Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • through life, and Mike Kelly is returning to normal, according to Ethiopia's state television.

    過生活,而據衣索匹亞國家電視臺報道,邁克-凱利正在恢復正常。

  • Three capital of Tigre region was captured by the federal military less than a week ago, prompting Prime Minister Abiomed to declare victory over the two gray in People's Liberation Front.

    蒂格雷地區的三個首都在不到一週前被聯邦軍隊佔領,促使總理阿比奧梅德宣佈戰勝人民解放陣線的兩個灰色。

  • But there's been little verifiable information since then.

    但此後幾乎沒有什麼可以核實的資訊。

  • On Wednesday, e TV broadcast footage and interviews from the city A So you can see life is getting back to normal.

    週三,e電視播放了A市的錄像和採訪,所以你可以看到生活正在恢復正常。

  • Uh, a city has regained its normality.

    呃,一個城市已經恢復了正常。

  • Uh, people are moving about, shops are opening.

    呃,人們在移動,商店在開張。

  • And as you saw, we're going to church.

    如你所見,我們要去教堂了。

  • Everything is, as you can see, very peaceful.

    如你所見,一切都很平靜。

  • However, eight agencies have said medics in the city are running short on supplies, in particular gloves, painkillers on body bags.

    不過,有8家機構表示,市內醫護人員物資短缺,尤其是手套、止痛藥的體袋。

  • Thing situation across the rest of Tigre is less clear.

    蒂格雷其他地區的事情情況不太清楚。

  • Access remains tightly controlled and communications are largely down.

    訪問仍然受到嚴格控制,通信基本中斷。

  • TPLF leaders have reportedly dug into the mountains surrounding Mackell, a and one aid worker in touch with the region.

    據報道,蒂格雷人民解放陣線領導人已經挖到了Mackell周圍的山區,一名和該地區有聯繫的援助人員。

  • Set fighting continues to the north, south and west of the highland city.

    高原城北、南、西三面的集結戰鬥仍在繼續。

  • More than 45,000 people have fled for neighboring Sudan, but help is on the way for some of those still in the area.

    超過4.5萬人已經逃往鄰國蘇丹,但仍在該地區的一些人正在得到幫助。

  • Having struck a humanitarian access deal with Abby, aid agencies on Thursday were ready in convoys of trucks to take relief supplies to federally controlled parts of Tigre, a region where some 600,000 people relied on food handouts even before fighting broke out.

    援助機構在與艾比達成人道主義准入協議後,週四已準備好卡車車隊將救援物資運往聯邦控制的提格雷地區,該地區約有60萬人在戰鬥爆發前就依靠糧食救濟。

through life, and Mike Kelly is returning to normal, according to Ethiopia's state television.

過生活,而據衣索匹亞國家電視臺報道,邁克-凱利正在恢復正常。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 蒂格雷 地區 陣線 恢復 解放 援助

衣索匹亞梅克勒的生活 "恢復正常 (Life 'returning to normal' in Ethiopia's Mekelle)

  • 2 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 12 月 03 日
影片單字