Name: 梅麗莎-麥卡錫認為妮可-基德曼是一個奇妙的怪人。 (Melissa McCarthy Thinks Nicole Kidman Is a Wonderful Weirdo)
Uploaded: 2020-12-03T19:22:32.000Z
Duration: 6 min 4 s

-我的第一位客人是我的最愛之一。

who stars in the new movie "Superintelligence,"

他在新電影 "超級智商 "中出演的

which will be available on HBO Max tomorrow.

Here is Melissa McCarthy. Ah! There -- Come on.

-Thank you so much for coming on the show.

And we were -- he was actually sitting where you're sitting.

而我們... 他其實就坐在你坐的地方。

It kind of looks like I should be just constantly gyroscoping.

-It is a beautiful scene, like you're in a wave

-這是一個美麗的場景，就像你在波浪中一樣

or it's, like, a Chris Nolan-y type of vibe.

-But you guys are in Australia right now.

a day ahead of me. You're living in the future.

-Yes, I'm in your future. You're doing great.

-是的，我在你的未來。你做得很好

But, boy, you'll wake up, still feeling renewed and fresh.

但是，孩子，你會醒來，仍然感覺煥然一新，新鮮。

-You'll have one huge white streak, though.

-你會有一條巨大的白色條紋，雖然。

so I was just kind of hoping for something to happen.

所以，我只是一種希望的東西發生。

我想，"什麼是一個糟糕的投資。"

Right now, you're in the middle of filming a new series.

現在，你正在拍攝一個新的系列。

-And you are working with all my favorite peeps.

Nicole Kidman, Bobby Cannavale, Michael Shannon.

妮可-基德曼，鮑比-卡納瓦爾，邁克爾-香農。

我願意和你去任何地方... 還有你！

Anywhere you guys are showing up, I would go.

凡是你們出現的地方，我都會去。

What is -- What are you shooting, and how is it going?

-太瘋狂了這是一個很好的團隊。

而且，像，每個人都很奇怪。-是啊

-Which is always, like, my favorite when you find it.

-當你找到它時，它總是我的最愛。

'Cause I've met Nicole, but I've not worked with her.

因為我見過妮可，但我沒有和她一起工作。

And there's something so regal about her.

You expect her to be like, "Hello. I'm Nicole Kidman."

你希望她能像，"你好，我是妮可-基德曼"。我是妮可基德曼。"

She's, like, a wonderful weirdo. -Yeah, she's fun.

她就像一個奇妙的怪人。-是的，她很有趣

I just literal hunker down, and sometimes they're like,

我只是字面上的蜷縮下來， 有時他們喜歡，

"Melissa, it's your line." I'm like, "Oh, I'm sorry."

"梅麗莎，這是你的線。"我想，"哦，我很抱歉。"

I was just -- I was just watching Shannon,

我只是... ... 我只是在看香農。

'cause he's one of the most fascinating people

-還有有趣的... ... 哦，我正想說呢。

He's one of the funniest people I've ever met.

他是我見過的最有趣的人之一。

We were doing some bit here, joking around, we were saying,

我們在這裡做了一些位，開玩笑，我們說。

it was, like, "Hey, it's National Cape Day.

它是，像，"嘿，這是國家海角日。

We're all gonna wear capes." Just made it up.

我們都要穿斗篷。"只是做出來的。

And, dude, he came out in a full-on cape.

而且，老兄，他是穿著一身斗篷出來的。

He went and found one in the wardrobe department.

一件完全類似吸血鬼的德古拉斗篷。

an "Alvin and the Chipmunks" onesie on my show.

"阿爾文和花栗鼠 "的連體衣在我的節目中。

-And no explanation. He's just fun, that's all.

-也不解釋他只是很有趣，僅此而已。

Are you getting any of the Australian accent at all?

你有沒有收到任何澳洲的口音呢？

-I've got -- I think the closest I'm coming to is,

I really love their "no's," because it's "ner."

我真的很喜歡他們的 "不"，因為它是 "呆子"。

And sometimes I'll say things to try to get people to say no.

有時候我也會說一些話，試圖讓別人說不。

said it, I was asking somebody something,

So, everyone's still super careful, but you're --

所以，大家還是超級小心，但你... ...

we can be out among people, delightfully so.

我們可以在人與人之間，令人高興的是。

And I was asking for something, and someone goes, "No drama."

我在問什麼，有人就說："別鬧了。"

And I was like, "Oh, no, no, no! There is no drama.

我當時想，"哦，不，不，不!有沒有戲劇。

I was just curious." -"I don't want to start drama."

我只是好奇。"-"我不想惹事生非。"

-"Yeah, yeah, no drama." -"No, we're not making drama."

-"是啊，是啊，沒有戲劇性。"-"不，我們不是在演戲。"

-I kept thinking they were thinking I was, like,

-我一直在想他們在想我，就像。

And then I just realized, it's just what they say.

然後我才意識到，這就是他們所說的。

但我一直在重新解釋。-"Ner drama."

I want to talk to you about the movie "Superintelligence."

我想和你談談 "超級智能 "這部電影。

But I really like the idea that you and your husband

但我真的很喜歡你和你丈夫的想法。

had this great idea to go along with the release of the movie.

有這個偉大的想法，以配合電影的發行。

And can you explain that to everyone watching?

字幕列表影片播放

梅麗莎-麥卡錫認為妮可-基德曼是一個奇妙的怪人。 (Melissa McCarthy Thinks Nicole Kidman Is a Wonderful Weirdo)

weird

constantly

relevant

accent