字幕列表 影片播放 由 AI 自動生成 列印所有字幕 列印翻譯字幕 列印英文字幕 now there have been chaotic scenes in Argentina's. 現在已經出現了混亂的場面,在阿根廷的。 Tens of thousands of football fans paid their final respects to Diego Maradona. 數萬名足球迷向迭戈-馬拉多納致以最後的敬意。 Police were unable to contain the vast numbers who'd come to see his coffin on display in Buenos Aires. 警方無法控制前來觀看他的棺材在布宜諾斯艾利斯展出的大量人數。 Maradona, who for many was the greatest footballer in the history of the game, died of a heart attack yesterday at the age of 60. 對很多人來說,馬拉多納是歷史上最偉大的足球運動員,昨天他因心臟病發作去世,享年60歲。 Katie Watson has this report. 凱蒂-沃森有此報道。 The tears didn't stop all day. 淚水一整天都沒停過。 Mourners filed through the doors of the presidential palace, Vice President Cristina Fernandez de Kirchner lingering at his coffin to pay her respects. 哀悼者穿過總統府的大門,副總統克里斯蒂娜-費爾南德斯-德基什內爾在他的棺材前流連忘返。 It's being a hero's farewell for Maradona, lying in state is an honor afforded to few in Argentina, a mark of just how loved he was here. 對於馬拉多納來說,這是一次英雄的告別,躺在床上是阿根廷很少有人能享受到的榮譽,這標誌著他在這裡是多麼的受人愛戴。 Argentinians waited patiently for hours, breaking into song to keep the spirits up and to remember the good times. 阿根廷人耐心地等待了好幾個小時,破歌而出,以保持精神狀態,回憶美好時光。 Football has died, so we have to remember him in the best way. 足球已經死了,所以我們要用最好的方式來紀念他。 He was one of the best. 他是最好的一個。 That goal, with the English will never forget that this'll crowd here can't be explained just by Argentineans love of football. 這個進球,與英國人永遠不會忘記,這將人群在這裡不能解釋只是阿根廷人對足球的熱愛。 Yes, it's important, but it's much more than that. 是的,這很重要,但它遠不止於此。 People who have come here today saw. 今天來這裡的人都看到了。 Maradona is a national icon on a man who represented them and did them proud. 馬拉多納是一個代表他們的國家偶像,讓他們感到驕傲。 And it's a legacy that spans generations. 而這是一份跨越幾代人的遺產。 A za Mourners left the palace. 阿扎送葬者離開了皇宮。 For some, it was too much to process. 對一些人來說,這太難處理了。 It's the only one who actually made all the country proud. 真正讓全國人民驕傲的只有它。 No matter what political orientation you have. 不管你有什麼政治傾向。 Religious, he came from nowhere. 宗教,他不知從何而來。 Hey, put our country in the world in a country hard hit by coronavirus. 嘿,把我們國家放在世界冠狀病毒重災區的國家。 Otherwise, strict rules were being ignored for Argentina's footballing superstar. 否則,對於阿根廷的足球巨星來說,嚴格的規則被忽視了。 But as the day went on on the summer, temperatures rose. 但隨著夏季的一天天過去,氣溫也在不斷上升。 Emotions also ran high. 情緒也很激動。 Hundreds of fans broke down the barriers on riot police responded. 數百名球迷衝破防暴警察迴應的障礙。 Authorities had to stop public viewing of the coffin to keep the peace. 當局不得不停止公眾看棺材,以維持和平。 Diego Maradona was Argentina's wild child love despite his floors celebrated beyond measure asses, Family prepares to bury him Argentina doesn't want to forget Katie Watson. 迭戈-馬拉多納是阿根廷的野孩子的愛,儘管他的地板被慶祝得無比的屁股,家庭準備埋葬他阿根廷不想忘記凱蒂-沃森。
B1 中級 中文 阿根廷 棺材 足球 沃森 凱蒂 驕傲 馬拉多納:數千人在布宜諾斯艾利斯悼念的混亂場面 - BBC News (Maradona: chaotic scenes as thousands pay respects in Buenos Aires - BBC News) 6 0 林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 30 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字