊。

JUST TO HAVE AROUND THE OFFICE.

只是在辦公室裡有一個。

JUST FOR A BIT OF -- BIT OF AFFECTION, YOU KNOW, GUILLERMO.

只是為了一點... 一點感情，你知道的，吉勒莫。

ME AND YOU, WE COULD SHARE A GOAT.

我和你，我們可以分享一隻山羊。

>> PLEASE DON'T ASK ME ABOUT GOATS RIGHT NOW.

>> 請不要問我關於山羊現在。

>> James: WE COULD SHARE A GOAT.

>> 詹姆斯。我們可以分享一個山羊。

( LAUGHTER ) >> I DON'T WANT TO -- NO.

（笑） >> 我不想 - 沒有。

>> James: YOU DON'T WANT TO SHARE A GOAT.

>> 詹姆斯。你不想分享一隻山羊。

>> IT'S A BIG COMMITMENT.

>> 這是一個很大的承諾。

>> James: KEVIN BACON'S ON ZOOM.

>> 詹姆斯。KEVIN BACON'S ON ZOOM.

>> HI, KEVIN.

>> 嗨，KEVIN。

>> James: DON'T WORRY ABOUT IT.

>> 詹姆斯。不要擔心它。

GUILLERMO DOESN'T WANT A GOAVMENT FORGET IT.

Guillermo不希望有一個GOAVMENT忘記它。

( LAUGHTER ) KEVIN, YOU ACCIDENTALLY FOUND

凱文，你意外地找到了...

YOURSELF MAKING ASMR VIDEOS ONLINE.

YOURSELF MAKING ASMR VIDEOS ONLINE.

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: DID YOU EVEN KNOW WHAT ASMR WAS?

>> 詹姆斯。你知道ASMR是什麼嗎？

>> I HAD NO IDEA WHAT IT WAS.

>> 我不知道那是什麼。

I WAS MAKING A VIDEO ABOUT THE WAY I EAT MANGO, AND KIERA WAS

我在拍一個關於我吃芒果的方式的視頻，而KIERA是

ASLEEP UPSTAIRS, SO I WAS WHISPERING AND SAYING, THIS IS

睡在樓上，所以我在耳語和說，這是。

THE WAY I SLICE THE MANGO, AND I DON'T WANT TO WAKE HER YOU WERE.

我切芒果的方式，我不想叫醒她，你是。

ALL OF A SUDDEN, EVERYONE SAID THIS IS A GREAT ASMR VIDEO, AND

所有的人都說這是一個偉大的ASMR視頻，和。

I HAD TO GOOGLE IT.

我不得不穀歌它。

I HAD NO IDEA.

我不知道。

>> James: ARE YOU OPEN TO THIS AS A NEW CAREER?

>> 詹姆斯。你是開放的，作為一個新的職業？

>> SURE.

>> 當然。

YEAH, YEAH.

是啊，是啊。

NO, I WAS THINKING ABOUT HOW, LIKE, PREPARATION FOR A ZOOM,

不，我想的是如何，比如，準備一個ZOOM。

YOU WANT TO JUST LOOK INTO YOUR CAMERA AND YOU WANT TO MAKE SURE

你想看著你的相機，但又想確保你的相機是安全的。

THAT YOUR HAIR IS FALLING IN THE RIGHT KIND OF WAY BECAUSE YOU'VE

你的頭髮是正確的方式，因為你已經落在合適的方式

GOT AN IMPORTANT ZOOM COMING UP.

有一個重要的ZOOM即將到來。

( LAUGHTER ) HOW WAS THAT?

（笑）怎麼會這樣？

>> James: I'M FEELING BOTH RELAXED AND AROUSED AT THE SAME

>> 詹姆斯。我覺得既放鬆又清醒的在同一時間

TIME.

時間。

( LAUGHTER ) NOW, KEVIN, LET'S CONGRATULATE

現在，KEVIN，讓我們恭喜你

YOU ON YOUR BRILLIANT SPECIAL PLAY ON, CELEBRATING THE POWER

你的精彩特別播放，慶祝權力的到來。

OF MUSIC TO MAKE CHANGE.

