We're going to show you what these parts are and what they're used for, starting what they standard desktop model.

我們要告訴你這些部件是什麼，它們是用來做什麼的，先說說它們的標準桌面模型。

The computer case holds the main components of the computer.

電腦機箱裡裝的是電腦的主要部件。

This is where the actual processing happens today.

這就是今天實際處理的地方。

Most cases air what we call tower cases, which means they stand up vertically.

大多數情況下，我們稱之為塔式案例，這意味著它們垂直站立。

But they can also come another shapes and sizes.

但它們也可以有另一種形狀和大小。

To view things on your computer, you'll need a monitor.

要在電腦上查看東西，你需要一個顯示器。

The monitor uses the video processor inside your computer case to display images, text and other content.

顯示器使用電腦機箱內的視頻處理器來顯示影像、文字和其他內容。

Most monitors have an L, C, D or L E D display, both of which are very thin so they don't take up much space.

大多數顯示器都有L、C、D或L E D顯示器，這兩種顯示器都很薄，所以不會佔用太多空間。

All in one, models are even more compact.

一應俱全，車型更加緊湊。

Since they combine the monitor and the computer case into a single unit, Thio interact with your computer.

由於它們將顯示器和電腦機箱結合成一個單元，是以Thio與您的電腦互動。

You'll need a keyboard and a mouse.

你需要一個鍵盤和一個滑鼠。

Keyboards come in many different styles, including wireless and ergonomic.

鍵盤有很多不同的風格，包括無線和人體工程學。

The mouse is used to control the mouse pointer on the screen so you can click and interact with your computer.

滑鼠是用來控制螢幕上的滑鼠指針的，這樣你就可以點擊和電腦互動了。

Most mice detect movement using an optical sensor on the bottom.

大多數小鼠使用底部的光學傳感器檢測移動。

Underneath, you'll find a small Elektronik guy.

在下面，你會發現一個小的Elektronik傢伙。

Laptops combine all of these things into one that includes the components that are normally inside the computer case, plus a built in screen keyboard and touch pad.

筆記本電腦將所有這些東西合二為一，包括通常在電腦機箱內的組件，加上內置的螢幕鍵盤和觸摸板。

The touch pad is a small, touch sensitive area that takes the place of a traditional mouse.

觸摸板是一個小的觸摸敏感區，可以代替傳統滑鼠。

It lets you control the mouse pointer using a drawing motion with your finger.

它可以讓你用手指畫畫的動作來控制滑鼠指針。

Laptops offer the best of both worlds.

筆記本電腦提供了兩全其美的服務。

When it comes to portability, you can use them on the go, thanks to the built in battery.

在便攜性方面，由於內置電池，您可以在旅途中使用它們。

Or you can connect a separate monitor, keyboard and mouse, effectively turning your laptop into a desktop.

或者你可以連接一個單獨的顯示器、鍵盤和滑鼠，有效地將你的筆記本電腦變成一個桌面。

So those are the basic parts of any computer set up.

所以這些都是任何電腦設置的基本部分。

As you can see, each part plays an important role, which you'll come to understand as you spend more and more time with your computer.

正如你所看到的，每一個部分都扮演著重要的角色，隨著你花在電腦上的時間越來越長，你就會明白這一點。

G C F.

G、C、F。