Name: LG翼上手：真的是翻天覆地的樂趣。 (LG Wing hands-on: really flipping fun)
Uploaded: 2020-12-02T18:55:32.000Z
Duration: 8 min 7 s

- Hey, it's time with the verge and this is the LG Wing.

- 嘿，是時候與邊緣，這就是LG翼。

So first off, this is a pre-production unit.

所以，首先，這是一個預生產組織、部門。

我們稍後會有一個全面的評測。

但它確實給了一個真正的好主意

of what it's like to actually use this thing.

的實際使用這個東西是什麼樣子的。

And yeah, I know looking at the pictures,

it looks weird and wild, but it's actually really nice.

它看起來怪異和野生的， 但它實際上是非常好的。

這裡的五金配件都是超級拋光的。

and just flipping it open and closed is incredibly nice.

而僅僅是翻開和關閉它是令人難以置信的好。

It's also way thinner and lighter than you would expect

In terms of size and weight, it's actually roughly

從尺寸和重量上看，其實大致是

It's still an Android phone with a 6.8-inch display,

這還是一款6.8英寸顯示屏的安卓手機。

which is something that we've seen from plenty

這是我們從很多人身上看到的東西。

of other foldable or dual-screen devices.

LG hasn't just taken two phones and glued it together here.

LG在這裡並不是隨便拿兩部手機粘在一起的。

They've actually put some real thought into this,

他們真的花了不少心思在這上面。

that's just really nice to hold in your hand.

這只是真的很好 持有在你的手。

I also cannot emphasize enough how fun it is

this like swooping noise when you slide it up,

當你滑動它時，這就像俯衝的聲音。

this super satisfying snap when you close it.

當你合上它的時候，這種超滿足的快感。

And it is just incredibly like satisfying

而且它只是令人難以置信地喜歡滿意的

是看起來像一個普通的智能手機。

And there's a really good reason for that.

That's because the wing is the first phone

in LGs, new Explorer project series of smartphones,

在LGs，新的Explorer項目系列智能手機。

explore new ideas, new ways of building a phone

探索手機建設的新思路、新方法。

beyond just, you know, a glass slab with a screen on it.

超越了只是，你知道，玻璃板與螢幕上。

This is his first attempt and it's pretty neat.

這是他的第一次嘗試，很整齊。

LG has also already started teasing what comes next.

LG也已經開始預告下一步的發展方向。

I have no idea, but holding it in my hand right now

我也不知道，但現在拿在手裡的時候

and watching a YouTube video while reading an article

underneath or having Google maps up while easily being able

下或有谷歌地圖，同時能夠輕鬆地

to control music in a car or take a call.

它的工作原理和普通的Android手機一樣。

literally identical to any other major Android phone

和其他主要的安卓手機完全一樣。

它運行安卓，像安卓一樣工作。

是以，它啟動到這個奇怪的macOS 10。

that you can launch your favorite apps from.

你可以從那裡啟動你最喜歡的應用程序。

實際上，你可以將應用程序配對在一起

Now there's two ways that you can actually run apps on this.

現在有兩種方法可以讓你在這上面實際運行應用程序。

which really is just a couple LG apps, media apps,

這其實只是幾個LG應用，媒體應用。

But the way that works is that whatever you're running

但工作方式是，無論你在運行的是什麼

and the play pause controls volume and brightness

If you're using the camera, the whole top screen

如果你使用的是相機，整個頂部的螢幕

or if using LG's built a note-taking app.

或如果使用LG內置的記事應用。

use the top screen as the view for your notes

and the entire giant bottom screen as a widescreen keyboard,

並將整個巨大的底部螢幕作為寬屏鍵盤。

where you can actually use the top screen as a screen

在這裡，你實際上可以將頂部的螢幕作為一個螢幕使用

現在，另一種方式，你會使用應用程序。

which realistically is the way you'll probably use it

a lot more is by running them side by side,

更多的是通過將它們並排運行。

because less the developer's gone out of their way

字幕列表影片播放

LG翼上手：真的是翻天覆地的樂趣。 (LG Wing hands-on: really flipping fun)

weird

entire

incredibly

dedicated