Name: 中國最後一個洞穴村落的內幕 (Inside China’s Last Cave Village)
Uploaded: 2020-12-01T18:36:00.000Z
Duration: 5 min 14 s

Jang Dong tucked inside the remote mountains of southwestern China.

江東藏在中國西南部的偏遠山區裡面。

18 families live here and they're only access to the outside world.

18戶人家住在這裡，他們是唯一能接觸到外界的人。

The Villagers have been living the same lifestyle for over 70 years.

70多年來，村民們一直過著同樣的生活。

Jinyan, She suse suse way or watch out, you're over.

金燕，佘思思一路走來，不然小心你完蛋了。

我還以為自己是貧民區的孩子呢。

The nearest primary school is more than two hours away.

最近的小學離這裡有兩個多小時的路程。

Jang Dong was initially created by the Miao people, an ethnic minority in China as a hideaway during times of war.

江東最初是中國少數民族苗族在戰亂時期作為藏身之地而創造的。

After the Chinese civil war ended in 1949 the Villagers stayed.

在1949年中國內戰結束後，村民們留了下來。

But because they have little access to the outside world, it continues to be one of the poorest villages in China.

但由於他們與外界的聯繫很少，所以這裡仍然是中國最貧困的村莊之一。

查理-E，呃，年輕，太年輕了。

The A Houses here are made with bamboo and wood.

這裡的A屋是用竹子和木頭做的。

The village did not get electricity until the early two thousands when a tourist from Minnesota discovered the cave while hiking and donated money to help modernize the village the cave became well known among hikers in the area, and the village received a sudden spike in tourists.

村子裡沒有通電，直到2000年初，一位來自明尼蘇達州的遊客在遠足時發現了這個山洞，並捐錢幫助村子實現現代化，這個山洞在該地區的遠足者中變得很有名氣，村子裡的遊客突然激增。

Uh, e But the flow of tourists didn't last long because the location was too remote for most people.

呃，e 但是遊客的流動並沒有持續很久，因為這個地方對大多數人來說太偏僻了。

Uh, now, the local government is focused on trying to get these Villagers to move out as part of a country wide push to eliminate poverty.

呃 現在當地政府正集中精力讓這些村民搬出去 作為全國範圍內消除貧困的一部分。

By the end of 2020 Guizhou Province has moved close to two million people living below the poverty line to urban areas.

到2020年底貴州省將近200萬生活在貧困線以下的人口遷入城市。

But the villages here have been reluctant to wish requirement peerages.

但這裡的村莊一直不願意希望要求貴族。

Do you, you know, or your home to just three?

你，你知道，還是你的家只有三個？

And when she got into him, they're also worried about losing the Onley home.

而當她喜歡上他的時候，他們也擔心失去安利家。

It's like change the way you write a shopping cart.

這就像改變你寫購物車的方式。

Oh, salty home doesn't make you dance for me.

哦，鹹鹹的家並不能讓你為我跳舞。

You know, this is kind of a mother sas in my head And you guys more than anything, these people want better access to the outside world.

你知道，這是我腦海中的一種母親SAS，你們更多的是，這些人想更好地進入外部世界。

But the local government says it can't build another road because the village is located inside a national park.

但當地政府說不能再修路，因為村子位於國家公園內。

 The village of Jang Dong continues to struggle, isolated from the rest of the world. 

字幕列表影片播放

中國最後一個洞穴村落的內幕 (Inside China’s Last Cave Village)

struggle

access

eliminate

tackle