I feel ecstatic.

我感到欣喜若狂。

E feel wonderful.

我覺得很美妙。

I mean, did you see how they collapsed?

我的意思是，你有沒有看到他們是如何崩潰的？

I mean, on Thanksgiving, they stunk up the joint.

我是說，在感恩節的時候，他們把這裡搞得烏煙瘴氣。

I thought that their holidays We're gonna actually be good for cowboy fans.

我以為他們的假期對牛仔迷來說是個好假期

Can't be good after the after yesterday.

經過昨天的後事，不可能是好事。

What transpired yesterday afternoon.

昨天下午發生的事情。

This is a very, very beautiful day.

這是一個非常非常美麗的日子。

Cowboy fans everywhere.

到處都是牛仔迷。

I can't find anybody.

我找不到任何人。

Now I will give credit to my buddy to play making himself Michael Irvin.

現在，我會把功勞歸功於我的好友，讓他自己玩弄邁克爾-歐文。

That Hall of Famer with the yellow jacket.

那個穿著黃色夾克的名人堂成員。

Obviously three Super Bowl titles now.

明顯是三個超級碗冠軍了。

He did ultimately come out of hiding.

他最終還是躲了出來。

It took him about 12 hours greeny, but he came out of hiding toe, actually.

他花了大約12個小時綠化，但他從藏身的腳趾中走出來，其實。

Speak to me just literally a few minutes ago and try to make the excuse that you know what?

跟我說話只是字面上的幾分鐘前，並試圖使藉口，你知道嗎？

It all coalesced with one another.

這一切都凝聚著彼此的心血。

It's come together just like this is an awful year for the world.

它的出現就像今年是世界上最糟糕的一年。

You know what?

你知道嗎？

It's right in line with the Cowboys just trying to find a way to soften the blow off their ineptitude.

這正符合牛仔隊只是想找到一種方式來軟化對他們無能的打擊。

But there's no pulling this off.

但沒有拉開這個序幕。

Fake punts, interceptions, fumbles by Ezekiel Elliott.

伊齊基爾-埃利奧特的假點球、攔截、失誤。

No matter which way you turn Antonio Gibson looking like the second coming of Barry Sanders or Walter Pan or Jim Brown.

不管你把安東尼奧-吉布森轉到哪個方向，看起來都像是巴里-桑德斯、沃爾特-潘或吉姆-布朗的第二代。

Whatever works, whatever name you want to come up with.

不管是什麼工作，不管你想起什麼名字。

This is what happened to the Cowboys on thanks, giving.

這就是牛仔隊在感恩、奉獻上的遭遇。

I've got to tell you something right now.

我現在要告訴你一件事。

Greedy for those cowboy fans out there.

貪婪的那些牛仔迷在那裡。

I don't blame them for hiding.

我不怪他們躲起來。

I don't blame them for trying to sit up there and disguise their identities.

我不怪他們想坐在上面掩飾自己的身份。

I mean, listen is awful as they look yesterday.

我的意思是，聽是可怕的，因為他們看起來昨天。

They deserve it for me.

他們是我應得的。

Personally.

我個人認為。

I understand you feel like a fool.

我明白你覺得自己像個傻瓜。

I feel absolutely wonderful.

我感覺非常棒。

This is a beautiful post Thanksgiving moment.

這是一個美麗的感恩節後的時刻。

As far as I'm concerned.

據我所知。

I absolutely love Thanksgiving yesterday.

我絕對喜歡昨天的感恩節。

Two of the best Thanksgiving I've had quite some time now, in fact, last two years.

兩個最好的感恩節，我已經有相當長的時間，事實上，過去兩年。

Considering how the Dallas Cowboys stunk up the joint against the Buffalo Bills last year.

考慮到去年達拉斯牛仔隊在對陣布法羅比爾隊時的糟糕表現。

Then they come and they lose this time around.

然後他們來了，這次他們輸了。

My last couple of things give us have been quite wonderful, I might say, Let's talk about the fake punt.

我最近的幾件事給我們的感覺是相當精彩的，我可以說，我們來談談假摔的問題。

We've spent a lot of time on it here.

我們花了很多時間在這裡。

What did you think of the play?

你覺得這部劇怎麼樣？

What does it say about the coach's confidence in his team.

這說明了教練對球隊的信心。

Just what were your thoughts on that play?

只是你對這齣戲有什麼看法？

Honestly speaking in all seriousness greening, I think Mike McCarthy has lost confidence in himself.