的音樂來改變。

YOU'RE CO-HOSTING THE SPECIAL AND THE EXECUTIVE PRODUCER.

你要共同主持特別節目和執行製片人。

TELL US WHAT IT'S ABOUT.

告訴我們它是什麼。

>> ETH REALLY FUN.

>> ETH真好玩。

WE'RE GOING TO THE BLUEBIRD CAFE IN NASHVILLE, TENNESSEE, TO THE

我們要去田納西州納什維爾的藍鳥咖啡館，到

APOLLO THEATER IN NEW YORK AND THE TRIEWB DO IN L.A., THREE

紐約的APOLLO劇院和洛杉磯的TRIEWB劇院，三家。

ACONNIC VENUES -- ICONIC VENUES WHICH HAVE BEEN HURT BY THE

ACONNIC VENUES -- 標誌性的VENUES誰受到了傷害，誰就會被淘汰。

PANDEMIC.

PANDEMIC：

BRINGING ARTISTS TOGETHER.

將藝術家們聚集在一起。

BON JOVI, MARILYN MORRIS, LL

BON JOVI，MARILYN MORRIS，LL.

COOL JAY WHO IS ALSO ONE OF OUR PRODUCERS, ZIGGY, GOES ON AND

酷傑也是我們的製片人之一，ZIGGY，繼續和

ON, AND WE'RE RAISING MONEY FOR TWO INCREDIBLE ORGANIZATIONS,

我們正在為兩個了不起的組織籌款。

WHY HUNGER AND THE NAACP LEGAL DEFENSE AND EDUCATION FUND, BOTH

飢餓與美國有色人種協進會法律辯護和教育基金的原因

FANTASTIC ORGANIZES ON THE FRONT LINES OF SOCIAL JUSTICE AND

處於社會正義和人權第一線的優秀組織。

HUNGER IN AMERICA AND IT'S GOING TO BE FANTASTIC.

飢餓在美國，它將是 夢幻般的。

>> James: CELEBRATES ICONIC MUSICAL VENUES LIKE APOLLO, THE

>> James:慶祝標誌性的音樂場所，如APOLLO，the

BLUEBIRD CAFE -- ARE ANY OF THESE PLACES YOU'VE PLAYED AT

藍鳥咖啡館 -- 這些地方有你玩過的嗎？

BEFORE?

之前？

>> I'VE NEVER PLAYED AT THE APOLLO.

>> 我從來沒有在APOLLO玩過。

I'VE PLAYED AT THE THE TROUBADOUR.

我曾在Troubadour玩過。

THE BLUEBIRD CAFE IS IN NASHVILLE.

藍鳥咖啡館是在納什維爾。

NASHVILLE IS GROUND ZERO FOR THE GREATEST SONGWRITERS IN THE

納什維爾是世界上最偉大的作曲家的聚集地。

WORLD.

世界。

>> James: SURE.

>> 詹姆斯。SURE.

THE BLUEBIRD, THEY WILL SIT THERE AND BRING A GUITAR AND

藍鳥，他們會坐在那裡，並帶來吉他和。

PLAY SOMETHING THEY'VE WRITTEN, EVEN IF THEY'RE NOT -- THE

播放他們寫的東西，即使他們不是 --

PERSON WHO HAS THE MOST FAMOUS RECORD ON IT BECAUSE SOMEBODY

擁有最著名的記錄的人，因為有人。

ELSE HAS CUT IT, AND YOU HEAR ONE AMAZING SONG AFTER ANOTHER.

別人已經把它剪掉了，而你卻聽到了一首又一首的好歌。

SO TO GET IN THERE WITH MY BROTHER AND I AND TAKE OUT SOME

所以要和我和我的兄弟一起進去，然後幹掉一些人。

GUITARS AND PLAY A SONG, IT WAS ONE OF THE MOST NERVE RACKING

吉他和播放一首歌曲，這是一個最神經質的RACKING。

THING I'VE EVER DONE IN MY LIFE, I WAS TERRIFIED.

