>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WE ARE BACK WITH AUBREY PLAZA.

>> 嘿，大家好，我們又回到了奧布瑞廣場。

LAST TIME YOU WERE ON THE SHOW, WE DID COMMUNITY CALENDAR ON

上次你在節目中，我們做了社區日曆上的

YOUR HOMETOWN OF WILMINGTON, DELAWARE, AND YOU WERE ACTUALLY

你的家鄉在德拉瓦州威爾明頓，而你實際上是

ONCE VOTED I FOUND OUT THE MOST FAMOUS PERSON FROM DELAWARE.

有一次投票，我發現了德拉瓦州最有名的人。

YOU HAVE SOME COMPETITION.

你有一些競爭。

>> YES.

>> 是。

>> Stephen: JOE BIDEN NOW, YOU KNOW, JOE BIDEN IS THE PRESIDENT

>> Stephen:JOE BIDEN現在，你知道，JOE BIDEN是主席。

OF THE UNITED STATES.

美利堅合眾國政府

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: AND I UNDERSTAND THAT YOU ARE THE REFUSING TO

>> 我明白你是拒絕的人。

CONCEDE TO JOE BIDEN AS THE MOST FAMOUS PERSON FROM DELAWARE.

授予喬-比登 "德拉瓦州最著名的人物 "稱號。

>> I WILL NOT CONCEDE AND IN FACT, I HAVE MANY LAWSUITS

>> 我不會讓步，事實上，我有很多訴訟。

COMING AFTER THE NEWS JOURNAL, THE DELAWARE NEWS JOURNAL THAT

後的新聞報，德拉瓦新聞報，

THEY BETTER WATCH OUT.

他們最好小心點

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

>> AND THEY BETTER COUNT ALL OF THEIR CLICKS.

>> 他們最好數出他們所有的點擊。

IT WAS AN ON-LINE POLL AND I WANT TOES CLICKS COUNTED.

這是一個在線投票，我希望腳趾頭被計算在內。

>> Stephen: SURE.

>> Stephen: SURE.

DO YOU NEED A PAPER TRAIL, I JUST SPOKE WITH CHRISTOPHER

你需要紙質文件嗎，我剛剛和克里斯托弗談過了。

KREBS FROM THE CYBER INTELLIGENCE SECURITY AGENCY,

網絡情報安全局的KREBS。

YOU HAVE TO HAVE A PAPER TRAIL ON THOSE CLICKS.

你得在這些鏈子上留個紙條。

>> YES, I KNOW.

>> 是的，我知道。

KREBS AND I WERE LIKE -- WE ALWAYS TALK ABOUT THIS

KREBS和我都喜歡 -- 我們總是談論這個問題

[EXPLETIVE] >> Stephen: I WOULD LOVE TO

[爆炸] >> Stephen:我很樂意

SEE YOU AND KREBS TOGETHER.

看到你和KREBS在一起。

>> KREBS AND ME?

>> KREBS和我？

>> Stephen: YOU AND KREBS.

>> Stephen:你和癌症。

I THINK THAT WOULD BE A GREAT CELEBRITY COUPLE.

我想這將是一個偉大的名人組合。

HAVE YOU BEEN TO THE WHITE HOUSE BEFORE.

你以前來過白宮嗎？

>> HAVE YOU BEEN TO LIKE A WHITE HOUSE PARTY OR SOMETHING LIKE

>> 你有沒有參加過類似白宮派對或類似的活動？

THAT?

那？

>> NO.

>> NO.

YES.

是的。

I HAVE NEVER BEEN TO A PARTY THERE BUT, NO, I -- WE SHOT

我從來沒有去過那裡的聚會，但是，不，我 - 我們拍攝。

PARKS AND RECS AT THE WHITE HOUSE AND WE ALSO SHOT IN THE

在白宮的公園和休閒中心，我們也拍攝了在白宮的

VICE PRESIDENT'S HOUSE, I THINK.

我想，副總統府。

>> Stephen: THE NAVAL OBSERVATORY.

>> Stephen:海軍觀測站。

>> YOU FELL ASLEEP ON BIDEN'S COUCH.