說實話說真的綠化，我覺得邁克-麥卡錫已經對自己失去了信心。

I think that the year away from football has heard him.

我想，離開足球的這一年，他已經聽到了。

He doesn't look better.

他看起來並沒有好轉。

He looks worse.

他看起來更糟糕。

Obviously, he had Aaron Rodgers is this quarterback all of those years?

很顯然，他有阿倫-羅傑斯是這個四分衛所有這些年？

But there's something to be said that when you have somebody that great that lethal and you still end up losing your job when you're supposed to be an offensive mind and your captain, your orchestrated is Aaron Rodgers, and you can't find a way to get it done.

但是，有一些東西可以說，當你有一個人那麼偉大，那麼致命，你仍然最終失去了你的工作，當你應該是一個進攻頭腦和你的隊長，你的編排是阿倫羅傑斯，你不能找到一種方法來完成它。

Even though they didn't win the Super Bowl in 2000 and 10, the bottom line is, you know what?

儘管他們在2000年和10年沒有贏得超級碗，但最重要的是，你知道嗎？

In the end, Aaron Rodgers thought you were a bit archaic, and for some reason, Jerry Jones and Stephen Jones decides to bring this man on board.

最後，阿倫-羅傑斯覺得你有點古板，不知道為什麼，傑裡-瓊斯和斯蒂芬-瓊斯決定讓這個人加入。

In no way am I trying to imply that Mike McCarthy doesn't deserve to be a head coach in the National Football League.

我絕不是想暗示邁克-麥卡錫不配在國家橄欖球聯盟當主教練。

But he's clearly not the right guy for the Dallas Cowboys because things apparently have to be ideal in order for him to resemble a head coach in the National Football League.

但他顯然不是達拉斯牛仔隊的合適人選，因為事情顯然必須要達到理想的狀態，他才會像國家橄欖球聯盟的主教練。

Incapable head coach.

無能的主教練。

That was not a good call by any stretch of the imagination.

這無論如何都不是一個好的決定。

And what was most embarrassing is how he tried to explain it in the aftermath of the postgame conference when he talked about You gotta believe you can't you know there's no chance of a place succeeding if you don't even tried.

而最尷尬的是他在賽後發佈會上試圖解釋的時候，他說到你要相信你不能你知道一個地方如果你連嘗試都不嘗試的話，是沒有機會成功的。

If you don't believe in it, I'm paraphrasing it, but that's essentially what he said.

如果你不相信，我是在解讀，但他基本上是這麼說的。

And so he has this kind of mentality.

所以他有這種心態。

I understand that Dak Prescott is out.

我知道達克-普雷斯科特退出了。

I totally get that.

我完全明白這一點。

They've been, you know, a slew of injuries on your offensive line, all of those things legit.

他們已經，你知道，你的進攻線上有很多傷病，所有這些事情都是合法的。

But when you got Ezekiel Elliott and you got CD lamb and you got Michael Gallup and you gotta Mari Cooper okay, you should be able to figure out a way not to lose to a team that has a quarterback that essentially was out for the previous two years.

但是，當你得到了Ezekiel Elliott，得到了CD Lamb，得到了Michael Gallup，得到了Mari Cooper，好吧，你應該能想出辦法不輸給一支有四分衛的球隊，而這四分衛基本上是前兩年才出場的。

Okay, and you don't have much to speak of on the offensive side of the ball, and still you get shellacked the way that they did.

好吧，你在進攻方面也沒什麼好說的，但你還是被他們這樣炮轟了。

It's no excuse for it.

這不是藉口。

It was a bad call.

這是個錯誤的決定。

But ultimately it was a bad game period.

但最終是一場糟糕的比賽期。

No question.

毋庸置疑。

Now listen right before and that little highlight that I showed right before I brought you on.

現在聽就在之前，我給你看的那個小亮點，就在我帶你上場之前。

We saw Jerry Jones sitting in his box, and Ed Werder made the point earlier that in all other seasons you would hear from Jerry Jones after all of these games.

我們看到傑裡-瓊斯坐在他的包廂裡，艾德-韋德之前說過，在其他所有的賽季，你都會在所有這些比賽之後聽到傑裡-瓊斯的消息。

But this year, because of the circumstances, the reporters aren't able to go be around him.

但今年，因為環境的原因，記者並不能去在他身邊。

So we could only wonder, What do you think?

所以我們只能想知道，你怎麼看？

Because I know you follow him closely and you know him.