我一生中做過的事情，我很害怕。

>> James: I'M SO HAPPY YOU MADE THE SPECIAL.

>> 詹姆斯。我很高興你做了特殊的。

IT'S GOING TO RAISE AWARENESS.

它將提高人們的認識。

I CAN'T WAIT TO WATCH IT.

我等不及要看它了。

THE CBS PLAY ON THE SPECIAL POWER OF MUSIC TO MAKE CHANGE

哥倫比亞廣播公司播放的音樂改變的特殊力量

AIRS DECEMBER 15th AT 8:00 P.M. RIGHT HERE.

12月15日晚上8點，就在這裡。

KEVIN BACON WILL BE BACK HERE WHEN WE COME BACK.

KEVIN BACON WILL BE BACK HERE WHEN WE COME BACK。

NOW, KEVIN, WE HAVE BEEN DOING A THING ON THE SHOW CALLED A "THE

現在，凱文，我們在節目中一直在做一件事，叫做 "The"。

LATE LATE SHOW" SHOW AND TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHOW

遲來的晚間秀 "節目，我們請嘉賓在哪裡表演？

SOMETHING FROM THEIR HOME WE MAY NEVER OTHERWISE GET TO SEE.

他們家的東西，我們可能永遠也見不到了。

DO YOU HAVE SOMETHING TO SHARE THIS EVENING?

今天晚上你有什麼要分享的嗎？

>> SURE.

>> 當然。

SENT CRAZY, BEFORE ZOOM, I DON'T THINK I EVER DID AN INTERVIEW

發瘋了，前ZOOM，我不認為我曾經做過採訪

FROM MY HOUSE.

從我的房子。

>> James: SURE.

>> 詹姆斯。SURE.

A COUPLE OF DUMB THINGS.

一對蠢貨。

I MEAN, THOSE ARE MOUSE TRAPS.

我的意思是，這些都是老鼠的陷阱。

( LAUGHTER ) >> James: RIGHT.

（笑） >> 詹姆斯：右。

THOSE ARE MOUSE TRAPS ON THE COUCH.

這些都是教練席上的老鼠圈。

>> James: OKAY.

>> 詹姆斯。好的。

I'LL EXPLAIN WHY.

我會解釋為什麼。

THAT'S SOME KIND OF LIKE -- YOU NEED A LITTLE HEAD.

這是一些有點像 - 你需要一個小腦袋。

( LAUGHTER ) BUT THE REASON IS BECAUSE, YOU

（笑）但原因是 因為，你

KNOW, EVERYBODY NEEDS A LITTLE HEAD EVERY ONCE IN A WHILE.

知道嗎，每個人都需要一個小腦袋 每隔一段時間。

THE REASON I HAVE THE MOUSE TRAPS IS BECAUSE THIS IS MY DOG.

我之所以有老鼠陷阱是因為這是我的狗。

>> James: OH!

>> 詹姆斯。哦！

AND, YOU KNOW, SHE LIKES TO JUMP UP ON THE COUCH.

而且，你知道，她喜歡跳上教練席。

>> James: RIGHT.

>> 詹姆斯。右邊。

AND THE MOUSE TRAPS KEEP HER OFF THE COUCH.

而老鼠的陷阱讓她離開了教練席。

THEN THIS IS MY OTHER DOG.

那麼這就是我的另一隻狗。

THIS IS PAULEY.

這是PAULEY。

>> James: HANG ON.

>> 詹姆斯。HANG ON.

THE MOUSE TRAPS KILL THEM.

滑鼠陷阱殺死他們。

( LAUGHTER ) HANG ON A MINUTE.

（笑） 等一下。

WAIT A SECOND.

等一下。

IT'S JUST A COUCH, KEVIN.

這只是一個教練，KEVIN。

>> PAULEY'S IN HERE.

>> PAULEY's in here.

I DON'T KNOW HOW MUCH YOU WANT TO SEE OF HIM, BUT HE IS HERE.

我不知道你想看到他多少，但他在這裡。

>> James: OH!