>> 你在BIDEN的教練席上睡著了。

>> YES.

>> 是。

I THINK I HAVE A PICTURE OF IT BECAUSE THEY WERE TAKING SO

我想我有一張它的照片，因為他們正在採取如此的

LONG, I THINK I FELL ASLEEP LIKE IN HIS OFFICE.

龍，我想我是在他的辦公室裡睡著了。

I TOOK SOMETHING ALL OFF OF HIS DESK.

我從他的辦公桌上拿走了一些東西。

THE PARKS CREW -- WE GOT OUR HANDS ALL OVER THAT WHITE HOUSE.

我們在那棟白色的房子裡到處都是我們的手。

WE LEFT OUR MARK.

我們留下了我們的印記。

>> Stephen: LET'S TALK ABOUT "BLACK BEAR" FOR A MOMENT HERE.

>> Stephen:讓我們來談談 "黑熊 "吧。

YOU ARE GETTING GREAT NOTICES FOR THIS FILM.

你在這部電影裡得到了很好的評價。

BUT I UNDERSTAND THAT YOU -- YOUR MOTHER WAS HORRIFIED BY IT

但我明白你... 你媽媽被它嚇壞了。

AND YOU DON'T WANT YOUR GRANDMOTHER TO WATCH IT BECAUSE

你不想讓你的奶奶看，因為...

YOU DON'T THINK SHE CAN HANDLE IT.

你不認為她能處理它。

WHY?

為什麼？

GRANDMOTHERS ARE TOUGHER THAN YOU THINK.

祖母們比你想象的要難纏。

>> YES.

>> 是。

>> Stephen: THEY ARE LIKE JOE IN TRANSPO SHE HAS BEAMED SOME

>> 史蒂芬：他們就像喬伊在運輸她已經被輻射了一些。

[EXPLETIVE] >> I KNOW.

我知道。

MY GRANDMOTHER HAS [EXPLETIVE] ACTUALLY BUT NO, I KNOW, MY

我的祖母有[explautive]實際上，但不，我知道，我的。

MOTHER I THINK THE MOVIE IS VERY -- IT IS VERY -- I AM IN A VERY

媽媽，我覺得這部電影非常... ... 非常...

VULNERABLE POSITION IN THE MOVIE AND IT IS EXCRUCIATING, PAINFUL

在電影中的弱勢地位，它是EXCRUCIATING，痛苦的。

TO WATCH, MY GRANDMA SHE PREFERS MY ADAM SANDLER MOVIES, IN FACT

我奶奶喜歡看我的亞當-桑德勒的電影，事實上。

THERE IS ONLY ONE, BUT SHE PREFERS THAT ONE.

只有一個，但她更喜歡那一個。

AND SHE GOT TO ME ADAM SANDLER ON THE SET OF THAT MOVIE AND SO

她在那部電影的片場給我找了個亞當-桑德勒，所以... ...

SHE STILL IS KIND OF FEELING LIKE THEY ARE BEST FRIENDS.

她還是有點覺得他們是最好的朋友。

SO HER -- THAT IS LIKE HER -- THAT'S HER ZONE BUT "BLACK BEAR"

SO HER -- THAT IS LIKE HER -- THAT'S HER ZONE BUT "BLACK BEAR"

IS, YOU KNOW, MAYBE SHE WILL LIKE IT BUT SHE PREFERS ANYTHING

是，你知道，也許她會喜歡它，但她更喜歡任何東西。

WITH ADAM SANDLER.

與ADAM SANDLER。

>> Stephen: "BLACK BEAR" IS IN THEATERS AND AVAILABLE ON DEMAND

>> Stephen: "黑熊 "已上映並可點播。

THIS FRIDAY, AUBREY PLAZA IN A, AND A SERIES OF DOGS, EVERYBODY.

本週五，AUBREY PLAZA在A，和一系列的狗，每個人。

WE WILL BE WILL BE RIGHT BACK.

我們馬上回來。

THANK YOU, AUBREY.

謝謝你，AUBREY。