因為我知道你密切關注他，你瞭解他。

What do you think is going through his mind as he watches this?

你覺得他看這個的時候，心裡在想什麼？

I think that Jerry Jones is a prideful man.

我覺得傑裡-瓊斯是個驕傲的人。

Um, that doesn't want to admit prematurely, to say the least, that he made the wrong decision at head coach.

嗯，這不想過早的承認，至少說，他在主教練的位置上做出了錯誤的決定。

Somebody that's younger, somebody that has the ability to ingratiate themselves with players a little bit better may have been the right man for this job again.

一個更年輕的人，一個有能力更好地討好球員的人，可能又是這個工作的合適人選。

That's not casting any aspersions on on Mike McCarthy.

這並不是在詆譭Mike McCarthy

In terms of his resume, he is a Super Bowl champion.

從他的履歷來看，他是超級碗冠軍。

He's been the numerous NFC championship games and I think that the man should be a head coach in the National Football League, but not the Dallas Cowboys.

他已經無數次參加NFC冠軍賽，我認為這個人應該是國家足球聯盟的主教練，但不是達拉斯牛仔隊。

When you consider the star America's team all the ambiance that comes associated the microscope, that they are under how Jerry Jones is your president and your GM and everything in between, you've got all of this stuff going on.

當你考慮到明星美國隊所有的氛圍，來關聯的顯微鏡，他們是下如何傑裡-瓊斯是你的總統和你的總經理和一切之間，你已經得到了所有這些東西的事情。

That's not the kind of environment that a guy like Mike McCarthy, in my opinion can handle.

在我看來，這不是像Mike McCarthy這樣的人能夠應付的環境。

He wants to go about the business of just coaching a football team, but it takes a little extra to coach the Dallas Cowboys, and it takes a little extra to ingratiate yourself with guys who know you're not really the man.

他想去做的事情只是執教一支橄欖球隊，但執教達拉斯牛仔隊需要額外的付出，需要額外的討好那些知道你不是真正的男人的傢伙。

The owner, Jerry Jones, is the man, and his son, Steven Jones, is the man.

老闆傑裡-瓊斯是男人，他的兒子史蒂文-瓊斯是男人。

It's not the head coach.

這不是主教練的問題。

You, at the very least, fall third in line in the eyes of the players.

你，最起碼在玩家的眼裡屬於第三位。

And when they know that, it's just a different relationship that they ultimately end up having with a coach.

而當他們知道這一點後，最終和教練的關係就不一樣了。

And it's really unfortunate that Mike McCarthy is in this situation because again we've seen other coaches get let go prematurely.

而邁克-麥卡錫在這種情況下真的很不幸，因為我們又看到其他教練過早地被解僱了。

You brought up Jim Caldwell a bit earlier in the show in Detroit how they made an egregious decision by letting him go.

你剛才在底特律的節目中提到了吉姆-考德威爾 他們讓他走是一個多麼令人震驚的決定。

We saw, you know, we saw other programs.

我們看到了，你知道，我們看到了其他項目。

You saw the Arizona Cardinals basically say, with Wilkes, you're out of here after one year.

你看到亞利桑那紅雀隊基本上說，有了威爾克斯，一年後你就可以離開這裡了。

And even though I didn't like that decision at the end of the day with Kingsbury, along with Colin Murray is your quarterback.

即使我不喜歡這個決定 在一天結束時與金斯伯裡，以及科林-穆雷是你的四分衛。

They seem to be moving in a forward direction.

他們似乎在向前進的方向發展。

You cannot stick with the decision that so flagrantly wrong as this one.

你不能像這個決定一樣，堅持如此公然的錯誤。

And I think that Jerry Jones recognizes that is just that he's gonna be incredibly hesitant to do anything about it, probably because of Covert 19, along with the fact that he doesn't want to admit so early and prematurely that he may have been wrong.

我認為傑裡-瓊斯也意識到了這一點，只是他對這件事會非常猶豫，可能是因為19號祕密行動，還有他不想過早地承認自己可能錯了。

That's not his way, but the Dallas Cowboys will sink because of it.

這不是他的方式，但達拉斯牛仔隊會是以而沉淪。

It's unfortunate for them because I don't wish that on him.

這對他們來說是不幸的，因為我不希望他這樣。

I don't wish that on the Cowboys, the Dallas Cowboy fans.

我不希望牛仔隊、達拉斯牛仔隊的球迷這麼做。

I couldn't be happier for their miserable thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

我不能為他們的悲慘感謝你在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容而感到高興。