>> 詹姆斯。哦！

I LOVED HIM SO MUCH AND WE KEEP HIM IN THE LIVING ROOM.

我非常愛他，我們把他放在客廳裡。

IN FACT, I WAS JUST -- OPIATE WHY THIS HAPPENED THE OTHER

事實上，我只是... ... 鴉片為什麼會發生這種情況的其他。

NIGHT, BUT I GUESS IT'S LIKE WE CALL IT, YOU KNOW, COVID RULES.

晚上，但我想這就像我們所說的，你知道，COVID規則。

I WAS LOOKING AT OLD PICTURES OF PAULEY AND JUST SITTING IN BED

我在看寶莉的舊照片，然後就坐在床上

CRYING, JUST, YOU KNOW, THINKING ABOUT HIM.

哭，只是，你知道，想他。

>> James: OH!

>> 詹姆斯。哦！

BUT LUCKILY, I STILL HAVE THIS ONE.

但幸運的是，我仍然有這一個。

>> James: THIS GUY DOWN THERE.

>> 詹姆斯。這傢伙在那裡。

OH, THAT'S SO BEAUTIFUL, KEVIN.

哦，這是如此美麗的，KEVIN。

THANK YOU SO MUCH FOR SHARING THAT WITH US.

謝謝你跟我們分享這些。

AND TO GIVE US A LITTLE GLIMPSE INTO KEVIN BACON'S HOME.

併為我們提供了一個小的一瞥 進入KEVIN BACON的家。

I RATHER ENJOYED THAT.

我更喜歡這樣。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的嘉賓嗎？

>> Reggie: YES.

>> 雷吉：是的。

I DO HAVE A QUESTION, AND IT GOES TO --

我確實有一個問題，它涉及到 -- --

( DRUM ROLL ) -- MR. QUICKSILVER HIMSELF.

（鼓滾） - 先生：奎西爾自己。

>> James: OKAY.

>> 詹姆斯。好的。

>> Reggie: WHAT'S YOUR FAVORITE -- I KNOW THAT I HAVE A

>> 什麼是你最喜歡的 -- 我知道我有一個。

FEELING THAT YOU MIGHT LIKE MUSIC.

感覺你可能會喜歡音樂。

WHAT IN A ROCK BAND IS YOUR FAVORITE INSTRUMENT?

搖滾樂隊中你最喜歡的樂器是什麼？

>> MY FAVORITE INSTRUMENT IN A ROCK BAND I WOULD HAVE TO SAY IS

>> 我最喜歡的搖滾樂隊的樂器，我不得不說是。

DRUMS.

DRUMS：

>> Reggie: SICK.

>> 噁心。

>> James: BECAUSE WITHOUT THE DRUMS, IT AIN'T A ROCK BAND.

>> 詹姆斯：因為沒有鼓，它不是一個搖滾樂隊。

THANK YOU SO MUCH.

謝謝你這麼多。

IS THAT CORRECT, REG?

是正確的嗎，REG？

>> Reggie: IT'S SICK.

>> 噁心。

>> James: IT'S SO CORRECT IT'S SICK.

>> 詹姆斯。它是如此正確的，它的病。

LADIES AND GENTLEMEN -- >> I NEVER GOT THE SICK FROM

女士們，先生們 -- -- >> 我從來沒有生病過。

REGGIE.

REGGIE.

>> James: THIS IS OUR FIRST "SICK" IN 844 SHOWS, WE'VE NEVER

>> 詹姆斯。這是我們第一次 "病 "在844秀，我們從來沒有。

HAD A SICK.

有一個生病的。

I KNOW THAT'S WHAT YOU'RE WAITING FOR, WE'VE DONE IT.

我知道你在等什麼，我們已經做到了。

THANK OUR WONDERFUL GUEST KEVIN BACON, EVERYBODY!

感謝我們神奇的客人KEVIN BACON，大家好！

WHEN WE GET BACK JAMIE OLIVER IS GOING TO BE HERE.

當我們回來的時候，傑米・奧利弗會在這裡。

DON'T GO ANYWHERE.

不要去任何地方。