Striped flag wrapped around my head

條紋旗纏繞在我的頭上

Blue, white, little bit of red

藍色 白色 和一點紅色

Live free, like we always said oh whoa oh

自由的生活, 就像我們總是說的

California born and raised

加州出生與成長

Work hard gonna make a name

努力不懈 打響名聲

Getting closer every day

每一天都離目標更近

And now my life is getting better

而現在我的人生已經更加美好

It's on, no matter what the weather

這一切已經開始 不論處境如何

We're gonna celebrate together

我們就要一起慶祝狂歡

All night long

徹夜不眠

And they say age is just a number

而他們說年齡只是個數字

But we're not getting any younger

但我們不會再變年輕

So let's celebrate together

所以讓我們一起慶祝

All night long

徹夜不眠

Singing like ooh

大聲歌唱 就像喔~

Singing like ooh

大聲歌唱 就像喔~~~

Cause we're made in made in made in in America

因為我們出生於美國

It's true~ baby it's true~

這是事實~ 寶貝這是事實

Cause we're made in made in made in in America

因為我們出生於美國

New York, and back to LA,

紐約再回到洛杉磯

Sactown, down to MIA,

沙加緬度再來到邁阿密

bright lights in the USA

明亮的光照亮美國

Shoutout to the country boys

對鄉村男孩大聲叫喊

Small towns, time to raise your voice

小鎮們, 提高你的音量

Suburbs, come on make some noise

郊區, 來吧製造點噪音

And now my life is getting better

而現在我的人生已經變得更好

It'on, no matter what the weather

這一切已經開始 不論處境如何

We're gonna celebrate together

我們就要一起慶祝狂歡

All night long

徹夜不眠

Singing like ooh~ Singing like ooh~

大聲歌唱 就像喔~ 大聲歌唱 就像喔~

Cause we're made in made in made in in America

因為我們出生於美國

It's true~ Baby it's true

這是事實~ 寶貝這是事實

(that's right) Cause we're made in, made in, made in in America

(沒錯) 因為我們出生於美國

I pledge allegiance to the home of the brave

我宣誓對勇者之鄉保持效忠

Blue jeans, ball caps and football games

藍色牛仔褲, 棒球帽和美式足球比賽

Fireworks outside on the Fourth of July

煙火在獨立紀念日大肆施放

Summer night barbecue, bring the apple pie

夏夜烤肉聚會 帶上蘋果派

From the cowboys riding in the pick-up trucks

從牛仔們乘坐在小卡車上

To the girls in the city screaming, "Turn it up!"

到都市女孩們尖叫"打開音樂"

Cause we're M-A-D-E I-N America

因為我們出~ 生~ 於~ 美國

Ooh~ Sing it like ooh

大聲歌唱就像喔~

Cause we're made in, made in, made in in America

因為我們出生於美國

It's true~ (yeah it's true) Baby it's true~

這是事實~ (沒錯 這是事實) 寶貝這是事實~

Cause we're made in, made in, made in in America

因為我們出生於美國

Sing it like ooh Sing it like ooh

大聲歌唱就像喔~

Cause we're made in, made in, made in in America

因為我們出生於美國

It's true~ (in the land of the free) Baby it's true

這是事實~ (在自由之地) 寶貝這是事實~

Cause we're made in, made in, made in in America

因為我們出生於美國