Name: 巴西銀行搶劫案。武裝團伙發動猛烈攻擊 - BBC新聞 (Brazil bank heist: Armed gang mount fierce assault - BBC News)
Uploaded: 2020-12-02T18:51:34.000Z
Duration: 3 min 56 s

um armed gang has stormed the southern city of Chrissy.

嗯武裝團伙已經衝進了南部城市克瑞西。

It took hostages before escaping with an undisclosed amount of money.

它劫持了人質，然後帶著一筆未披露的錢逃跑了。

Their whole operation lasted two hours and this is how it unfolded.

他們的整個行動持續了兩個小時，這就是事情的發展。

Explosions were first reported it just after midnight local time.

爆炸是在當地時間午夜後首次報告的。

Footage on social media shows men firing weapons as they entered the city in a convoy of vehicles were told.

社交媒體上的鏡頭顯示，男子在進入城市時發射武器，他們在車輛車隊中被告知。

The Banco do Brasil was then raided on a tunnel leading into the city was set on fire on the police headquarters was attacked This footage on social media shows to get away in a fleet of cars.

巴西銀行隨後在通往城市的一條隧道上遭到突襲，被點燃的警察總部遭到襲擊這段在社交媒體上的鏡頭顯示，要在車隊中逃脫。

We can assume that the gang didn't mean to do this.

我們可以認為，這幫人不是故意的。

This footage posted on Twitter shows residents picking up money in the streets, which the gang had left behind.

微博上發佈的這段畫面顯示，居民們在街頭撿拾這夥人留下的錢。

Well, police say they detained four people already who picked up $150.

好吧，警方說他們已經拘留了四個人，他們撿到了150美元。

None of them were linked to the robbery itself.

They just saw what's happening on the streets.

他們只是看到了街上發生的事情。

While the mayor of the city has called this a major assault, this was his message earlier.

雖然該市市長稱這是一次重大襲擊，但這是他之前的資訊。

After having lived through a true night of terror.

在經歷了一個真正的恐怖之夜之後。

Unfortunately, we had a police officer who was injured on the security guard who was also hurt.

不幸的是，我們有一個警察在保全身上受傷，他也受傷了。

But the police carried out their role very well.

但警方很好地履行了自己的職責。

Now the mayor's office is asking for everyone to go back to their workplaces.

現在市長辦公室要求大家回到工作崗位。

The police now These pictures showed the aftermath.

警方現在這些圖片顯示了事後的情況。

It had apparently being used by the gang.

On here you have a police officer officer deactivating explosives left on the street.

在這裡，你有一個警察官員 拆除炸藥留在街道上。

We're told 30 robbers were involved in this operation.

據悉，這次行動有30名劫匪參與。

在聖保羅的現場直播，卡米拉。

It's just a incredible, extraordinary story.

這只是一個不可思議的，非凡的故事。

Have you ever known of an attack like this?

Well, Brazil records around 100 bank robberies or attempt each year.

好吧，巴西每年有大約100起銀行搶劫案或未遂案的記錄。

Ross, which is quite a lot, but we're not used to seeing something like this.

羅斯，這是相當多的，但我們不習慣看到這樣的東西。

It's, although it's not common, it's not completely unique because we know that sectors off organized crime groups here in Brazil are specializing bank robberies, and they've been targeting for years now.

雖然這並不常見，但也不是完全獨一無二的，因為我們知道，巴西的有組織犯罪集團專門從事銀行搶劫，他們已經針對銀行搶劫多年了。

Small cities, maybe because they think it's easier, uh, to flee security and surveillance costs for bank branches here in Brazil around a £1 billion year.

小城市，也許是因為他們認為這更容易，呃，逃離安全和監控成本 在巴西的銀行分行，每年約10億英鎊。

And actually the biggest robbery in the history off Brazil happened not long ago in 2000 and five.

而實際上，巴西曆史上最大的搶劫案發生在不久前的2000年和5。

So 15 years ago, when criminals actually dug a tunnel, uh, to get access to a central bank vault in the city off Fortaleza in the northeastern part of Brazil on, they took with them £20 million.3 tons off paper money with them.

15年前，當犯罪分子挖了一條隧道，呃，進入巴西東北部福塔萊薩市的中央銀行金庫時，他們帶走了2000萬英鎊，3噸紙幣。

So a big story in Brazil turned into a movie even on for those reasons.

所以巴西的一個大新聞變成了電影，甚至在這些原因。

Presumably, this bank would have bean protected.

據推測，這家銀行應該是受到保護的。

How do we know how this gang managed to get through security?

我們怎麼知道這夥人是怎麼通過安檢的？

Actually, the state governor, in a statement early today, said that they had no idea that this was coming, even though criminals most likely were for weeks now plenty.

其實，州長在今天早些時候的一份聲明中說，他們不知道會有這樣的事情發生，儘管犯罪分子很可能在幾周內就大量。

The robbery people think that they are from out of state.

So they moved into the city to plan better what they were going to dio.

於是，他們搬進了城市，以便更好地計劃他們要dio的東西。

But authorities had no idea that this was coming up.

但當局不知道會出現這種情況。

So that's why the state governor is asking for help for federal authorities to try to track the criminals because we don't know.

所以州長才會向聯邦當局尋求幫助 試圖追蹤罪犯，因為我們不知道。

Actually, where they flat thio Andi actually try to get some of the money back Committee.

其實，他們在哪裡平潮安迪其實是想拿一些錢回來委。

This committee is talking those pictures you're seeing.

這個委員會正在談論你看到的那些照片。

Which begs the question, How much did the gang get away with?

這就引出了一個問題，這夥人到底逃了多少錢？

 If that's how much they dropped on the street as they were fleeing? 

如果這就是他們逃跑時掉在街上的錢？