Take that.

拿著這個

Find my friend.

找我的朋友。

My so called friend.

我所謂的朋友。

Take your silly little ball and make your silly little spare or miss it.

帶著你的傻小球，做你的傻小備胎，否則就會錯過。

Come on, boy.

來吧，孩子。

Full!

滿了！

The name's not boy, it's Roy.

這名字不是男孩，是羅伊。

Oh, Roy Months.

哦，羅伊月。

How do you do that?

你是怎麼做到的？

What?

什麼？

What did I tell you?

我是怎麼跟你說的？

What did I tell you?

我是怎麼跟你說的？

What did I tell you?

我是怎麼跟你說的？

This This feels weird.

這感覺很奇怪。

Are you Are you sure this legal?

你確定這合法嗎？

I don't know.

我不知道。

It's fun, though, isn't it?

不過很有趣，不是嗎？

Okay, do you have sugar for Mr McCracken?

好吧，你有糖給麥克萊肯先生嗎？

Didn't I tell you to call me Ernie or Big ERN?

我不是讓你叫我厄尼或者大厄尼嗎？

My morning coffee?

我早上的咖啡？

Get out of the car, wise guy.

下車，聰明的傢伙。

What do we do sometimes, Bowler just has to face the music.

有時候我們該怎麼做，鮑勒就得面對音樂。

Stay.

留下來

Come on, Larry.

來吧，拉里。

L Let's go.

我們走吧

And that Buller is you writing?

而那個布勒是你寫的？

You're a shit.

你是一坨屎。

Shit!

媽的！

I don't know what I'm doing here.

我不知道我在這裡做什麼。

Let me see that hand.

讓我看看那隻手

Yeah.

是啊。

I thought I recognized that name.

我想我認識這個名字。

Father, please do something.

父親，請你做點什麼。

Yeah, I'm a priest Like you're a dictionary salesman.

是的，我是一個牧師，就像你是一個字典推銷員。

You piece of shit!

你這個垃圾！

Come on, Get him outside.

來吧，讓他出去。

Come on.

來吧。

E o!

E o!

No!

不！

What are you doing?

你在做什麼？

I'll play you back, I swear.

我發誓，我一定會還你的。

E swear.

我發誓

What?

什麼？

Not dio, Dad, That go You God!

不，爸爸，那是你的神！